Welcome to the grand opening of our

Welcome to the grand opening of our corporate sports center. This facility is one of the most modern of its kind in the city. We have various exercise equipment, a 25-meter swimming pool, and a basketball court. The indoor tennis courts are still under construction, but they will be available for use by early next year. We hope you’ll try coming here at lunchtime, but remember that only full-time employees can use the center on weekdays. We’ll be open to all employees and their families on weekends, so that everybody can enjoy this new center.

Kết quả (Việt) 1:

Chào mừng đến grand opening của các trung tâm công ty thể thao của chúng tôi. Thiết bị này là một trong hiện đại của loại hình này ở thành phố. Chúng tôi có thiết bị tập thể dục khác nhau, một 25-đồng hồ bơi và một tòa án bóng rổ. Các sân tennis trong nhà xây dựng, nhưng họ sẽ có sẵn để sử dụng vào đầu năm tới. Chúng tôi hy vọng bạn sẽ thử đến đây vào giờ ăn trưa, nhưng hãy nhớ rằng các nhân viên toàn thời gian chỉ có thể sử dụng trung tâm vào các ngày trong tuần. Chúng tôi sẽ mở cửa cho tất cả nhân viên và gia đình của họ vào cuối tuần, do đó tất cả mọi người có thể thưởng thức Trung tâm mới này.

Kết quả (Việt) 2:

Chào mừng bạn đến khai trương trung tâm thể thao của công ty chúng tôi. Cơ sở này là một trong những hiện đại nhất của loại hình này ở thành phố. Chúng tôi có các thiết bị khác nhau tập thể dục, hồ bơi dài 25 mét, và một sân bóng rổ. Các sân tennis trong nhà vẫn đang được xây dựng, nhưng họ sẽ có sẵn để sử dụng vào đầu năm tới. Chúng tôi hy vọng bạn sẽ cố gắng đến đây vào giờ ăn trưa, nhưng hãy nhớ rằng chỉ có nhân viên toàn thời gian có thể sử dụng trung tâm vào các ngày trong tuần. Chúng tôi sẽ mở cửa cho tất cả nhân viên và gia đình của họ vào cuối tuần, vì vậy mà mọi người có thể thưởng thức một trung tâm mới này.