Consider the Request act. The aim o

Consider the Request act. The aim of the Request act will be for a speaker
to get a hearer to perform some action. Figure 8.1 defines the Request act.
Two preconditions are stated: the 'cando.pr' (can-do preconditions), and 'want.pr'
(want preconditions). The cando.pr states that for the successful completion of
the Request, two conditions must hold. First, the speaker must believe that the
hearer of the Request is able to perform the action. Second, the speaker must
believe that the hearer also believes it has the ability to perform the action. The
want.pr states that in order for the Request to be successful, the speaker must
also believe it actually wants the Request to be performed. If the preconditions of
the Request are fulfilled, then the Request will be successful: the result (defined
by the 'effect' part of the definition) will be that the hearer believes the speaker
believes it wants some action to be performed.
While the successful completion of the Request ensures that the hearer is aware
of the speaker's desires, it is not enough in itself to guarantee that the desired
action is actually performed. This is because the definition of Request only models
the illocutionary force of the act. It says nothing of the perlocutionary force.
What is required is a mediating act. Figure 8.1 gives a definition of CauseToWant,
which is an example of such an act. By t h s definition, an agent will come to believe
it wants to do somethmg if it believes that another agent believes it wants to do it.
This definition could clearly be extended by adding more preconditions, perhaps
to do with beliefs about social relationships, power structures, etc.
The Inform act is as basic as Request. The aim of performing an Inform
will be for a speaker to get a hearer to believe some statement. Like Request, the
definition of Inform requires an associated mediating act to model the perlocutionary
force of the act. The cando.pr of Inform states that the speaker must
believe cp is true. The effect of the act will simply be to make the hearer believe
that the speaker believes cp. The cando.pr of Convince simply states that the
hearer must believe that the speaker believes q. The effect is simply to make the
hearer believe q.

Kết quả (Việt) 1:

Hãy xem xét các hành động yêu cầu. Mục đích của hành động yêu cầu sẽ cho một ngườiđể có được một người nghe thực hiện một số hành động. Hình 8.1 xác định các hành động yêu cầu.Hai điều kiện tiên quyết được nêu: 'cando.pr' (điều kiện tiên quyết can-do), và 'want.pr'(muốn điều kiện tiên quyết). Cando.pr nói rằng cho việc hoàn tất thành côngyêu cầu, hai điều kiện phải giữ. Đầu tiên, người nói phải tin rằng cácngười nghe của các yêu cầu có thể thực hiện các hành động. Thứ hai, người nói phảitin rằng người nghe cũng tin rằng nó có khả năng thực hiện các hành động. Cácwant.PR nói rằng để cho các yêu cầu để được thành công, người nói phảicũng tin rằng nó thực sự muốn yêu cầu được thực hiện. Nếu điều kiện tiên quyết củayêu cầu được hoàn thành, sau đó yêu cầu sẽ được thành công: kết quả (được định nghĩa'hiệu quả' một phần của định nghĩa) sẽ là người nghe tin người nóitin rằng nó muốn một số hành động được thực hiện.Trong khi hoàn thành các yêu cầu đảm bảo rằng người nghe nhận thứcham muốn của người nói, nó là không đủ trong chính nó để đảm bảo rằng các mong muốnhành động thực sự được thực hiện. Điều này là do định nghĩa của yêu cầu chỉ mô hìnhlực lượng illocutionary của hành động. Nó nói gì về lực lượng perlocutionary.Những gì được yêu cầu là một hành động môi. Hình 8.1 cung cấp cho một định nghĩa của CauseToWant,đó là một ví dụ về một hành động. Bởi t h s định nghĩa, một đặc vụ sẽ đi đến chỗ tinit wants to do somethmg if it believes that another agent believes it wants to do it.This definition could clearly be extended by adding more preconditions, perhapsto do with beliefs about social relationships, power structures, etc.The Inform act is as basic as Request. The aim of performing an Informwill be for a speaker to get a hearer to believe some statement. Like Request, thedefinition of Inform requires an associated mediating act to model the perlocutionaryforce of the act. The cando.pr of Inform states that the speaker mustbelieve cp is true. The effect of the act will simply be to make the hearer believethat the speaker believes cp. The cando.pr of Convince simply states that thehearer must believe that the speaker believes q. The effect is simply to make thehearer believe q.

Kết quả (Việt) 2:

Hãy xem xét những hành động yêu cầu. Mục đích của hành động yêu cầu sẽ được cho một loa
để có được một người nghe để thực hiện một số hành động. Hình 8.1 định nghĩa các hành động yêu cầu.
Hai kiện tiên quyết được nêu rõ: các 'cando.pr' (có thể-làm điều kiện tiên quyết), và 'want.pr'
(muốn điều kiện tiên quyết). Các cando.pr rằng đối với việc hoàn thành
các yêu cầu, hai điều kiện phải giữ. Đầu tiên, người nói phải tin rằng những
người lắng nghe yêu cầu là có thể thực hiện hành động. Thứ hai, người nói phải
tin rằng người nghe cũng tin rằng nó có khả năng để thực hiện các hành động. Các
want.pr nói rằng để cho các yêu cầu để thành công, người nói phải
cũng tin rằng nó thực sự muốn Yêu cầu phải được thực hiện. Nếu các điều kiện tiên quyết của
các yêu cầu được đáp ứng, sau đó các yêu cầu sẽ thành công: kết quả (được xác định
bởi "hiệu ứng 'một phần của định nghĩa) sẽ là người nghe tin loa
. Tin rằng nó muốn một số hành động được thực hiện
khi các thành công hoàn thành các yêu cầu đảm bảo rằng người nghe nhận thức được
những ham muốn của người nói, nó là không đủ trong bản thân để đảm bảo rằng những mong muốn
hành động được thực hiện. Điều này là do định nghĩa của yêu cầu mô hình chỉ có
lực lượng illocutionary của hành động. Nó nói gì về lực lượng perlocutionary.
Điều cần thiết là một hành động trung gian. Hình 8.1 đưa ra một định nghĩa về CauseToWant,
đó là một ví dụ về một hành động như vậy. By ths định nghĩa, một đại lý sẽ đến để tin
nó muốn làm somethmg nếu nó tin rằng đại lý khác tin rằng nó muốn làm điều đó.
Định nghĩa này rõ ràng có thể được mở rộng bằng cách thêm nhiều điều kiện tiên quyết, có lẽ
để làm với niềm tin về mối quan hệ, cấu trúc quyền lực xã hội vv
Các Thông báo cho hành động là cơ bản như yêu cầu. Mục đích của việc thực hiện một Thông báo
sẽ cho một loa để có được một người nghe tin một số báo cáo. Giống như yêu cầu, các
định nghĩa của Thông báo đòi hỏi một hành động trung gian liên quan đến mô hình perlocutionary
lực của hành động. Các cando.pr của Thông báo nói rằng các loa phải
tin cp là đúng. Hiệu quả của các hành động sẽ chỉ đơn giản là để làm cho người nghe tin
rằng loa tin cp. Các cando.pr của Thuyết phục đơn giản rằng những
người nghe phải tin rằng người nói tin q. Các hiệu ứng đơn giản là làm cho
người nghe tin q.