Producing spoken language has often

Producing spoken language has often meant a difficulty and an obstacle for English learners. There might arise a question why. The answer is obvious. In the natural spoken language students are required to be aware of characteristics of fluent speech, such as reduced forms, use of slang or idioms, fixed phrases, collocations and most importantly the pace of speech. All of these have to be taken into consideration while practising conversation in class. Without these, our spoken language would sound bookish and unnatural. To avoid this, it is essential to introduce and practise “real” communication with our students within the learning process. If it is neglected, it may be a reason why students are often shocked and disappointed when using a foreign language for the first time whilst interacting in foreign environment. They have not been prepared for spontaneous communication and could not cope with all of its simultaneous demands.

Kết quả (Việt) 1:

Sản xuất ngôn ngữ nói có thường có nghĩa là một khó khăn và một trở ngại cho người học tiếng Anh. Có thể phát sinh một câu hỏi tại sao. Câu trả lời là rõ ràng. Trong ngôn ngữ nói tự nhiên, sinh viên được yêu cầu để được nhận thức của các đặc điểm của bài phát biểu lưu loát, chẳng hạn như giảm các hình thức, dùng tiếng lóng hoặc thành ngữ, cố định cụm từ, collocations và quan trọng nhất là tốc độ của bài phát biểu. Tất cả những cần phải được đưa vào xem xét trong khi thực hành đoạn hội thoại trong lớp học. Nếu không có chúng, chúng tôi nói ngôn ngữ sẽ âm thanh bookish và không tự nhiên. Để tránh điều này, nó là cần thiết để giới thiệu và thực hành "thực sự" giao tiếp với các sinh viên của chúng tôi trong quá trình học tập. Nếu nó bỏ qua, có thể là một lý do tại sao sinh viên thường bị sốc và thất vọng khi sử dụng một ngôn ngữ nước ngoài lần đầu tiên trong khi giao tiếp trong môi trường nước ngoài. Họ đã không được chuẩn bị để giao tiếp tự nhiên và không thể đối phó với tất cả các nhu cầu đồng thời của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Sản xuất ngôn ngữ nói thường có nghĩa là một khó khăn và trở ngại cho người học tiếng Anh. Có thể phát sinh một câu hỏi tại sao. Câu trả lời là hiển nhiên. Trong các sinh viên ngôn ngữ nói tự nhiên được yêu cầu phải được nhận thức của các đặc điểm của lời nói lưu loát, chẳng hạn như các hình thức giảm, sử dụng tiếng lóng hay thành ngữ, cụm từ cố định, những cụm từ và quan trọng nhất là tốc độ của lời nói. Tất cả trong số này có được đưa vào xem xét trong khi thực hành chuyện trong lớp. Nếu không có những, ngôn ngữ nói của chúng tôi sẽ nghe có vẻ sách vở và không tự nhiên. Để tránh điều này, nó là điều cần thiết để giới thiệu và thực hành "thực sự" giao tiếp với các sinh viên của chúng tôi trong quá trình học tập. Nếu nó được bỏ qua, nó có thể là một lý do tại sao học sinh thường bị sốc và thất vọng khi sử dụng một ngôn ngữ nước ngoài lần đầu tiên trong khi tương tác trong môi trường nước ngoài. Họ đã không được chuẩn bị để giao tiếp tự phát và không thể đối phó với tất cả các nhu cầu tức thời của nó.