TRANSFERRING TO CITY LEDGER 1. Gene

TRANSFERRING TO CITY LEDGER

1. General
The main sources of income of hotels are:
(a) Rooms
(b) Food and beverages
(c) Other Department Sales
(d) Income from Concessions
(e) Rental of shops and Show-cases, etc.
These can be settled by one of the following methods:
(a) Cash
(b) Credit Cards
(c) Authorized credit arrangement with travel agencies and Commercial firms, and occasionally with individuals.
In the hotel accounting system, Guest and City Ledger Accounts are introduced to record these receivable transactions.

2. Guest Ledger Transactions
While guests are in-house, guest’s bills are filed in room number sequence, together with the registration cards and guest folio. The Billing Clerk must verify the signatures on checks against the guest’s registration cards before posting.
On departure, if the guest chooses to settle his account by cash, the folio will be closed off and passes to the Night Auditor. If credit card or other form of credit arrangement is to be used, the folio and supporting checks are passed to Accounts Receivable for posting onto the Accounts Receivable sub-ledger before filing

Kết quả (Việt) 1:

CHUYỂN ĐẾN THÀNH PHỐ LEDGER 1. tổngCác nguồn chính của thu nhập của khách sạn là:(a) phòng(b) thực phẩm và đồ uống(c) khác bán hàng vùng(d) thu nhập từ nhượng bộ(e) cho thuê các cửa hàng và hiển thị trường hợp, vv.Đây có thể được giải quyết bởi một trong những phương pháp sau đây:(a) rút tiền trong KS(b) thẻ tín dụng(c) ủy quyền tín dụng sắp xếp với các cơ quan du lịch và các công ty thương mại, và đôi khi với cá nhân.Trong hệ thống kế toán khách sạn, khách và thành phố Ledger tài khoản được giới thiệu để ghi lại các giao dịch phải thu.2. đánh Ledger giao dịchTrong khi khách có trong nhà, hóa đơn của khách được nộp theo thứ tự số phòng, cùng với đăng ký thẻ và đánh folio. Thư ký hóa đơn phải xác minh chữ ký trên kiểm tra đối với các khách mời đăng ký thẻ trước khi gửi bài.Ngày khởi hành, nếu khách chọn để giải quyết các tài khoản của mình bằng tiền mặt, folio sẽ được đóng cửa giảm và đi cho kiểm tra đêm. Nếu thẻ tín dụng hoặc hình thức khác của sắp xếp tín dụng là để được sử dụng, folio và hỗ trợ kiểm tra được truyền đến Accounts Receivable để gửi bài vào sổ kế toán phụ Accounts Receivable trước khi nộp hồ sơ

Kết quả (Việt) 2:

CHUYỂN ĐẾN CITY Ledger 1. Chung Các nguồn thu nhập chính của khách sạn là: (a) Phòng (b) Thực phẩm và đồ uống (c) Khác Phòng Kinh Doanh (d) Thu nhập từ nhượng (e) Cho thuê cửa hàng và Show-trường hợp, vv Đây có thể được giải quyết bằng một trong những phương pháp sau đây: (a) Tiền mặt (b) Thẻ tín dụng. (c) sắp xếp tín dụng được phép với các cơ quan du lịch và các công ty thương mại, và đôi khi với các cá nhân trong hệ thống kế toán khách sạn, Khách và thành phố Ledger Accounts được giới thiệu để ghi lại các khoản phải thu giao dịch. 2. Các giao dịch của khách Ledger Trong khi khách đang ở nhà, hóa đơn khách của được nộp trong chuỗi số phòng, cùng với các thẻ đăng ký và folio khách. Lục Thanh toán phải xác minh chữ ký trên séc chống lại thẻ đăng ký của khách trước khi gửi bài. Ngày khởi hành, nếu khách lựa chọn để giải quyết tài khoản của mình bằng tiền mặt, folio sẽ được đóng lại và chuyển cho Kiểm toán Night. Nếu thẻ tín dụng hoặc các hình thức sắp xếp tín dụng đang được sử dụng, các folio và kiểm tra việc hỗ trợ được thông qua với các khoản phải thu cho đăng lên các khoản phải thu phụ sổ kế toán trước khi nộp đơn