GC–MS analysis of the essential oil

GC–MS analysis of the essential oils was performed using an
Agilent 7890A chromatograph, coupled with Agilent 5975C
mass spectrometer (Agilent Technologies, USA), operating at
70eV ionization energy, 0.5s/scan and the mass range: 35–400,
equipped with a HP-5MS capillary column (phenyl methyl
siloxane, 30 ×0.25mm; 0.25 m film thickness). The oven temperature increased from 60 to 240 ◦C at a rate of 3 ◦C/min, the
injector and detector temperatures were 240 ◦C and 250 ◦C,
respectively. Helium was used as the carrier gas with a flow
rate of 0.9ml/min and a split ratio of 1:50. Relative percentage
data were obtained from electronic integration of peak areas
without the use of correction factor. The software adopted to
handle mass spectra and chromatograms was ChemStation.
Retention indices were determined by using retention
times of normal alkanes that had been injected after the oil
under the same chromatographic conditions according to the
Van Den Dool and Kratz method (Van Den Dool and Kratz,
1963). The compounds were identified by comparison of their
mass spectra with the Wiley library or with the published mass
spectra.

Kết quả (Việt) 1:

GC-MS phân tích của các loại tinh dầu được thực hiện bằng cách sử dụng mộtSắc ký Agilent 7890A, cùng với Agilent 5975CMáy đo phổ khối lượng (Agilent công nghệ, Hoa Kỳ), hoạt độngnăng lượng ion hóa 70eV, 0.5s/quét và phạm vi khối lượng: 35-400,được trang bị với một cột mao mạch HP-5MS (phênyl methylsiloxane, 30 × 0. 25mm; 0,25 m độ dày màng). Nhiệt độ lò nướng tăng từ 60 đến 240 ◦C tỷ giá 3 ◦C/min, cácvòi phun và máy dò nhiệt độ là 240 ◦C và 250 ◦C,tương ứng. Nguyên tử heli được sử dụng như khí tàu sân bay với một dòng chảytốc độ 0,9 ml/phút và một tỷ lệ chia 1:50. Tỷ lệ phần trăm tương đốidữ liệu được lấy từ điện tử hội nhập khu vực đỉnh caokhông có sử dụng yếu tố điều chỉnh. Phần mềm sử dụng đểxử lý hàng loạt phổ và chromatograms là ChemStation.Lưu giữ chỉ số đã được xác định bằng cách sử dụng lưu trữthời đại của các ankan thông thường đã được tiêm sau dầutheo các điều kiện cùng chromatographic theo cácPhương pháp Van Den Dool và Kratz (Van Den Dool và Kratz,Năm 1963). các hợp chất đã được xác định bằng cách so sánh của họquang phổ khối lượng với các thư viện Wiley hoặc với khối lượng công bốquang phổ.

Kết quả (Việt) 2:

GC-MS phân tích của các loại dầu thiết yếu được thực hiện bằng cách sử dụng
sắc ký Agilent 7890A, cùng với Agilent 5975C
khối phổ (Agilent Technologies, Mỹ), hoạt động ở
70eV năng lượng ion hóa, 0.5s / quét và phạm vi khối lượng: 35-400,
trang bị một cột HP-5ms mao mạch (phenyl metyl
siloxane, 30 × 0.25mm; 0,25 độ dày màng m?). Nhiệt độ lò tăng 60-240 ◦C với tốc độ 3 ◦C / phút,
phun và máy dò nhiệt độ là 240 và 250 ◦C ◦C,
tương ứng. Helium được dùng làm khí mang với một dòng chảy
tỷ lệ 0.9ml / phút và tỷ lệ phân chia của 1:50. Tỷ lệ phần trăm tương đối
dữ liệu thu được từ việc tích hợp điện tử của khu vực đỉnh cao
mà không cần sử dụng các yếu tố điều chỉnh. Các phần mềm được áp dụng để
xử lý khối phổ và sắc ký là ChemStation.
Chỉ số Retention được xác định bằng cách sử dụng duy trì
thời gian của ankan bình thường mà đã được tiêm sau khi dầu
theo các điều kiện sắc ký cùng theo
Van Den DOOL và Kratz phương pháp (Van Den DOOL và Kratz ,
1963). Các hợp chất đã được xác định bằng cách so sánh của
khối phổ với thư viện Wiley hoặc với khối lượng xuất bản
phổ.