If the maximum arrival rate of some

If the maximum arrival rate of some event cannot be bounded a priori, the associated aperiodic task cannot be guaranteed off-line, although an online guarantee of individual aperiodic requests can still be done. Aperiodic tasks requiring online guarantee on individual instances are called firm. Whenever a firm aperiodic request enters the system, an acceptance test can be executed by the kernel to verify whether the request can be served within its deadline. If such a guarantee cannot be done, the request is rejected

Kết quả (Việt) 1:

Nếu tốc độ tối đa đến một số sự kiện không được bao bọc một tiên nghiệm, liên quan đến nhiệm vụ aperiodic không thể được đảm bảo không trực tuyến, mặc dù một đảm bảo trực tuyến cá nhân yêu cầu aperiodic có thể vẫn còn được thực hiện. Aperiodic nhiệm vụ đòi hỏi phải đảm bảo trực tuyến trên trường hợp cá nhân danh xưng trong tiếng Pháp là firm. Bất cứ khi nào một yêu cầu aperiodic firm xâm nhập vào hệ thống, một bài kiểm tra chấp nhận có thể được thực hiện bởi hạt nhân để xác minh cho dù yêu cầu có thể được phục vụ trong thời hạn của nó. Nếu một đảm bảo không thể được thực hiện, yêu cầu bị từ chối

Kết quả (Việt) 2:

Nếu tỷ lệ xuất hiện tối đa của một số sự kiện không thể được bao quanh bằng một ưu tiên, các nhiệm vụ không tuần hoàn liên quan không thể được đảm bảo off-line, mặc dù một đảm bảo các yêu cầu trực tuyến không tuần hoàn cá nhân vẫn có thể được thực hiện. Nhiệm vụ tuần hoàn cần bảo đảm trực tuyến về trường hợp cá nhân được gọi là fi rm. Bất cứ khi nào một fi rm yêu cầu không tuần hoàn đi vào hệ thống, một bài kiểm tra chấp nhận có thể được thực hiện bởi các hạt nhân để xác minh xem các yêu cầu có thể được phục vụ trong thời hạn của nó. Nếu một bảo đảm như vậy không thể được thực hiện, yêu cầu bị từ chối