 40% of Contract price, equivalent

 40% of Contract price, equivalent to USD 62,801.44 (In words: Sixty-two thousand, eight hundred and one US dollars, and forty-four cents) is paid within 30 days upon the Client's receipt of: (1) the Final technical report on use instruction and materials acceptable to the Client, and (2) Lists of training participants (with signatures) in Class 1, Class 2, Class 3, and Class 4, and the VAT invoice and the invoice is paid to the Client by the Central Project Office.

Kết quả (Việt) 1:

Giá  40% hợp đồng, tương đương với 62,801.44 USD (bằng chữ: sáu mươi - hai ngàn, tám trăm và một đô la, và bốn mươi bốn cent Mỹ) được trả trong vòng 30 ngày sau khi nhận được các khách hàng: (1) kỹ thuật báo cáo cuối cùng trên hướng dẫn sử dụng và vật liệu phù hợp với khách hàng, và (2) danh sách người tham gia đào tạo (với chữ ký) ở lớp 1, lớp 2, lớp 3 , và lớp 4, và hóa đơn thuế GTGT và hóa đơn được trả tiền cho khách hàng của Trung tâm văn phòng dự án.

Kết quả (Việt) 2:

 40% giá hợp đồng, tương đương 62,801.44 USD (Bằng chữ: Sáu mươi hai nghìn, 801 USD, và bốn mươi bốn cent) được thanh toán trong vòng 30 ngày sau khi nhận của khách hàng: (1) Final kỹ thuật báo cáo về hướng dẫn sử dụng và tài liệu có thể chấp nhận cho khách hàng, và (2) Danh sách người tham gia đào tạo (có chữ ký) trong class 1, loại 2, loại 3, và lớp 4, và hóa đơn GTGT và hóa đơn được thanh toán cho khách hàng bằng cách Văn phòng Dự án Trung ương.