The European Union and the United S

The European Union and the United States have held diplomatic relations since 1953.[1] The relationship between the EU and the US is one of the most important bilateral relationships in the world. They are the biggest economic and military powers in the world (even if the EU does not have a common defense policy), they dominate global trade, they play the leading roles in international political relations, and what one says matters a great deal not only to the other, but to much of the rest of the world.[2] And yet they have regularly disagreed with each other on a wide range of specific issues, as well as having often quite different political, economic, and social agendas. Understanding the relationship today means reviewing developments that predate the creation of the European Economic Community (precursor to today's European Union).

Key events in the evolving history of the relationship include the following:

Truman Doctrine – The United States become militarily involved in Europe soon after withdrawing
Marshall Plan – Provided billions of dollars in aid for the reconstruction of European economies following World War II
North Atlantic Treaty Organization (NATO) – provided western Europe with a security guarantee in the face of Soviet threats
1949 Berlin crisis, which marked true beginning of the Cold War
Korean War, during which Americans and Europeans differed on strategy
McCarthyism, which raised alarms in Europe about levels of American anti-communism
The 1954 French defeat at Dien Bien Phu, which precipitated a tumultuous French withdrawal from colonial Empire, and resentment at U.S. failure to help
The 1956 Suez crisis, in which perceived U.S. betrayal of European allies caused considerable resentment, and led to British withdrawal from colonial Empire
1957 Treaty of Rome, which created European Economic Community
Berlin wall
The 1962 Cuban missile crisis, which alarmed western Europeans not only because it took the world to the brink of nuclear war, but also because they were not fully appraised by the Kennedy administration
1966 French withdrawal from military structure of NATO, emphasizing French distrust of U.S. foreign policy and international influence
The Vietnam War, opposed by political and public opinion in western Europe, and which generated U.S. resentment because of the lack of European support
End of the Bretton Woods system 1971, brought about by the Nixon administration without reference to western European leaders
Ostpolitik, which alarmed the United States because of West German outreach to East Germany
1973 – Yom Kippur War, which created serious rift between Americans and Europeans
1979 – Soviet invasion of Afghanistan
1980 Moscow Olympics, the boycott of which won little European support
1990–91 Gulf War, which found the western Europeans deeply divided in the face of American military and political leadership
1991 outbreak of the Yugoslav Wars, which found the Europeans again divided, and unprepared to present a unified policy
2003 invasion of Iraq, which brought U.S.–EU divisions out into the open
2013 start the negotiations of a comprehensive Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP)

Kết quả (Việt) 1:

Liên minh châu Âu và Hoa Kỳ đã giữ quan hệ ngoại giao từ năm 1953.[1] mối quan hệ giữa EU và Hoa Kỳ là một trong các mối quan hệ song phương quan trọng nhất trên thế giới. Họ là các cường quốc kinh tế và quân sự lớn nhất trong thế giới (ngay cả khi EU không có một chính sách quốc phòng phổ biến), họ thống trị thương mại toàn cầu, họ đóng vai trò hàng đầu trong mối quan hệ chính trị Quốc, và những gì một nói những vấn đề rất nhiều không chỉ đến khác, nhưng để hầu hết phần còn lại của thế giới.[2] và được họ có thường xuyên không đồng ý với nhau trên một loạt các vấn đề cụ thể, cũng như có chương trình nghị sự chính trị, kinh tế và xã hội thường khá khác nhau. Sự hiểu biết mối quan hệ vào ngày hôm nay có nghĩa là xem xét sự phát triển predate thành lập cộng đồng kinh tế châu Âu (tiền thân của liên minh châu Âu ngày nay).Các sự kiện quan trọng trong lịch sử phát triển mối quan hệ bao gồm:Truman Doctrine-Hoa Kỳ trở thành quân sự tham gia ở châu Âu ngay sau khi thu hồiMarshall Plan-cung cấp hàng tỷ đô la viện trợ cho việc tái thiết của nền kinh tế châu Âu sau chiến tranh thế giới thứ haiTổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO)-cung cấp Tây Châu Âu với một đảm bảo an ninh khi đối mặt với mối đe dọa Liên XôKhủng hoảng Berlin năm 1949, trong đó đánh dấu thực sự khởi đầu của chiến tranh lạnhChiến tranh Triều tiên, trong đó người Mỹ và châu Âu khác nhau trên chiến lượcChủ nghĩa McCarthy, trong đó nêu ra hệ thống báo động tại châu Âu về mức độ của Hoa Kỳ chống chủ nghĩa cộng sản1954 pháp đánh bại tại điện biên phủ, kết tủa một hỗn loạn pháp rút khỏi đế quốc thực dân, và oán hận ở Mỹ không giúpCuộc khủng hoảng Suez năm 1956, trong đó nhận thức Hoa Kỳ phản bội của đồng minh châu Âu gây ra oán hận đáng kể, và dẫn đến người Anh rút từ Đế quốc thực dân1957 Hiệp ước Rome, thành lập cộng đồng kinh tế châu ÂuBức tường BerlinCuộc khủng hoảng tên lửa Cuba năm 1962, báo động phía tây châu Âu không chỉ vì nó đưa thế giới đến bờ vực của chiến tranh hạt nhân, mà còn bởi vì họ đã không hoàn toàn thẩm định của chính quyền Kennedy1966 pháp thu hồi từ các cấu trúc quân sự của NATO, nhấn mạnh Pháp mất lòng tin của chính sách ngoại giao Hoa Kỳ và ảnh hưởng Quốc tếChiến tranh Việt Nam, phản đối bằng các quan điểm chính trị và công cộng ở Tây Âu, và mà tạo ra oán hận Hoa Kỳ vì thiếu hỗ trợ châu ÂuKết thúc của hệ thống Bretton Woods 1971, mang lại của chính quyền Nixon mà không tham khảo để lãnh đạo phương Tây Châu ÂuOstpolitik, báo động Hoa Kỳ vì các tiếp cận Tây Đức cho Đông ĐứcNăm 1973-chiến tranh Yom Kippur, tạo ra nghiêm trọng rạn nứt giữa người Mỹ và châu Âu1979-Xô viết chiến tranh tại AfghanistanThế vận hội Moscow năm 1980, tẩy chay trong đó giành châu Âu ít hỗ trợ1990-91 chiến tranh vùng Vịnh, tìm thấy những người châu Âu phương Tây sâu chia khi đối mặt với lãnh đạo quân sự và chính trị Mỹnăm 1991 nổ ra chiến tranh Nam Tư, tìm thấy những người châu Âu một lần nữa chia, và không chuẩn bị để trình bày một chính sách thống nhất2003 cuộc xâm lược Iraq, mà đã mang bộ phận U.S.–EU ra vào mở2013 bắt đầu các cuộc đàm phán của một toàn diện Dương thương mại và đầu tư quan hệ đối tác (TTIP)

Kết quả (Việt) 2:

Liên minh châu Âu và Hoa Kỳ đã tổ chức các quan hệ ngoại giao từ năm 1953. [1] Mối quan hệ giữa EU và Hoa Kỳ là một trong những mối quan hệ song phương quan trọng nhất trên thế giới. Họ là những cường quốc kinh tế và quân sự lớn nhất thế giới (thậm chí nếu EU không có một chính sách quốc phòng thường), chúng chiếm ưu thế thương mại toàn cầu, họ đóng vai trò hàng đầu trong các mối quan hệ chính trị quốc tế, và những gì người ta nói là vấn đề rất lớn không chỉ đến khác, nhưng với đa phần còn lại của thế giới. [2] Tuy nhiên họ đã thường xuyên không đồng ý với nhau về một loạt các vấn đề cụ thể, cũng như có chương trình nghị sự chính trị thường xuyên, kinh tế, và xã hội hoàn toàn khác nhau. Hiểu được mối quan hệ ngày nay có nghĩa là xem xét sự phát triển mà có trước sự sáng tạo của Cộng đồng Kinh tế châu Âu (tiền thân của Liên minh châu Âu ngày nay). sự kiện quan trọng trong lịch sử phát triển của mối quan hệ bao gồm: Chủ thuyết Truman - Hoa Kỳ trở thành quân sự tham gia ở châu Âu ngay sau khi rút Kế hoạch Marshall - Cung cấp hàng tỷ đô la viện trợ cho việc tái thiết các nền kinh tế châu Âu sau chiến tranh thế giới II Bắc Đại Tây Dương Tổ chức Hiệp ước (NATO) - cung cấp Tây Âu với sự đảm bảo an ninh trong khuôn mặt của các mối đe dọa của Liên Xô năm 1949 cuộc khủng hoảng Berlin, đánh dấu khởi đầu của sự thật Chiến tranh Lạnh Chiến tranh Triều Tiên, trong đó Mỹ và châu Âu khác nhau về chiến lược McCarthy, nâng báo động tại châu Âu về mức độ của Mỹ chống cộng Các 1954 Pháp thất trận tại Điện Biên Phủ, trong đó kết tủa một Pháp rút quân hỗn loạn từ Empire thuộc địa, và sự phẫn uất sự thất bại của Mỹ để giúp The 1956 Suez khủng hoảng, trong đó coi Mỹ phản bội của đồng minh châu Âu gây ra sự bất bình đáng kể, và dẫn đến sự rút lui của Anh từ Empire thuộc địa năm 1957 Hiệp ước Rome, mà tạo ra Cộng đồng Kinh tế châu Âu Berlin tường 1962 cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba, trong đó cảnh báo phương Tây Châu Âu không chỉ bởi vì nó mất thế giới đến bờ vực của chiến tranh hạt nhân, nhưng cũng bởi vì họ đã không đánh giá đầy đủ của chính quyền Kennedy năm 1966 khi Pháp rút quân khỏi cấu trúc quân sự của NATO, nhấn mạnh sự mất lòng tin của Pháp chính sách đối ngoại và ảnh hưởng quốc tế Chiến tranh Việt Nam, phản đối bởi quan điểm chính trị và công chúng ở Tây Âu, và Mỹ mà tạo ra sự bất bình vì thiếu sự hỗ trợ châu Âu End của hệ thống Bretton Woods năm 1971, mang lại của chính quyền Nixon mà không tham chiếu đến phương Tây lãnh đạo châu Âu Ostpolitik, trong đó cảnh báo Hoa Kỳ vì tiếp cận của Tây Đức sang Đông Đức năm 1973 - Yom Kippur War, mà tạo ra rạn nứt nghiêm trọng giữa người Mỹ và người châu Âu 1979 - Liên Xô xâm lăng Afghanistan 1980 Olympics Moscow, tẩy chay trong số đó đã có ít hỗ trợ châu Âu 1990-1991 Chiến tranh vùng Vịnh, mà tìm thấy những người châu Âu Tây chia rẽ sâu sắc trong các mặt của quân đội Mỹ và chính trị lãnh đạo năm 1991 bùng nổ của cuộc chiến tranh Nam Tư, cho thấy những người châu Âu một lần nữa chia, và chuẩn bị để trình bày một chính sách thống nhất năm 2003 cuộc xâm lược của Iraq, mà mang chia rẽ Mỹ-EU ra vào mở năm 2013 bắt đầu đàm phán về một toàn diện Hiệp định thương mại tự do xuyên Đại Tây Dương (TTIP)