To say that Japan's companies are n

To say that Japan's companies are not global because they export
cars with left-hand drive to the United States and the European
continent, while those in Japan have right-hand drive, or because
they sell office machines through distributors in the United States
but directly at home, or speak Portuguese in Brazil is to mistake a difference for a distinction. The same is true of Safeway and Southland
retail chains operating effectively in the Middle East, and to
not only native but also imported populations from Korea, the
Philippines, Pakistan, India, Thailand, Britain and the United
States. National rules of the road differ, and so do distribution
channels and languages. Japan's distinction is its unrelenting push
for economy and value enhancement. That translates into a drive
for standardization at high quality levels.

Kết quả (Việt) 2:

Để nói rằng các công ty của Nhật Bản không phải là toàn cầu vì họ xuất khẩu
xe ô tô với ổ trái sang Hoa Kỳ và châu Âu
lục địa, trong khi những người ở Nhật Bản có tay lái bên phải, hoặc bởi vì
họ bán máy văn phòng thông qua các nhà phân phối tại Hoa Kỳ
nhưng trực tiếp ở nhà, hoặc nói tiếng Bồ Đào Nha ở Brazil là nhầm lẫn một sự khác biệt cho một sự phân biệt. Điều này cũng đúng của Safeway và Southland
chuỗi bán lẻ hoạt động hiệu quả ở Trung Đông, và để
không chỉ người dân bản địa mà còn nhập khẩu từ Hàn Quốc,
Philippines, Pakistan, Ấn Độ, Thái Lan, Anh và Hoa
Kỳ. Quy tắc quốc gia của đường khác nhau, và do đó, làm phân phối
các kênh và các ngôn ngữ. Phân biệt của Nhật Bản là đẩy không ngừng của nó
đối với nền kinh tế và giá trị tăng cường. Mà chuyển thành một ổ đĩa
cho việc chuẩn hóa ở mức chất lượng cao.