There is a famous saying that the r

There is a famous saying that the role of pen is mightier than that of the sword. But unfortunately there are people who believe that the use of force is necessary.
The pen expresses a personnel or public opinion. It stands for the press, literature, news-papers, books, and other writings. The purpose of all writing is to connect one's mind with another, to persuade the reader to take up the view which the writer holds on a particular subject.
The reader has the right to hold his own view; he may not be convinced of the writer's judgement and opinions presented to him. We may, therefore, say that the pen stands for the peaceful means by which a person is persuaded to accept the views which the writer holds. No force is used to persuade the reader. But a good and forceful writer forms opinion.
But the sword on the other hand, stands for force. It forces views on others. If they do not accept those views they must be challenged. The sword, therefore, implies force, not reason.
The pen is thus preferred of the two. But the sword has its own uses. In the world, there exist not only good, sincere, honest and responsible people but also those who are wicked, dishonest and unreasonable. No argument will convince them and no eloquence can persuade them.
Thus, where arguments fail, the sword succeeds. But this does not mean that the use of the sword is desirable. More often than not the sword has been misused. History shows how kings and generals owed power and used it to oppress the people. Give a man the sword for good purposes and in most cases he will use it for evil purposes.
All thoughtful men, therefore, prefer the pen to the sword. The government of today is carried on through the help of the press. We are soon warned if we are in the wrong. No government of today can stand against a powerful pen. The writer or the debater by his writing or reasoning power rules the day. People have a greater faith in the power of the pen than in that of the sword.
Both the pen and the sword have their uses in life. Both reason and force properly mixed are necessary for good government. The time has not yet come when people will care for the good of others more than their own. But it is a sign of good times coming. The force is no longer an argument with us. But we have not yet reached the stage when all swords may be beaten into ploughshares

Kết quả (Việt) 1:

Đó là một câu nói nổi tiếng rằng vai trò của bút là mightier hơn thanh kiếm. Nhưng không may là có những người tin rằng việc sử dụng các lực lượng là cần thiết.Thể hiện bút một nhân viên hoặc ý kiến công chúng. Nó là viết tắt của báo chí, văn học, khoa học tin tức, sách và tác phẩm khác. Mục đích của tất cả văn bản là kết nối của một tâm trí với nhau, để thuyết phục người đọc có một quan điểm mà các nhà văn giữ trên một chủ đề cụ thể.Người đọc có quyền giữ quan điểm riêng của mình; Ông có thể không được thuyết phục về các nhà văn bản án và ý kiến trao tặng cho ông. Chúng tôi có thể, do đó, nói rằng cây bút viết tắt của các biện pháp hoà bình mà một người thuyết phục để chấp nhận các quan điểm mà các nhà văn giữ. Lực lượng không được sử dụng để thuyết phục người đọc. Nhưng một nhà văn tốt và mạnh mẽ quan điểm.Nhưng thanh kiếm trên mặt khác, là viết tắt của lực lượng. Nó buộc quan điểm về những người khác. Nếu họ không chấp nhận những người xem họ phải được thử thách. Thanh kiếm, do đó, ngụ ý lực lượng, không có lý do.Bút là như vậy ưa thích của cả hai. Nhưng thanh kiếm đã sử dụng riêng của mình. Trên thế giới, có tồn tại không chỉ những người tốt, chân thành, Trung thực và trách nhiệm mà còn những người xấu xa, không trung thực và không hợp lý. Không có đối số sẽ thuyết phục họ và hùng biện không có thể thuyết phục họ.Vì vậy, nơi đối số không, thanh kiếm thành công. Nhưng điều này không có nghĩa rằng việc sử dụng của thanh kiếm là mong muốn. Thường xuyên hơn không thanh kiếm đã bị lạm dụng. Lịch sử cho thấy làm thế nào vị vua và tướng lãnh nợ điện và sử dụng nó để đàn áp người. Cung cấp cho một người đàn ông thanh kiếm cho mục đích tốt và trong nhiều trường hợp ông sẽ sử dụng nó cho mục đích xấu xa.Tất cả người đàn ông chu đáo, do đó, thích bút thanh kiếm. Chính phủ của ngày hôm nay được thực hiện sự giúp đỡ của báo chí. Chúng tôi đã sớm được cảnh báo nếu chúng tôi là sai. Không có chính phủ của ngày hôm nay có thể đứng chống lại một bút mạnh mẽ. Các nhà văn hoặc debater bởi quyền lực của mình bằng văn bản hoặc lý luận quy tắc ngày. Những người có một Đức tin lớn trong sức mạnh của cây bút hơn thuộc của thanh kiếm.Bút và thanh kiếm có sử dụng của họ trong cuộc sống. Lý do và lực lượng đúng hỗn hợp là cần thiết cho chính phủ tốt. Thời gian không vẫn chưa đến khi mọi người sẽ quan tâm vì lợi ích của những người khác khác hơn là của riêng của họ. Nhưng đó là một dấu hiệu của thời gian tốt đẹp đến. Lực lượng không còn là một cuộc tranh cãi với chúng tôi. Nhưng chúng tôi đã không được đạt đến giai đoạn khi tất cả thanh kiếm có thể bị đánh đập vào ploughshares

Kết quả (Việt) 2:

Có một câu nói nổi tiếng rằng vai trò của bút là mạnh hơn của thanh gươm. Nhưng tiếc là có những người tin rằng việc sử dụng vũ lực là cần thiết.
Các cây bút thể hiện một nhân viên hay dư luận. Nó tượng trưng cho báo chí, văn học, tin tức giấy tờ, sách, và các tác phẩm khác. Mục đích của tất cả các văn bản là để kết nối tâm trí của một người với người khác, để thuyết phục người đọc để mất điểm mà người viết giữ về một chủ đề cụ thể.
Người đọc có quyền giữ quan điểm của mình; ông có thể không thuyết phục về sự phán xét ​​của người viết và ý kiến trình bày cho ông. Chúng tôi có thể, do đó, nói rằng cây bút là viết tắt của các biện pháp hòa bình mà một người được thuyết phục để chấp nhận các quan điểm mà người viết nắm giữ. Không có lực lượng được sử dụng để thuyết phục người đọc. Nhưng một nhà văn tốt và mạnh mẽ hình thành ý kiến.
Nhưng thanh kiếm trên Mặt khác, đại diện cho lực lượng. Nó buộc các quan điểm về những người khác. Nếu họ không chấp nhận những quan điểm của họ phải được thử thách. Các thanh kiếm, do đó, có nghĩa lực lượng, không lý do.
Như thế, cây bút được ưa thích của cả hai. Nhưng thanh kiếm có mục đích riêng của nó. Trên thế giới, có tồn tại không chỉ tốt, chân thành, những người trung thực và có trách nhiệm nhưng cũng có những người là xấu xa, không trung thực và không hợp lý. Không tranh luận sẽ thuyết phục họ và không có tài hùng biện có thể thuyết phục họ.
Vì vậy, nơi mà đối số thất bại, thanh kiếm thành công. Nhưng điều này không có nghĩa là việc sử dụng các thanh kiếm là mong muốn. Thường xuyên hơn không phải là thanh kiếm đã bị lạm dụng. Lịch sử cho thấy vua và các tướng còn nợ điện và sử dụng nó để đàn áp nhân dân. Cung cấp cho một người đàn ông thanh kiếm cho các mục đích tốt và trong nhiều trường hợp, ông sẽ sử dụng nó cho các mục đích xấu.
Tất cả những người đàn ông chu đáo, do đó, thích cây bút để thanh kiếm. Chính phủ hiện nay được thực hiện thông qua sự giúp đỡ của báo chí. Chúng tôi đang cảnh báo sớm nếu chúng ta sai. Không một chính phủ ngày nay có thể đứng lên chống lại một cây bút mạnh mẽ. Các nhà văn hay tranh luận bằng văn bản hoặc lý do quyền lực của mình quy tắc trong ngày. Con người có một niềm tin lớn hơn vào sức mạnh của cây bút hơn ở chỗ của thanh kiếm.
Cả hai cây bút và thanh kiếm có sử dụng của họ trong cuộc sống. Cả hai lý do và lực lượng pha trộn đúng cách là cần thiết cho chính phủ tốt. Hiện vẫn chưa đến khi mọi người sẽ quan tâm vì lợi ích của người khác nhiều hơn là của riêng của họ. Nhưng đó là một dấu hiệu của thời gian tốt đẹp sắp tới. Lực lượng không còn là một cuộc tranh luận với chúng tôi. Nhưng chúng tôi vẫn chưa đạt đến giai đoạn khi tất cả các thanh kiếm có thể bị đánh đập vào lưỡi cày