The invention of the force pump in

The invention of the force pump in England in the middle of the 16th century greatly extended the possibilities of development of water-supply systems. In London, the first pumping waterworks was completed in 1562; it pumped river water to a reservoir about 37 m above the level of the River Thames and from the reservoir the water was distributed by gravity, through lead pipes,to buildings in the vicinity.
Increased per-capita demand has coincided with water shortages in many countries. Southeast
England, for example, receives only 14 per cent of Britain's rainfall, has 30 per cent of its
population, and has experienced declining winter rainfall since the 1980s.
In recent years a great deal of interest has been shown in the conversion of seawater to fresh
water to provide drinking water for very dry areas, such as the Middle East. Several different
processes, including distillation, electrodialysis, reverse osmosis, and direct-freeze evaporation, have been developed for this purpose. Some of these processes have been used in large facilities in the United States. Although these processes are successful, the cost of treating seawater is much higher than that for treating fresh water.

Kết quả (Việt) 1:

Phát minh ra các máy bơm lực lượng tại Anh vào giữa thế kỷ 16 rất nhiều mở rộng khả năng của sự phát triển của hệ thống cấp nước. Ở London, nhà máy nước bơm đầu tiên được hoàn thành năm 1562; nó bơm nước sông vào một hồ chứa khoảng 37 m mực của sông Thames và từ các hồ chứa nước được phân phối bởi lực hấp dẫn, thông qua đường ống dẫn, để các tòa nhà trong vùng lân cận.Nhu cầu tăng một-bình quân đầu người đã trùng hợp với tình trạng thiếu nước ở nhiều quốc gia. Đông namAnh, ví dụ, nhận được chỉ 14 phần trăm của lượng mưa của nước Anh, có 30 phần trăm của nódân số, và đã có kinh nghiệm giảm lượng mưa mùa đông kể từ những năm 1980.Trong những năm qua rất nhiều quan tâm đã được chứng minh trong chuyển đổi của nước biển đến tươinước để cung cấp nước cho khu vực rất khô, chẳng hạn như Trung Đông. Một số khác nhauquá trình, bao gồm cả chưng cất, mặn lọc điện, thẩm thấu ngược và đóng băng trực tiếp bốc hơi, đã được phát triển cho mục đích này. Một số các quá trình này đã được sử dụng trong cơ sở lớn tại Hoa Kỳ. Mặc dù các quá trình này là thành công, chi phí điều trị nước biển là cao hơn nhiều hơn cho điều trị nước ngọt.

Kết quả (Việt) 2:

Việc phát minh ra máy bơm nước tại Anh vào giữa thế kỷ thứ 16 mở rộng đáng kể khả năng phát triển của các hệ thống cấp nước. Tại London, các nhà máy nước bơm đầu tiên được hoàn thành năm 1562; nó bơm nước sông vào một hồ chứa khoảng 37 m trên mực của sông Thames và từ các hồ chứa nước được phân phối bởi lực hấp dẫn, thông qua đường ống dẫn, các tòa nhà trong vùng lân cận.
Tăng bình quân đầu cầu đã trùng hợp với tình trạng thiếu nước ở nhiều nước. Đông Nam
nước Anh, ví dụ, chỉ nhận được 14 phần trăm lượng mưa của nước Anh, có 30 phần trăm của
dân số, và đã trải qua suy giảm lượng mưa mùa đông kể từ những năm 1980.
Trong những năm gần đây rất nhiều lợi ích đã được chứng minh trong việc chuyển đổi nước biển để tươi
nước để cung cấp nước uống cho những vùng rất khô, chẳng hạn như Trung Đông. Một số khác nhau
quá trình, bao gồm chưng cất, electrodialysis, thẩm thấu ngược, và trực tiếp đóng băng bốc hơi, đã được phát triển cho mục đích này. Một số các quy trình đã được sử dụng trong các cơ sở lớn tại Hoa Kỳ. Mặc dù các quá trình này thành công, chi phí điều trị là nước biển cao hơn nhiều so với xử lý nước ngọt.