Dear Osawa-san,About R167, Style No

Dear Osawa-san,

About R167, Style No. JT1203, JT1205, JT1208 - 800pcs.
As usual, we use carton 54x32x40 cm to pack Sunpex Style, 40pcs/carton --> Total 20 cartons.
This quantity of carton in need is too small to produce.
Thus, the company making cartons denied to produce for us.
We have 14pcs of carton 54x32x40 cm in stock => pack 560pcs.
We would like to ask you that can we use carton 58x40x32 cm to pack the rest 240pcs?
Please confirm us.
Thank you!

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến Osawa-san,Về R167, phong cách số JT1203, JT1205, JT1208 - 800pcs.Như thường lệ, chúng tôi sử dụng thùng carton 54 x 32 x 40 cm để đóng gói phong cách Sunpex, 40pcs/thùng--> Tất cả 20 hộp.Số lượng các thùng carton nhu cầu là quá nhỏ để sản xuất. Vì vậy, công ty làm cho hộp bị từ chối để sản xuất cho chúng tôi.Chúng tôi có 14pcs của thùng carton 54 x 32 x 40 cm vào cổ phiếu = > gói 560pcs.Chúng tôi muốn hỏi bạn rằng có thể chúng tôi sử dụng thùng carton 58 x 40 x 32 cm để đóng gói 240pcs còn lại?Xin vui lòng xác nhận với chúng tôi.Cảm ơn bạn!

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Osawa-san, Về R167, Kiểu số JT1203, JT1205, JT1208 -. 800pcs Như thường lệ, chúng tôi sử dụng thùng carton 54x32x40 cm để đóng gói Sunpex Style, 40pcs / carton -.> Tổng cộng 20 thùng carton số lượng này cần là quá nhỏ để sản xuất. Vì vậy, các công ty làm thùng carton từ chối để sản xuất cho chúng tôi. Chúng tôi có 14pcs của carton 54x32x40 cm trong kho => gói 560pcs. Chúng tôi muốn hỏi bạn rằng chúng tôi có thể sử dụng thùng carton 58x40x32 cm để đóng gói các 240pcs còn lại? Hãy xác nhận cho chúng tôi. Cảm ơn bạn!