ambient conditions compared to more

ambient conditions compared to more than 180 s in the case of neat epoxy
resin. Similar to the earlier discussions, there was also an optimum clay
mineral level for flammability. The differences in flammability properties
were almost independent of the organic modifier at the same clay mineral
level (Table 2).
A poorly dispersed system, i.e. a microcomposite, would essentially not
change flammability since an effective barrier would not be formed and
burning would take place for a long period resulting in lower LOI values. It
has been very recently shown that the nanomorphology (exfoliation or
intercalation) may not be essential but nanoscale dispersion is essential to
reach high flame retardancy (Samyn et al., 2008).
The amount of residue upon heating was only slightly higher due
the presence of the silicate (Fig. 10). Thus, the reduced flammability is
explained by the enrichment of layered silicates at the surface forming
a physical barrier for mass and heat transfer (Dai et al., 2008), and is
not due to enhanced charring of the epoxy resin.
Residues from the oxygen index tests were collected and analyzed by
XRD (Fig. 11). All degraded nanocomposites showed basal reflections
indicating basal spacings around 1.3 nm which corresponds approximately to that of unmodified Na-montmorillonite. These basal spacings
were almost independent of the type of modifier, clay mineral level and
oxygen index performance. This clearly indicated that a protective
barrier is formed of collapsed montmorillonite particles which slows
down oxygen diffusion and escape of flammable volatiles, and thermally
shields the underlying material against the flame.

Kết quả (Việt) 1:

điều kiện môi trường xung quanh so với hơn 180 s trong trường hợp của epoxy gọn gàngnhựa. Tương tự như các cuộc thảo luận trước đó, có là cũng một đất sét tối ưukhoáng sản cấp cho cháy. Sự khác biệt trong thuộc tính cháygần như độc lập của công cụ sửa đổi hữu cơ tại khoáng vật clay cùngcấp (bảng 2).Một hệ thống phân tán kém, tức là một microcomposite, nào về cơ bản khôngthay đổi cháy kể từ khi một rào cản có hiệu quả không sẽ được hình thành vàđốt cháy sẽ diễn ra trong một thời gian dài dẫn đến giá trị lợi thấp hơn. Nóđã rất gần đây chỉ ra rằng nanomorphology (tẩy da chết hoặcnhuận) có thể không cần thiết nhưng Nano phân tán là điều cần thiết đểtiếp cận ngọn lửa cao retardancy (Samyn và ctv., 2008).Số dư khi hệ thống sưởi chỉ hơi cao hơn dosự hiện diện của silicat (hình 10). Do đó, giảm cháy làgiải thích bằng cách làm giàu của lớp silicat ở bề mặt hình thànhmột rào cản vật lý cho khối lượng và nhiệt chuyển (Dai và ctv., 2008), và làkhông do để tăng cường than đá của nhựa epoxy.Các dư lượng từ các bài kiểm tra chỉ số oxy được thu thập và phân tíchXRD (hình 11). Tất cả đây bị suy thoái nanocomposites cho thấy phản xạ cơ sởchỉ ra cơ sở spacings khoảng 1,3 nm tương ứng khoảng với của chưa sửa đổi Na-montmorillonit. Các cơ sở spacingsgần như độc lập của loại công cụ sửa đổi, clay khoáng cấp vàoxy chỉ số hiệu suất. Điều này rõ ràng chỉ ra rằng bảo vệrào cản hình thành các hạt bị sụp đổ montmorillonit chậmxuống oxy khuếch tán và thoát dễ cháy volatiles, và nhiệtbảng bằng các vật liệu cơ bản chống lại ngọn lửa.

Kết quả (Việt) 2:

điều kiện môi trường xung quanh so với hơn 180 s trong trường hợp epoxy gọn gàng
nhựa. Tương tự như các cuộc thảo luận trước đó, có cũng là một đất sét tối ưu
mức độ khoáng cho tính dễ cháy. Sự khác biệt về tính chất dễ cháy
gần như độc lập với modifier hữu cơ tại các khoáng sét cùng
cấp (Bảng 2).
Một hệ thống phân tán kém, tức là một microcomposite, về cơ bản sẽ không
thay đổi tính dễ cháy kể từ khi một hàng rào hiệu quả sẽ không được hình thành và
đốt sẽ diễn ra trong một thời gian dài dẫn đến giá trị LỢI thấp hơn. Nó
đã được rất gần đây chỉ ra rằng các nanomorphology (tẩy da chết hoặc
đan xen) có thể không cần thiết nhưng có kích thước nano phân tán là điều cần thiết để
đạt retardancy ngọn lửa cao (Samyn et al., 2008).
Lượng dư lượng khi sưởi ấm là chỉ cao hơn một chút do
sự hiện diện của silicat (Fig. 10). Như vậy, tính dễ cháy giảm được
giải thích bởi sự phong phú của các silicat lớp trên bề mặt tạo thành
một rào cản vật chất cho khối lượng và truyền nhiệt (Đại et al., 2008), và là
không phải do tăng cường charring của nhựa epoxy.
Phế liệu từ oxy kiểm tra chỉ số được thu thập và phân tích bằng
XRD. (Hình 11). Tất cả nanocomposites suy thoái cho thấy phản xạ cơ bản
chỉ spacings đáy khoảng 1,3 nm tương ứng xấp xỉ như của Na-montmorillonite chưa sửa đổi. Những spacings cơ bản
là gần như độc lập với các loại sửa đổi, mức khoáng sét và
chỉ số hiệu suất oxy. Điều này cho thấy rõ ràng rằng một bảo vệ
hàng rào được tạo thành từ các hạt montmorillonite sập mà làm chậm
xuống khuếch tán oxy và trốn thoát của các chất bay hơi dễ cháy và nhiệt
khiên các vật liệu bên dưới chống lại ngọn lửa.