Modern slow pyrolyzers either captu

Modern slow pyrolyzers either capture volatiles for use as source of chemicals or burn them directly to
produce heat for coupled electricity generation or industrial processes (Figure 2). Slow pyrolyzers have
several advantages relative to other thermochemical conversion technologies; the units tend to be small
and inexpensive, they can accept diverse sources of feedstock, and the feedstock does not need to be
finely ground. Slow pyrolyzers are, however, difficult to scale because heat transfer into coarse biomass
is relatively slow, and hence the feedstock has a relatively long residence time in the reaction chamber.
Slow pyrolyzers produce relatively more biochar and smaller amounts of usable energy products
than other thermochemical conversion technologies. Slow pyrolyzers may also be optimized for the
production of high-quality biochar, although that will depend on the, targeted application, nature of
the feedstock as well as details of the thermochemical process. As such slow pyrolyzers appear to be
best suited for supplying small amounts of heat and/or power to coupled facilities in remote locations,
especially in regions with a high demand for biochar. The lack of commercial technologies to produce
biochar and heat, the lack of grading standards for biochar for soil applications, the lack of technologies
to modify the chemistry of biochar surfaces to address agronomical needs of targeted soils, and the lack
of commercial stabilization, storage, handling and soil application technology for biochar is limiting the
development of a slow pyrolysis industry.007; Laird, 2008).

Kết quả (Việt) 1:

Hiện đại làm chậm pyrolyzers capture volatiles sử dụng như là nguồn gốc của hóa chất hoặc ghi chúng trực tiếp đếnsản xuất nhiệt cho phát điện cùng hoặc quá trình công nghiệp (hình 2). Chậm pyrolyzers cómột số lợi thế so với các công nghệ kết chuyển đổi khác; Các đơn vị có xu hướng nhỏkhông tốn kém, họ có thể chấp nhận đa dạng các nguồn nguyên liệu và nguyên liệu không cần phảitinh mặt đất. Chậm pyrolyzers được, Tuy nhiên, khó khăn để quy mô bởi vì nhiệt chuyển vào nhiên liệu sinh học thôlà tương đối chậm, và do đó nguyên liệu có một thời gian tương đối dài cư trú trong buồng phản ứng.Chậm pyrolyzers sản xuất tương đối nhiều biochar và một lượng nhỏ của sản phẩm có thể sử dụng năng lượngso với các công nghệ kết chuyển đổi khác. Chậm pyrolyzers cũng có thể được tối ưu hóa cho cácsản xuất chất lượng cao biochar, mặc dù rằng sẽ phụ thuộc vào, được nhắm mục tiêu ứng dụng, tính chất củaCác nguyên liệu cũng như các chi tiết của quá trình kết. Như vậy chậm pyrolyzers xuất hiện đểtốt nhất phù hợp cho việc cung cấp một lượng nhỏ nhiệt và/hoặc sức mạnh để cùng các tiện nghi tại các địa điểm từ xa,đặc biệt là trong khu vực với một nhu cầu cao về biochar. Việc thiếu các công nghệ thương mại sản xuấtBiochar và nhiệt độ, thiếu chấm điểm các tiêu chuẩn cho biochar cho các ứng dụng đất, việc thiếu công nghệđể thay đổi hóa học của biochar bề mặt đến địa chỉ agronomical nhu cầu của đất được nhắm mục tiêu, và thiếuthương mại ổn định, lưu trữ, xử lý và đất ứng dụng công nghệ cho biochar hạn chế cácsự phát triển của một industry.007 nhiệt phân chậm; Laird, 2008).

Kết quả (Việt) 2:

Pyrolyzers chậm hiện đại hoặc là chất dễ bay hơi chụp để sử dụng như nguồn gốc của hóa chất hoặc ghi chúng trực tiếp đến
sản xuất nhiệt để sản xuất điện cùng hoặc các quá trình công nghiệp (Hình 2). Pyrolyzers chậm có
một số lợi thế so với các công nghệ chuyển đổi nhiệt hóa khác; các đơn vị có xu hướng nhỏ
và rẻ tiền, họ có thể chấp nhận các nguồn đa dạng của nguyên liệu, và các nguyên liệu không cần phải được
nghiền mịn. Pyrolyzers chậm được, tuy nhiên, khó khăn để mở rộng quy mô vì truyền nhiệt vào sinh khối thô
là tương đối chậm, và do đó các nguyên liệu có thời gian cư trú tương đối dài trong buồng phản ứng.
Pyrolyzers chậm sản xuất khá nhiều than sinh học và một lượng nhỏ hơn các sản phẩm năng lượng sử dụng
so với nhiệt hóa khác công nghệ chuyển đổi. Pyrolyzers chậm cũng có thể được tối ưu hóa cho
sản xuất than sinh học chất lượng cao, mặc dù điều đó sẽ phụ thuộc vào, nhắm mục tiêu ứng dụng, tính chất của
nguyên liệu cũng như thông tin chi tiết của quá trình nhiệt hóa. Như pyrolyzers chậm như vậy xuất hiện là
phù hợp nhất để cung cấp một lượng nhỏ của nhiệt và / hoặc quyền sở kết tại các địa điểm từ xa,
đặc biệt là ở các khu vực có nhu cầu cao đối với than sinh học. Việc thiếu công nghệ thương mại để sản xuất
than sinh học và nhiệt, thiếu phân loại tiêu chuẩn cho than sinh học cho các ứng dụng đất, việc thiếu các công nghệ
để thay đổi hóa học của bề mặt than sinh học để giải quyết nhu cầu nông học của đất nhắm mục tiêu, và sự thiếu
ổn định thương mại, lưu trữ, xử lý và ứng dụng công nghệ đất cho than sinh học là hạn chế
sự phát triển của một industry.007 nhiệt phân chậm; Laird, 2008).