The deal has begun.Dear Mr.Pham Vie

The deal has begun.

Dear Mr.Pham Viet

I am in receipt of your mail which you received from the bank. I have taken note of the documentations required to secure release of the money to you as the next of kin to late Eng. Bayu Sakti Pham .

I expected that documents would be required but not to the extent stated by the bank. In any case, we have no alternative than to try our best possible to get those documents otherwise the ownership of the money would not be transferred to you. It is my assignment over here to accomplish that.

You can understand that we need the services of attorney to secure these documents for us. I have consequently contacted a very good lawyer here for the assignment. He promised to ensure that they are ready within couple of days if his fees are paid. He charged us US$7,500.00 and I am already making efforts to raise this money.

In the meantime, the lawyer have proceed with obtaining the documents,I have confident that the lawyer would obtain the documents as required by the bank so that the beneficiary of this money would be transferred to you on the status of next kin to inherit the money to your bank account.

Best Regards,

Mr Dominic

Kết quả (Việt) 1:

Thỏa thuận này đã bắt đầu.Dear Mr.Pham Viet Tôi nhận được thư của bạn mà bạn nhận được từ ngân hàng. Tôi đã được lưu ý của các tài liệu cần thiết để an toàn phát hành tiền để bạn như kế tiếp thân hậu Eng. Bayu Sakti phạm. Tôi mong đợi rằng tài liệu sẽ được yêu cầu nhưng không đến mức quy định của ngân hàng. Trong bất kỳ trường hợp nào, chúng tôi đã không thay thế hơn là cố gắng của chúng tôi tốt nhất có thể để có được những tài liệu khác sở hữu số tiền sẽ không được chuyển cho bạn. Đó là nhiệm vụ của tôi trên đây để thực hiện điều đó. Bạn có thể hiểu rằng chúng ta cần các dịch vụ của luật sư để bảo mật các tài liệu cho chúng tôi. Tôi do đó đã liên lạc với một luật sư ở đây rất tốt cho việc chuyển nhượng. Ông đã hứa để đảm bảo rằng họ đã sẵn sàng trong vòng vài ngày nếu chi phí của mình được trả tiền. Ông trả chúng tôi Hoa Kỳ$ 7,500.00, và tôi đã làm cho những nỗ lực để nâng cao tiền này. Cùng lúc ấy, các luật sư đã tiến hành với việc thu thập các tài liệu, tôi đã tự tin rằng các luật sư sẽ có được các tài liệu theo yêu cầu của ngân hàng để cho người thụ hưởng số tiền này sẽ được chuyển cho bạn về tình trạng của kin tiếp theo để kế thừa tiền tài khoản ngân hàng của bạn.Kính thư Ông Dominic