Just some large Chinese HDG exporte

Just some large Chinese HDG exporters cut prices
World Steel News 24.6.2014
Few Chinese integrated mills reduce prices for galvanized products. Other major producers and small re-rollers still find it possible to hold levels steady so far.
Over the week, large companies’ offers have decreased by $5/t from the lower end of the range to $640-655/t FOB owing to a drop in prices for HDG made by Handan Steel and Tangshan Iron & Steel. These mills have reduced initial offers to $640/t FOB and are ready to grant some more discounts during talks.
According to Jinah Steel’s representative, bids from South America are so low that the supplier is not even considering negotiations now. The company believes the price of $645/t FOB is acceptable, with its official offers being at $650/t FOB. Nevertheless, owing to buying interest in other destinations, South Korea in particular, the mill can maintain prices. “We manage to sell at our prices so far but to other markets. On the whole, export demand is not weak,” the mill commented on the situation.
Moreover, Baotou Steel has sold a large batch of 1 mm HDG with 80-100 g/sq m zinc coating to South Korea at $635/t FOB (equivalent of $645/t FOB offers for standard coils), Metal Expert learns.
Small Chinese mills report a temporary shortage of HR feedstock for HRC and HDG production. “Our HRC suppliers have boosted export sales, so we are suffering from a lack of feedstock. Moreover, we have managed to strike a number of deals for HDG in the home market,” a representative of a Shandong-based re-roller said. Therefore, these HDG producers do not cut export prices. Besides, delivery time for their product has significantly increased.
Most players, however, believe export prices for Chinese HDG will generally move down in July due to cheaper HR and CR feedstock and low quotes for import iron ore.

Kết quả (Việt) 1:

Chỉ là một số nhà xuất khẩu lớn của Trung Quốc HDG cắt giảm giá
thế giới thép tin tức 24.6.2014
Few nhà máy tích hợp Trung Quốc giảm giá cho các sản phẩm mạ kẽm. Các nhà sản xuất lớn và nhỏ con lăn tái vẫn tìm thấy nó có thể để giữ mức độ ổn định rất xa
trong tuần, cung cấp công ty lớn đã giảm bởi $5/t từ cuối thấp hơn, phạm vi đến $640-655/t FOB do giảm giá cho HDG được thực hiện bởi & Handan thép và đường sơn sắt thép. Các nhà máy đã giảm cung cấp ban đầu để $640/t FOB và sẵn sàng để cấp cho một số giảm giá thêm trong cuộc đàm phán.
theo đại diện Jinah thép, giá thầu từ Nam Mỹ đang thấp như vậy mà các nhà cung cấp là thậm chí không xem xét cuộc đàm phán bây giờ. Công ty tin rằng giá $645/t FOB là chấp nhận được, với của nó cung cấp chính thức $650/n FOB. Tuy nhiên, do mua quan tâm đến các điểm đến khác, Hàn Quốc nói riêng, các nhà máy có thể duy trì giá. "Chúng tôi quản lý để bán với giá của chúng tôi cho đến nay, nhưng để thị trường khác. Tính tổng thể, nhu cầu xuất khẩu không phải là yếu,"nhà máy nhận xét về tình hình.
hơn nữa, bao đầu thép đã bán được một lô lớn 1 mm HDG với 80-100 g/sq m kẽm sơn để hàn tại $635/t FOB (tương đương $645/t FOB cung cấp cho các cuộn dây tiêu chuẩn), kim loại chuyên gia học.
nhỏ nhà máy Trung Quốc báo cáo tạm thời thiếu nhân sự nguyên liệu cho sản xuất cán và HDG. "Các nhà cung cấp cán đã thúc đẩy bán hàng, Vì vậy, chúng tôi đang đau khổ từ một thiếu nguyên liệu. Hơn nữa, chúng tôi đã quản lý để tấn công một số thoả thuận cho HDG trên thị trường nhà,"một đại diện của một con lăn tái Shandong dựa trên nói. Vì vậy, các nhà sản xuất HDG không cắt giảm giá xuất khẩu. Bên cạnh đó, thời gian giao hàng cho sản phẩm của họ đã tăng lên đáng kể.
hầu hết người chơi, Tuy nhiên, tin rằng giá xuất khẩu cho Trung Quốc HDG nói chung sẽ di chuyển vào tháng bảy do rẻ hơn phòng nhân sự và CR nguyên liệu và các báo giá thấp cho nhập khẩu quặng sắt.

Kết quả (Việt) 2:

Chỉ một số nhà xuất khẩu HDG lớn của Trung Quốc cắt giảm giá
thép thế giới Tin tức 2014/06/24
ít nhà máy tích hợp của Trung Quốc giảm giá cho các sản phẩm mạ kẽm. Nhà sản xuất lớn khác và nhỏ lại lăn vẫn thấy nó có thể giữ mức ổn định cho đến nay.
Trong tuần, cung cấp các công ty lớn đã giảm $ 5 / t từ cuối thấp của dãy núi này đến $ 640-655 / t FOB do một thả giá cho HDG do Hàm Đan thép và Đường Sơn Iron & Steel. Các nhà máy đã giảm giá chào ban đầu đến $ 640 / t FOB và đã sẵn sàng để cấp một số giảm giá nhiều hơn trong các cuộc đàm phán.
Theo đại diện Jinah Steel, hồ sơ dự thầu từ Nam Mỹ là quá thấp mà các nhà cung cấp thậm chí còn không xem xét đàm phán bây giờ. Công ty tin rằng giá $ 645 / t FOB là chấp nhận được, với cung cấp chính thức của nó là ở mức $ 650 / t FOB. Tuy nhiên, do sức mua trong các điểm đến khác, Hàn Quốc nói riêng, nhà máy có thể duy trì giá cả. "Chúng tôi quản lý để bán với giá của chúng tôi cho đến nay nhưng các thị trường khác. Nhìn chung, nhu cầu xuất khẩu không phải là yếu, "các nhà máy nhận xét ​​về tình hình.
Hơn nữa, Baotou Steel đã bán một lô lớn của 1 mm HDG với 80-100 g / sq phủ m kẽm sang Hàn Quốc với giá $ 635 / t FOB ( tương đương với 645 $ / tấn FOB cung cấp cho cuộn dây tiêu chuẩn), kim loại chuyên gia học.
nhà máy nhỏ Trung Quốc báo cáo thiếu hụt tạm thời của HR nguyên liệu cho HRC và HDG sản xuất. "Các nhà cung cấp thép cuộn cán nóng của chúng tôi đã đẩy mạnh xuất khẩu, vì vậy chúng tôi đang bị thiếu nguyên liệu. Hơn nữa, chúng tôi đã quản lý để tấn công một số giao dịch cho HDG trong thị trường nội địa ", một đại diện của một tái lăn Sơn Đông cho biết. Vì vậy, các nhà sản xuất HDG không cắt giảm giá xuất khẩu. Bên cạnh đó, thời gian giao hàng cho sản phẩm của họ đã tăng lên đáng kể.
Hầu hết người chơi, tuy nhiên, tin rằng giá xuất khẩu cho Trung Quốc HDG nói chung sẽ di chuyển xuống trong tháng Bảy do nhân sự rẻ và nguyên liệu CR và giá thấp cho quặng sắt nhập khẩu.