EDTA is in such widespread use that

EDTA is in such widespread use that questions have been raised whether it is a persistent organic pollutant. While EDTA serves many positive functions in different industrial, pharmaceutical and other avenues, the longevity of EDTA can pose serious issues in the environment. The degradation of EDTA is slow. It mainly occurs abiotically in the presence of sunlight.[24]

The most important process for the elimination of EDTA from surface waters is direct photolysis at wavelengths below 400 nm.[25] Depending on the light conditions, the photolysis half-lives of Fe(III)EDTA in surface waters can range as low as 11.3 minutes up to more than 100 hours.[26] Degradation of FeEDTA, but not EDTA itself, produces Fe complexes of ED3A, EDDA, and EDMA- 92% of EDDA and EDMA biodegrades in 20 hours while ED3A displays significantly higher resistance. Many environmentally-abundant EDTA species (e.g., Mg2+, Ca2+) are more persistent.

Kết quả (Việt) 1:

EDTA là sử dụng rộng rãi như vậy mà câu hỏi đã được nêu ra cho dù đó là một chất ô nhiễm hữu cơ dai dẳng. Trong khi EDTA phục vụ nhiều chức năng tích cực trong công nghiệp khác nhau, dược phẩm và con đường khác, tuổi thọ của EDTA có thể gây ra các vấn đề nghiêm trọng trong môi trường. Sự xuống cấp của EDTA là chậm. Nó chủ yếu xảy ra abiotically sự hiện diện của ánh sáng mặt trời. [24]Quá trình quan trọng nhất cho việc loại bỏ EDTA từ bề mặt nước là photolysis trực tiếp tại bước sóng dưới đây 400 nm. [25] tùy thuộc vào điều kiện ánh sáng, các photolysis rã của Fe (III) EDTA bề mặt nước có thể dao động nhỏ nhất là 11,3 phút lên đến hơn 100 giờ. [26] sự suy thoái của FeEDTA, nhưng không EDTA riêng của mình, tạo ra Fe tổ hợp các ED3A, EDDA, và EDMA - 92% của EDDA và EDMA biodegrades trong 20 giờ trong khi ED3A Hiển thị cao hơn đáng kể sức đề kháng. EDTA loài nhiều môi trường phong phú (ví dụ như, Mg2 +, Ca2 +) liên tục hơn.

Kết quả (Việt) 2:

EDTA là sử dụng rộng rãi như vậy mà câu hỏi đã được đặt ra cho dù đó là một chất ô nhiễm hữu cơ bền. Trong khi EDTA phục vụ nhiều chức năng tích cực trong công nghiệp khác nhau, dược phẩm và các con đường, tuổi thọ của EDTA có thể gây ra các vấn đề nghiêm trọng trong môi trường. Sự suy thoái của EDTA là chậm. Nó chủ yếu xảy ra abiotically trong sự hiện diện của ánh sáng mặt trời. [24] Các quá trình quan trọng nhất cho việc loại bỏ các EDTA từ bề mặt nước biển là quang phân trực tiếp ở các bước sóng dưới 400 nm. [25] Tùy thuộc vào điều kiện ánh sáng, quang phân nửa cuộc sống của Fe (III) EDTA trong nước mặt có thể dao động thấp 11,3 phút lên đến hơn 100 giờ. [26] Sự xuống cấp của FeEDTA, nhưng không EDTA chính nó, tạo thành các phức Fe ED3A, Edda, và EDMA- 92% của Edda và EDMA phân hủy sinh học trong 20 giờ, trong khi ED3A hiển thị kháng cao hơn đáng kể. Nhiều loài EDTA môi trường phong phú (ví dụ, Mg2 +, Ca2 +) là dai dẳng hơn.