The Project Management Institute, I

The Project Management Institute, Inc. (PMI) standards and guideline publications, of which the document contained herein is one, are developed through a voluntary consensus standards development process. This process brings together volunteers and/or seeks out the views of persons who have an interest in the topic covered by this publication. While PMI administers the process and establishes rules to promote fairness in the development of consensus, it does not write the document and it does not independently test, evaluate, or verify the accuracy or completeness of any information or the soundness of any judgments contained in its standards and guideline publications.
PMI disclaims liability for any personal injury, property or other damages of any nature whatsoever, whether special, indirect, consequential or compensatory, directly or indirectly resulting from the publication, use of application, or reliance on this document. PMI disclaims and makes no guaranty or warranty, expressed or implied, as to the accuracy or completeness of any information published herein, and disclaims and makes no warranty that the information in this document will fulfill any of your particular purposes or needs. PMI does not undertake to guarantee the performance of any individual manufacturer or seller’s products or services by virtue of this standard or guide.
In publishing and making this document available, PMI is not undertaking to render professional or other services for or on behalf of any person or entity, nor is PMI undertaking to perform any duty owed by any person or entity to someone else. Anyone using this document should rely on his or her own independent judgment or, as appropriate, seek the advice of a competent professional in determining the exercise of reasonable care in any given circumstances. Information and other standards on the topic covered by this publication may be available from other sources, which the user may wish to consult for additional views or information not covered by this publication.
PMI has no power, nor does it undertake to police or enforce compliance with the contents of this document. PMI does not certify, , test, or inspect products, designs, or installations for safety or health purposes. Any certification or other statement of compliance with any health or safety-related information in this document shall not be attributable to PMI and is solely the responsibility of the certifier or maker of the statement.

Kết quả (Việt) 1:

Dự án quản lý viện, Inc (PMI) tiêu chuẩn và các ấn phẩm hướng dẫn, trong đó tài liệu ở đây là một, được phát triển thông qua quá trình phát triển tiêu chuẩn đồng thuận tự nguyện. Quá trình này tập hợp các tình nguyện viên và/hoặc tìm ra các quan điểm của những người có một quan tâm đến chủ đề được bảo hiểm bằng cách xuất bản này. Trong khi PMI quản lý quá trình và thiết lập các quy tắc để thúc đẩy sự công bằng trong việc phát triển của sự đồng thuận, nó không phải viết tài liệu và nó không phải một cách độc lập kiểm tra, đánh giá, hoặc xác minh tính chính xác hoặc đầy đủ của bất kỳ thông tin hoặc soundness của bất kỳ bản án được chứa trong các tiêu chuẩn và các ấn phẩm hướng dẫn.PMI từ chối trách nhiệm đối với bất kỳ thương tích cá nhân, tài sản hoặc các thiệt hại của bất kỳ thiên nhiên nào, cho dù đặc biệt, gián tiếp, do hậu quả hoặc đền bù, trực tiếp hoặc gián tiếp gây ra bởi các ấn phẩm, sử dụng ứng dụng, hoặc dựa vào các tài liệu này. PMI từ chối và không bảo lãnh hoặc bảo hành, thể hiện hay ngụ ý, là tính chính xác hoặc đầy đủ của bất kỳ thông tin được đăng ở đây, và từ chối và làm cho không đảm bảo rằng thông tin trong tài liệu này sẽ thực hiện bất kỳ mục đích cụ thể hoặc nhu cầu của bạn. PMI không cam kết sẽ đảm bảo hiệu suất của bất kỳ nhà sản xuất cá nhân hoặc sản phẩm của người bán hoặc dịch vụ bằng đức hạnh của tiêu chuẩn hoặc hướng dẫn này.Xuất bản và làm cho tài liệu này có sẵn, PMI không phải cam kết để hiển thị chuyên nghiệp hoặc các dịch vụ khác cho hoặc thay mặt cho bất kỳ người hoặc tổ chức, cũng PMI thực hiện để thực hiện bất kỳ nhiệm vụ nào của bất kỳ người hoặc tổ chức cho người khác. Bất cứ ai sử dụng tài liệu này nên dựa vào bản án độc lập của mình hoặc nếu thích hợp, tìm những lời khuyên của một chuyên gia có thẩm quyền trong việc xác định thực hiện các chăm sóc hợp lý trong bất kỳ trường hợp nhất định. Thông tin và các tiêu chuẩn về chủ đề được bảo hiểm bởi Ấn phẩm này có thể có sẵn từ các nguồn khác, người dùng có thể muốn tham khảo ý kiến cho quan điểm bổ sung hoặc thông tin không có trong ấn phẩm này.PMI đã không có quyền lực, và cũng không có nó thực hiện cảnh sát hoặc thi hành tuân thủ với các nội dung của tài liệu này. PMI không xác nhận, kiểm tra, hoặc kiểm tra sản phẩm, thiết kế hoặc thiết bị an toàn hoặc sức khỏe mục đích. Chứng nhận bất kỳ hoặc khác tuyên bố tuân thủ bất kỳ sức khỏe hoặc an toàn liên quan đến thông tin trong tài liệu này không phải nhờ đến PMI và chỉ là trách nhiệm của certifier hoặc nhà sản xuất của báo cáo.

Kết quả (Việt) 2:

Viện Quản lý dự án, Inc (PMI) tiêu chuẩn và các ấn phẩm hướng dẫn, trong đó có các tài liệu trong tài liệu này là một, được phát triển thông qua một quá trình phát triển các tiêu chuẩn đồng thuận tự nguyện. Quá trình này tập hợp các tình nguyện viên và / hoặc tìm ra các quan điểm của những người có lợi ích trong các chủ đề được bảo hiểm bởi ấn phẩm này. Trong khi PMI quản lý quá trình và những quy định để thúc đẩy sự công bằng trong sự phát triển của sự đồng thuận, nó không viết tài liệu và nó không kiểm tra một cách độc lập, đánh giá, hoặc xác minh tính chính xác hay đầy đủ của các thông tin hay sự lành mạnh của bất kỳ bản án chứa đựng trong nó tiêu chuẩn và các ấn phẩm hướng dẫn.
PMI từ bỏ trách nhiệm cho bất kỳ thương tích cá nhân, tài sản hoặc thiệt hại khác của bất kỳ tính chất nào, cho dù đặc biệt, gián tiếp, do hậu quả hoặc bồi thường, trực tiếp hoặc gián tiếp từ việc xuất bản, sử dụng các ứng dụng, hay dựa vào tài liệu này. PMI từ chối và làm cho không có bảo lãnh hoặc bảo hành, thể hiện hay ngụ ý, về tính chính xác hay đầy đủ của các thông tin được công bố trong tài liệu này, và khước từ và không bảo đảm rằng những thông tin trong tài liệu này sẽ thực hiện bất kỳ mục đích hay nhu cầu cụ thể của bạn. PMI không thực hiện để đảm bảo hiệu quả hoạt động của bất kỳ nhà sản xuất hay người bán sản phẩm hoặc dịch vụ của đức hạnh của tiêu chuẩn này hoặc hướng dẫn.
Trong xuất bản và làm cho tài liệu này có sẵn, PMI không được thực hiện để làm cho chuyên nghiệp hoặc các dịch vụ khác cho hay đại diện của bất kỳ người nào hoặc tổ chức nào, cũng không phải là PMI cam kết để thực hiện bất kỳ nhiệm vụ nợ của bất kỳ người nào hoặc tổ chức cho người khác. Bất cứ ai sử dụng tài liệu này nên dựa trên sự đánh giá độc lập của riêng mình hoặc, khi thích hợp, tìm những lời khuyên của một chuyên gia có thẩm quyền trong việc xác định việc thực hiện chăm sóc hợp lý trong bất kỳ hoàn cảnh nào. Thông tin và các tiêu chuẩn khác về chủ đề bao phủ bởi ấn phẩm này có thể được cung cấp từ các nguồn khác, mà người dùng có thể muốn tham khảo ý kiến về những quan điểm bổ sung hoặc thông tin không được bảo hiểm bởi ấn phẩm này.
PMI không có quyền lực, cũng không thực hiện cho cảnh sát hoặc thi hành tuân thủ với các nội dung của tài liệu này. PMI không xác nhận,, kiểm tra, hoặc kiểm tra các sản phẩm, thiết kế, hoặc cài đặt cho mục đích an toàn, sức khoẻ. Bất kỳ chứng nhận hoặc tuyên bố khác của việc tuân thủ với bất kỳ sức khỏe hoặc sự an toàn thông tin liên quan đến trong tài liệu này không phải do PMI và chỉ duy nhất là trách nhiệm của các cơ quan chứng nhận hoặc nhà sản xuất tuyên bố.