4. DELIVERY4.1 Delivery Time:The co

4. DELIVERY
4.1 Delivery Time:
The completed Goods shall be delivered to the Delivery Point no later than [ ] (Delivery Date) (XX calendar weeks from the Effective Date).

Delivery Point: Ho Chi Minh port, S.R Vietnam / NPK plant, Phu My, Ba Ria - Vung Tau, Vietnam

The above Delivery Time includes time required for all activities (design, engineering, procurement,
manufacturing & fabrication, assembly, inspection & testing, packing & preparation for shipment and
transportation to Delivery Point…) related to supply of the Goods, taking account of time for Seller’s
submission and Buyer review/return of vendor documentation and all holidays during the execution of the
Purchase Order..

Kết quả (Việt) 1:

4. GIAO HÀNG4.1 thời gian giao hàng:Sản phẩm hoàn thành sẽ được gửi đến các điểm giao hàng không muộn hơn [] (ngày giao hàng) (XX lịch tuần từ ngày có hiệu lực). Điểm giao hàng: TP. Hồ Chí Minh port, CHXHCN Việt Nam / nhà máy NPK, Phu My, Bà Rịa - Vũng tàu, Việt Nam Thời gian giao hàng nêu trên bao gồm thời gian cần thiết cho tất cả các hoạt động (thiết kế kỹ thuật, Mua sắm, sản xuất & chế tạo, lắp ráp, kiểm tra & thử nghiệm, đóng gói và chuẩn bị cho lô hàng và giao thông vận tải đến điểm giao hàng...) liên quan đến cung cấp hàng hoá, lấy tài khoản thời gian cho người bán trình và người mua xem xét/trở lại của nhà cung cấp tài liệu và tất cả các ngày lễ trong thời gian thực hiện của các Mua hàng...

Kết quả (Việt) 2:

4. GIAO
4.1 Thời gian giao hàng:
Các Hàng hoàn thành trách nhiệm được giao cho Giao Điểm không muộn hơn [] (tuần XX lịch từ ngày có hiệu lực) (Ngày giao hàng).

Giao điểm: cổng, SR cây / NPK Hồ Chí Minh Việt Nam, Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Việt Nam

trên thời gian giao hàng bao gồm thời gian cần thiết cho tất cả các hoạt động (thiết kế, kỹ thuật, mua sắm,
sản xuất và chế tạo, lắp ráp, kiểm tra và thử nghiệm, đóng gói và chuẩn bị cho lô hàng và
vận chuyển để giao hàng Point ...) liên quan để cung cấp hàng hoá, có tính đến thời gian cho người bán
nộp và người mua đánh giá / lợi nhuận của tài liệu nhà cung cấp và các ngày lễ trong việc thực hiện
đặt hàng ..