This study has limitations. Althoug

This study has limitations. Although more than 20 000 households were sampled in the two surveys combined, a fairly small sample of women was included in the analysis because those who had not had a liveborn in the two preceding years were excluded. This made it impossible to disaggregate Health Organization recommends at least four antenatal care visits during pregnancy.25 The National Guidelines for Reproductive Health issued by Viet Nam’s Ministry of Health stipulate three or more antenatal care visits.26 The number of such visits was recorded in MICS4 but not in MICS3. Hence, we were unable to analyse this variable in our study. Skilled birth attendance is another indicator of maternal health care utilization commonly surveyed and analysed. This variable was collected in both MICS3 and MICS4 but showed a strong interaction with place of delivery. Only a very small number of women delivering at home did so in the presence of a skilled birth attendant. Furthermore, skilled attendance (or skilled care) at birth connotes delivery in an “enabling environment” with access to emergency obstetric care if required.27 We therefore felt that place of delivery was a more appropriate variable to include in the analysis.

Kết quả (Việt) 1:

Nghiên cứu này có giới hạn. Mặc dù nhiều hơn 20 000 hộ gia đình được lấy mẫu trong các cuộc điều tra hai kết hợp, một mẫu tương đối nhỏ của phụ nữ đã được bao gồm trong các phân tích bởi vì những người đã không có một liveborn trong hai năm trước đã loại trừ. Điều này đã làm cho nó không thể disaggregate tổ chức y tế khuyến cáo ít nhất bốn chăm sóc thai thăm trong pregnancy.25 các nguyên tắc quốc gia cho sức khỏe sinh sản do Việt Nam của bộ y tế kèm ba hoặc nhiều hơn chăm sóc thai visits.26 số lượt truy cập như vậy đã được ghi lại trong MICS4, nhưng không phải trong MICS3. Do đó, chúng tôi đã không thể phân tích biến này trong nghiên cứu của chúng tôi. Khán giả có tay nghề cao sinh là một chỉ báo sử dụng chăm sóc sức khỏe bà mẹ thường được khảo sát và phân tích. Biến này được thu thập trong cả hai MICS3 và MICS4 nhưng cho thấy một sự tương tác mạnh mẽ với các địa điểm giao hàng. Chỉ có một số rất nhỏ của phụ nữ được cung cấp tại nhà đã làm như vậy sự hiện diện của một attendant khi sinh có tay nghề cao. Hơn nữa, có tay nghề cao tham dự (hoặc có kỹ năng chăm sóc) khi sinh bao hàm giao hàng trong một môi trường"cho phép" quyền truy cập vào chăm sóc sản khoa cấp cứu nếu required.27 do đó chúng tôi cảm thấy rằng địa điểm giao hàng là một biến thích hợp hơn để bao gồm trong các phân tích.

Kết quả (Việt) 2:

Nghiên cứu này có những hạn chế. Mặc dù hơn 20 000 hộ gia đình được lấy mẫu trong hai cuộc điều tra kết hợp, một mẫu khá nhỏ của phụ nữ đã được đưa vào phân tích bởi vì những người đã không có một liveborn trong hai năm trước đã được loại trừ. Điều này làm cho nó không thể phân tách Tổ chức Y tế khuyến cáo ít nhất bốn lần khám thai trong pregnancy.25 Hướng dẫn quốc gia về sức khỏe sinh sản do Bộ Y tế Việt Nam định ba hoặc nhiều hơn chăm sóc trước sinh visits.26 Số lần như vậy đã được ghi lại trong MICS4 nhưng không phải trong MICS3. Do đó, chúng tôi không thể phân tích biến này trong nghiên cứu của chúng tôi. Skilled tham dự sinh là một chỉ số khác của việc sử dụng dịch vụ chăm sóc sức khỏe bà mẹ thường được khảo sát và phân tích. Biến này được thu thập trong cả MICS3 và MICS4 nhưng cho thấy một sự tương tác mạnh mẽ với các địa điểm giao hàng. Chỉ có một số rất ít phụ nữ sinh tại nhà đã làm như vậy trong sự hiện diện của một tiếp viên đẻ có kỹ năng. Hơn nữa, sự tham gia có tay nghề cao (hoặc chăm sóc chuyên nghiệp) khi sinh bao hàm giao hàng trong một "môi trường cho phép" tiếp cận với dịch vụ chăm sóc cấp cứu sản khoa nếu required.27 Do đó chúng tôi cảm thấy rằng địa điểm giao hàng là một biến thích hợp hơn để đưa vào phân tích.