An effective workshop requires flex

An effective workshop requires flexible conditions that facilitate creation of the desired learning process. It should ensure that, as necessary, for specific periods, participants can shift from meeting in small groups around separate tables, to a plenary session, and back to small groups. That means the workshop room should have moveable tables and chairs, with clear specifications as to their location for each session (see the draft outline for a two week workshop, below).

Kết quả (Việt) 1:

Một hội thảo hiệu quả đòi hỏi điều kiện linh hoạt tạo thuận lợi cho các sáng tạo của quá trình mong muốn học tập. Nó nên đảm bảo rằng, khi cần thiết, trong thời gian cụ thể, người tham gia có thể thay đổi từ các cuộc họp trong các nhóm nhỏ xung quanh bảng riêng biệt, để một phiên họp toàn thể, và trở lại nhóm nhỏ. Đó có nghĩa là phòng hội thảo nên có di chuyển bàn và ghế, rõ ràng các chi tiết kỹ thuật như vị trí của họ cho mỗi phiên làm việc (xem phác thảo dự thảo cho một hội thảo hai tuần, dưới đây).

Kết quả (Việt) 2:

Một hội thảo có hiệu quả đòi hỏi điều kiện linh hoạt, tạo điều kiện cho việc tạo ra các quá trình học tập mong muốn. Nó phải đảm bảo rằng, khi cần thiết, thời gian cụ thể, các đại biểu có thể thay đổi từ cuộc họp trong các nhóm nhỏ xung quanh các bảng riêng biệt, một phiên họp toàn thể, và trở lại nhóm nhỏ. Điều đó có nghĩa các phòng hội thảo nên có thể di chuyển bàn ghế, với thông số kỹ thuật rõ ràng như vị trí của họ cho mỗi phiên (xem đề cương dự thảo cho một hội thảo hai tuần, bên dưới).