38100:18:15,050 --> 00:18:16,925I'm

381
00:18:15,050 --> 00:18:16,925
I'm Bo Walsh, not him!

382
00:18:16,925 --> 00:18:21,383
God, you cannot trust anybody
in this city anymore, can you?

383
00:18:21,383 --> 00:18:23,050
Get off me! Look, I want
to make a phone call.

384
00:18:23,050 --> 00:18:25,008
I want to call my boss!
Hey, hey! What's going on?

385
00:18:25,008 --> 00:18:27,050
I want to call my boss,
and this jackass...

386
00:18:27,050 --> 00:18:29,008
Hey! Make your phone call.
That's your right, sir.

387
00:18:29,008 --> 00:18:31,425
That's my right.

388
00:18:31,425 --> 00:18:33,383
What the hell? You're crazy.
Let's go.

389
00:18:33,383 --> 00:18:34,967
This isn't my...
Where's my phone?

390
00:18:34,967 --> 00:18:36,842
Where's my phone?

391
00:18:36,842 --> 00:18:38,717
Atlas, stooge has left
the building.

392
00:18:38,717 --> 00:18:42,508
The circuit board is ours.
I am leaving backstage.

393
00:18:43,800 --> 00:18:47,508
- Ladies and gentlemen,
- Owen case.

394
00:18:47,508 --> 00:18:50,050
All right. Lula, show these
guys what you're made of.

395
00:18:56,883 --> 00:18:58,883
I can take over from here.
Clark says you're on break.

396
00:18:59,800 --> 00:19:01,300
What break? Who's Clark?

397
00:19:01,300 --> 00:19:02,883
"Who's Clark?"
That's funny.

398
00:19:02,883 --> 00:19:05,383
Imagine if i told Roger
that, he'd freak out.

399
00:19:05,383 --> 00:19:07,383
Don't do that!
What?

400
00:19:07,383 --> 00:19:08,717
Who the hell is Roger?

401
00:19:08,717 --> 00:19:10,383
Does Lisa know that
you don't know Roger?

402
00:19:10,383 --> 00:19:12,050
I don't know who Lisa is.
Are you kidding again?

403
00:19:12,050 --> 00:19:13,717
You don't know who Lisa is now?
No, I don't. Just get away.

404
00:19:13,717 --> 00:19:15,925
That is a dangerous...
You're ruining the meat.

405
00:19:15,925 --> 00:19:17,675
Don't make me
have to go to Brian!

406
00:19:17,675 --> 00:19:19,300
I don't know who Brian is! Why
are you acting like this?

407
00:19:19,300 --> 00:19:20,717
I'll go straight to him.
Give me that!

408
00:19:21,717 --> 00:19:23,717
Oh, my god!

409
00:19:26,467 --> 00:19:28,467
What are you doing to me?

410
00:19:28,467 --> 00:19:30,550
- Help me!
- Help her. Go!

411
00:19:31,883 --> 00:19:34,508
Have some water.

412
00:19:34,508 --> 00:19:37,342
I feel from your face you're
freaked by the flow of blood,

413
00:19:37,342 --> 00:19:38,883
which is fully fixable in a snap

414
00:19:38,883 --> 00:19:42,550
by focusing and following
the flow of my words

415
00:19:42,550 --> 00:19:44,883
as you're flowing and floating,

416
00:19:44,883 --> 00:19:47,883
which is why you're
focusing on my commands.

417
00:19:47,883 --> 00:19:49,425
You got this far in life

418
00:19:49,425 --> 00:19:52,008
by listening to one voice,
the voice in your head.

419
00:19:52,008 --> 00:19:53,967
This is that voice.

420
00:19:56,425 --> 00:19:57,883
Look at the light.

421
00:19:57,883 --> 00:20:00,842
Listen to your own voice.

422
00:20:05,050 --> 00:20:07,717
Oh, my god.

423
00:20:10,550 --> 00:20:13,467
Wow. What is that?
Is that a miracle towel?

424
00:20:13,467 --> 00:20:15,050
Thank you so much.
Do you know what?

425
00:20:15,050 --> 00:20:18,675
You have taught me that I'm not
cut out for this kind of work.

426
00:20:18,675 --> 00:20:20,425
I quit!

427
00:20:20,425 --> 00:20:21,508
Get another towel.

428
00:20:22,550 --> 00:20:24,592
Thank you, and goodbye.

429
00:20:24,592 --> 00:20:26,633
Oh, god.

430
00:20:28,717 --> 00:20:30,925
Welcome everybody!

431
00:20:30,925 --> 00:20:33,925
And now, the moment that
you've all been waiting for...

432
00:20:35,050 --> 00:20:37,050
Nice work, lady.
Thanks.

433
00:20:37,050 --> 00:20:40,008
Revolutionized music
with octa 2.

434
00:20:41,967 --> 00:20:44,842
I'm actually nervous, and
I'm not even going onstage.

435
00:20:44,842 --> 00:20:47,383
You know, I've heard
that if you're nervous,

436
00:20:47,383 --> 00:20:50,342
it can be really helpful
to picture each other naked.

437
00:20:50,342 --> 00:20:52,008
It's actually picture
the audience naked.

438
00:20:52,008 --> 00:20:53,883
No, this is new.
This is a new science.

439
00:20:53,883 --> 00:20:55,425
So, I don't know.

440
00:20:55,425 --> 00:20:56,717
Do you want...
We should try it.

Kết quả (Việt) 2:

381
00: 18: 15,050 -> 00: 18: 16.925
Tôi Bo Walsh, không phải anh ta!

382
00: 18: 16.925 -> 00: 18: 21.383
Thiên Chúa, bạn không thể tin tưởng bất cứ ai
trong thành phố này nữa, có thể bạn ?

383
18:: 21.383 -> 00: 00 18: 23.050
Nhận ra tôi! Hãy nhìn xem, tôi muốn
thực hiện cuộc gọi điện thoại.

384
00: 18: 23.050 -> 00: 18: 25.008
Tôi muốn gọi ông chủ của tôi!
Hey, hey! Những gì đang xảy ra?

385
00: 18: 25.008 -> 00: 18: 27.050
Tôi muốn gọi ông chủ của tôi,
và ngu dại này ...

386
00: 18: 27.050 -> 00: 18: 29.008
Hey! Thực hiện cuộc gọi điện thoại của bạn.
Đó là quyền của bạn, thưa ông.

387
00: 18: 29.008 -> 00: 18: 31.425
Đó là quyền của tôi.

388
00: 18: 31.425 -> 00: 18: 33.383
cái quái gì? Bạn đang điên.
Đi thôi.

389
00: 18: 33.383 -> 00: 18: 34.967
Đây không phải là của tôi ...
đâu là điện thoại của tôi?

390
00: 18: 34.967 -> 00: 18: 36.842
trường hợp của tôi là ? điện thoại

391
00: 18: 36.842 -> 00: 18: 38.717
Atlas, stooge đã rời
tòa nhà.

392
00: 18: 38.717 -> 00: 18: 42.508
. các bảng mạch là của chúng ta
. tôi để lại hậu trường

393
00: 18: 43.800 -> 00: 18: 47.508 - Thưa quý vị, - Owen trường hợp. 394 00: 18: 47.508 -> 00: 18: 50.050 Tất cả các quyền. Lula, cho thấy những kẻ những gì bạn đang làm. 395 00: 18: 56.883 -> 00: 18: 58.883 Tôi có thể lấy lên từ đây. Clark nói rằng bạn đang nghỉ ngơi. 396 00: 18: 59.800 -> 00: 19: 01.300 nghỉ gì? Ai đang Clark? 397 00: 19: 01.300 -> 00: 19: 02.883 "Ai Clark?" Đó là buồn cười. 398 00: 19: 02.883 -> 00: 19: 05.383 Hãy tưởng tượng nếu tôi nói với Roger rằng, ông muốn quái . ra 399 00: 19: 05.383 -> 00: 19: 07.383 Đừng làm điều đó! gì? 400 00: 19: 07.383 -> 00: 19: 08.717 ? Ai là địa ngục là Roger 401 00: 19: 08.717 -> 00: 19: 10,383 không Lisa biết rằng bạn không biết Roger? 402 00: 19: 10,383 -> 00: 19: 12.050 . tôi không biết Lisa là ai ? anh đùa lại 403 00: 19: 12.050 -> 00: 19: 13.717 Bạn không biết ai Lisa bây giờ? không, tôi không biết. Chỉ cần có được đi. 404 00: 19: 13.717 -> 00: 19: 15.925 Đó là một nguy hiểm ... Bạn đang làm hỏng thịt. 405 00: 19: 15.925 -> 00: 19: 17.675 Đừng làm tôi phải đi đến Brian! 406 00: 19: 17.675 -> 00: 19: 19.300 tôi không biết Brian là ai! Tại sao cậu lại làm thế? 407 00: 19: 19.300 -> 00: 19: 20.717 Tôi sẽ đi thẳng vào anh ta. Hãy cho tôi mà! 408 00: 19: 21.717 -> 00: 19: 23.717 Oh, my god! 409 00: 19: 26.467 -> 00: 19: 28.467 bạn đang làm gì với tôi? 410 00: 19: 28.467 -> 00: 19: 30.550 - Help me! - Trợ giúp cô ấy. Go! 411 00: 19: 31.883 -> 00: 19: 34.508 Có một số nước. 412 00: 19: 34.508 -> 00: 19: 37.342 Tôi cảm thấy từ khuôn mặt của bạn, bạn đang hơi bối rối bởi dòng chảy của máu, 413 00: 19: 37.342 -> 00: 19: 38.883 đó là hoàn toàn có thể khắc phục trong một snap 414 00: 19: 38.883 -> 00: 19: 42.550 bằng cách tập trung và sau dòng chảy của lời nói của tôi 415 00: 19: 42.550 - -> 00: 19: 44.883 như bạn đang chảy và trôi nổi, 416 00: 19: 44.883 -> 00: 19: 47.883 trong đó là lý do tại sao bạn đang tập trung vào các lệnh của tôi. 417 00: 19: 47.883 -> 00 : 19: 49.425 bạn đã nhận này đến nay trong cuộc sống 418 00: 19: 49.425 -> 00: 19: 52.008 bằng cách nghe một tiếng nói, tiếng nói trong đầu của bạn. 419 00: 19: 52.008 -> 00: 19: 53.967 Đây là giọng nói đó. 420 00: 19: 56.425 -> 00: 19: 57.883 Nhìn vào ánh sáng. 421 00: 19: 57.883 -> 00: 20: 00.842 . Nghe giọng nói của bạn 422 00: 20: 05.050 -> 00: 20: 07.717 Oh, my god. 423 00: 20: 10.550 -> 00: 20: 13.467 Wow. ? Đó là những gì có phải là một phép lạ khăn? 424 00: 20: 13.467 -> 00: 20: 15,050 Cảm ơn bạn rất nhiều. Bạn có biết những gì? 425 00: 20: 15,050 -> 00: 20: 18.675 Bạn có dạy tôi rằng tôi không cắt ra cho các loại hình công việc. 426 00: 20: 18.675 -> 00: 20: 20.425 tôi bỏ! 427 00: 20: 20.425 -> 00: 20: 21.508 Nhận khăn khác. 428 00: 20: 22.550 -> 00: 20: 24.592 Cảm ơn bạn, và chào tạm biệt. 429 00: 20: 24.592 -> 00: 20: 26.633 Oh, thần. 430 00: 20: 28.717 -> 00:20 : 30.925 Chào mừng tất cả mọi người! 431 00: 20: 30.925 -> 00: 20: 33.925 Và bây giờ, thời điểm mà bạn đã có tất cả được chờ đợi ... 432 00: 20: 35.050 -> 00: 20: 37.050 đẹp . công việc, phụ nữ . Cảm ơn 433 00: 20: 37.050 -> 00: 20: 40.008 âm nhạc cách mạng với octa 2. 434 00: 20: 41.967 -> 00: 20: 44.842 tôi thực sự lo lắng, và tôi thậm chí không lên sân khấu. 435 00: 20: 44.842 -> 00: 20: 47.383 bạn biết đấy, tôi đã nghe nói rằng nếu bạn đang lo lắng, 436 00: 20: 47.383 -> 00: 20: 50.342 nó có thể được thực sự hữu ích để hình dung mỗi khác thường. 437 00: 20: 50.342 -> 00: 20: 52.008 Nó thực sự hình ảnh khán giả khỏa thân. 438 00: 20: 52.008 -> 00: 20: 53.883 . Không, đây mới này là một ngành khoa học mới. 439 00: 20: 53.883 -> 00: 20: 55.425 Vì vậy, tôi không biết. 440 00: 20: 55.425 -> 00: 20: 56.717 bạn có muốn ... Chúng ta nên thử nó.