1. Review ACS schedule for 9+300 to

1. Review ACS schedule for 9+300 to 10+600 and further ACS on bridge approach to 10+700. You need to get most of it done so that RHS is complete and Stage 2 bridge traffic diversion takes place. Once traffic is switched, 91-1 needs at least 3 weeks to complete stage 1 road approaches on LHS. Traffic switch is tentatively scheduled for 14 September depending on when non-shrink grout is placed. However, I would prefer RHS ACS to be completed as much as possible prior to switch. Please let me know schedule, and we try to suit your asphalt schedule prior to switch.
2. If you will leave the ACS on RHS road junction to industrial area at 10+400 (as you still have to complete drainage, pit and ACB in one section), you will not get access to this until stage 1 bridge approach is opened at ST1, which will be about 7 October by my estimate. Not a concern to me but your revised schedule should show completion date as 10 October at earliest.
3. Need tentative schedule for median change. Submission of Drawings, approval by PMU1, and carrying out of work. This will take you past completion date and Extension of Time will have to be submitted. No issue with this as late instruction by Employer, but you must formally submit request under sub-clause 8.4. Notice must be given within 28 days of the event under sub-clause 20.1. You just have to submit a letter stating that you request an extension of time due to the Variation instructed by Employer and Engineer, and that full details will be submitted later. UNLESS you give Notice, no time extension will be due.

Kết quả (Việt) 1:

1. xem xét ACS lịch trình cho 9 + 300 để 10 + 600 và thêm ACS trên cầu tiếp cận với 10 + 700. Bạn cần phải nhận được hầu hết nó được thực hiện do đó RHS xong và chuyển hướng lưu lượng truy cập cầu giai đoạn 2 diễn ra. Sau khi lưu lượng truy cập là chuyển sang, 91-1 cần ít nhất 3 tuần để hoàn thành phương pháp tiếp cận đường giai đoạn 1 ngày LHS. Chuyển đổi lưu lượng truy cập dự kiến lên kế hoạch cho 14 ngày tùy thuộc vào khi-co vữa được đặt. Tuy nhiên, tôi thích RHS ACS được thực hiện càng nhiều càng tốt trước khi chuyển đổi. Xin vui lòng cho tôi biết lịch trình, và chúng tôi cố gắng để phù hợp với của bạn trước khi lịch trình nhựa đường chuyển đổi.2. nếu bạn sẽ để lại ACS trên giao lộ đường RHS để các khu vực công nghiệp tại 10 + 400 (như bạn vẫn còn có để hoàn thành hệ thống thoát nước, pit và ACB trong một phần), bạn sẽ không nhận được quyền truy cập này cho đến khi giai đoạn 1 cầu tiếp cận được mở ra tại ST1, mà sẽ là khoảng 7 ngày bởi ước tính của tôi. Không phải là một mối quan tâm đến tôi nhưng sửa đổi lịch trình của bạn nên hiển thị ngày hoàn thành như ngày 10 tháng 10 tại sớm nhất.3. cần các lịch trình dự kiến cho trung bình thay đổi. Nộp bản vẽ, sự phê chuẩn của PMU1, và mang ra khỏi công việc. Điều này sẽ đưa bạn qua ngày hoàn thành và phần mở rộng thời gian sẽ phải được nộp. Không có vấn đề với này hướng dẫn muộn vào bằng cách sử dụng lao động, nhưng bạn phải chính thức gửi yêu cầu theo tiểu khoản 8.4. Thông báo phải được cung cấp trong vòng 28 ngày kể từ ngày sự kiện dưới tiểu khoản 20,1. Bạn chỉ cần phải gửi một bức thư nói rằng bạn yêu cầu một phần mở rộng của thời gian do sự biến đổi hướng dẫn của nhà tuyển dụng và kỹ sư, và đầy đủ chi tiết sẽ được gửi sau đó. Trừ khi bạn đưa ra thông báo, không có phần mở rộng thời gian sẽ được do.

Kết quả (Việt) 2:

1. Đánh giá ACS tiến độ 9 + 300 đến 10 + 600 và tiếp tục ACS trên cách tiếp cận cầu đến 10 + 700. Bạn cần phải nhận được nhiều nhất của nó làm như vậy mà RHS là hoàn thành và giai đoạn 2 giao thông cầu phân diễn ra. Khi giao thông được bật, 91-1 cần ít nhất 3 tuần để hoàn thành phương pháp tiếp cận giai đoạn 1 đường trên LHS. Tắc giao thông được dự kiến vào ngày 14 tháng 9 tùy thuộc vào khi không co vữa được đặt. Tuy nhiên, tôi sẽ thích RHS ACS để được hoàn thành càng nhiều càng tốt trước khi chuyển đổi. Xin vui lòng cho tôi biết lịch trình, và chúng tôi cố gắng để phù hợp với lịch trình nhựa đường của bạn trước khi chuyển đổi.
2. Nếu bạn sẽ rời khỏi ACS trên RHS ngã ba đường vào khu vực công nghiệp tại 10 + 400 (như bạn vẫn phải hoàn thành hệ thống thoát nước, hố và ACB trong một phần), bạn sẽ không thể truy cập đến điều này cho đến khi giai đoạn 1 cách tiếp cận cầu được mở tại ST1 , trong đó sẽ có khoảng 07 tháng 10 theo ước tính của tôi. Không phải là một mối quan tâm đến tôi, nhưng lịch trình sửa đổi của bạn sẽ hiển thị thời gian hoàn thành là 10 tháng 10 tại sớm nhất.
3. Cần kế hoạch dự kiến cho sự thay đổi trung bình. Nộp bản vẽ, chính bởi PMU1, và thực hiện công việc. Điều này sẽ đưa bạn qua ngày tháng hoàn thành Extension of Time sẽ phải được đệ trình. Không có vấn đề với sự hướng dẫn tận cuối này do Chủ đầu tư, nhưng bạn phải chính thức gửi yêu cầu theo khoản 8.4. Thông báo phải được gửi trong vòng 28 ngày kể từ khi sự kiện theo khoản 20.1. Bạn chỉ cần gửi một lá thư nói rằng bạn yêu cầu gia hạn thời gian do các Biến thể hướng dẫn của nhà tuyển dụng và kỹ sư, và rằng các chi tiết đầy đủ sẽ được trình muộn. Trừ khi bạn cung cấp cho báo, không được gia hạn thời gian sẽ do.