Registration of security interests

Registration of security interests is almost always effected by the secured creditor. In this chapter, though, we will consider disclosure by the borrowing company itself. This is important at two stages. The first is when the financier is considering whether to advance funds. The disclosed information will enable this decision to be made, and will also t if this is possible) enable the terms on which the advance is made to be adjusted. Disclosure at this stage is equivalent to disclosure at the IPO stage in relation to shares. The second stage is once the advance has been made, when ongoing disclosure will inform any decision whether to advance further funds, and what steps, if any, need to be taken for protection from credit risk: whether to transfer the debt to another, whether to activate a contractual right to accelerate or to take other enforcement measures, or whether to be involved in some other way in the governance of the company. This is similar to ongoing disc Insure in relation to shares.

Kết quả (Việt) 1:

Đăng ký lợi ích an ninh hầu như luôn luôn được thực hiện bởi chủ nợ có bảo đảm. Trong chương này, mặc dù, chúng tôi sẽ xem xét việc tiết lộ bởi các công ty vay chính nó. Điều này là quan trọng ở giai đoạn hai. Đầu tiên là khi các nhà tài chính đang xem xét hay không để thăng tiến các quỹ. Tiết lộ thông tin sẽ cho phép quyết định này được thực hiện, và cũng sẽ t nếu có thể) sử các điều khoản mà các tạm ứng được thực hiện phải được điều chỉnh. Tiết lộ ở giai đoạn này là tương đương với tiết lộ ở giai đoạn IPO liên quan đến chia sẻ. Giai đoạn thứ hai sau khi tạm ứng đã được thực hiện, khi liên tục tiết lộ sẽ thông báo cho bất kỳ quyết định cho dù để tạm ứng thêm tiền, và những bước, nếu có, cần phải được thực hiện để bảo vệ từ rủi ro tín dụng: việc chuyển các khoản nợ khác, cho dù để kích hoạt bản quyền theo hợp đồng để tăng tốc hoặc biện pháp khác thi hành, hoặc để được tham gia vào một số cách khác trong quản trị của công ty. Điều này cũng tương tự như liên tục đĩa bảo hiểm liên quan đến chia sẻ.

Kết quả (Việt) 2:

Đăng ký lợi ích an ninh luôn được thực hiện bởi các chủ nợ có bảo đảm. Trong chương này, tuy nhiên, chúng tôi sẽ xem xét công bố thông tin của công ty vay chính nó. Điều này quan trọng ở hai giai đoạn. Việc đầu tiên là khi tài chính đang xem xét việc ứng trước kinh phí. Các thông tin được tiết lộ sẽ cho phép quyết định này được thực hiện, và cũng sẽ t nếu điều này là có thể) cho phép các điều khoản trên mà tạm ứng được thực hiện cho được điều chỉnh. Tiết lộ ở giai đoạn này là tương đương với việc tiết lộ ở giai đoạn IPO liên quan đến cổ phiếu. Giai đoạn thứ hai là một lần trước đã được thực hiện, khi tiết lộ kế hoạch sẽ thông báo cho bất kỳ quyết định xem có nên ứng trước kinh phí hơn nữa, và những gì các bước, nếu có, cần phải được thực hiện để bảo vệ khỏi rủi ro tín dụng: cho dù để chuyển các khoản nợ khác, cho dù để kích hoạt đúng theo hợp đồng để tăng tốc hoặc có biện pháp cưỡng chế khác, hoặc có hoặc không được tham gia trong một số cách khác trong quản trị của công ty. Điều này cũng tương tự như đĩa liên tục Đảm bảo liên quan đến cổ phiếu.