The Department of Education (DOE) s

The Department of Education (DOE) should conduct compliance reviews of school disciplinary practices that involve the intersection of race and gender discrimination, implicating both Title VI of the Civil Rights Act and Title IX of the Education Amendments of 1972.
DOE should require schools and districts to collect and report more enhanced discipline data, including reasons for suspension and number of instruction days lost, disaggregated by race/ethnicity, gender, English Language Learner status, and disability status, and reported in a way that enables cross-section analysis (e.g. by race and gender together), which will illuminate barriers and help target interventions.

Kết quả (Việt) 1:

Sở giáo dục (DOE) phải tiến hành đánh giá sự tuân thủ của trường kỷ luật thực hành có liên quan đến giao điểm của đối xử phân biệt chủng tộc và giới tính, implicating cả tiêu đề VI của đạo luật quyền dân sự và tiêu đề IX của việc sửa đổi giáo dục năm 1972.DOE nên yêu cầu trường học và huyện để thu thập và báo cáo thêm dữ liệu nâng cao kỷ luật, bao gồm các lý do cho hệ thống treo và số hướng dẫn ngày bị mất, phân tách theo giới bởi chủng tộc/sắc tộc, giới tính, tình trạng người học ngôn ngữ tiếng Anh, và tình trạng tàn tật, và báo cáo trong một cách mà cho phép phân tích mặt cắt ngang (ví dụ như bằng chủng tộc và giới tính với nhau), mà sẽ soi sáng các rào cản và giúp mục tiêu can thiệp.

Kết quả (Việt) 2:

Sở Giáo dục (DOE) nên tiến hành đánh giá việc tuân thủ các trường thực hành kỷ luật có liên quan đến các giao điểm của chủng tộc và phân biệt đối xử về giới, liên lụy cả Tiêu đề VI của Đạo Luật Dân Quyền và Title IX của Tu Chính Giáo Dục 1972.
DOE nên yêu cầu các trường và các huyện để thu thập và báo cáo nhiều hơn tăng cường dữ liệu kỷ luật, trong đó có lý do đình chỉ và số ngày hướng dẫn mất, chia theo chủng tộc / dân tộc, giới tính, tình trạng học tiếng Anh, và tình trạng khuyết tật, và báo cáo trong một cách mà cho phép phân tích mặt cắt ngang (ví dụ: theo chủng tộc và giới tính với nhau), mà sẽ sáng rào cản và can thiệp giúp đỡ mục tiêu.