At the same time, Facebook is known

At the same time, Facebook is known to be a factor which distorts one’s perception of reality, declines satisfaction of one’s life and personality, and negatively affects relationships between people. According to the research held by Ethan Kross of the University of Michigan and Philippe Verduyn of Leuven University, people who use Facebook often display a growing dissatisfaction with their lives, whereas respondents who use Facebook infrequently and socialize with peers in real life felt happier and healthier (The Economist).

The same research showed how the most common emotion experienced by people who regularly use Facebook is envy. This is due to the fact that people usually do their best to make their lives look better than they are in reality, and at the same time believe in the reality of “virtual lives” created by other Facebook users.

Facebook can be dangerous for teenagers and children. Parents who would like to protect their children from negative information on the Internet should consider how Facebook is full of links to other media resources, some of which can be explicit. Whereas it is possible, to some extent, to control a child’s use of Facebook, it is impossible to predict where browsing these links could lead them (TheOnlineMom). Due to the same reason, parents have a right to feel worried about the so-called friends of friends. One can know all the friends of their children, but these friends have other friends, who have a negative influence on these children.

Facebook is a tool which should be used with caution. Though it is a convenient way to stay in touch with friends and acquaintances who live far away, and to stay updated about events which are of interest for a particular person, it can also have negative impacts on one’s personality. For example, Facebook causes its regular users to feel envious about the lives of other people; it can also provoke dissatisfaction with one’s own life, especially compared to people who socialize more in real life rather than online. The relationship Facebook has with the world is bittersweet: but we may witness its relationship turn for the worse in the coming decades.

Kết quả (Việt) 2:

Đồng thời, Facebook được biết đến là một yếu tố làm sai lệch nhận thức về thực tại của một người, giảm sự hài lòng của cuộc sống và tính cách của một người, và tác động xấu đến mối quan hệ giữa người với người. Theo các nghiên cứu được tổ chức bởi Ethan Kross của Đại học Michigan và Philippe Verduyn của Đại học Leuven, những người sử dụng Facebook thường xuyên hiển thị một sự bất mãn ngày càng tăng với cuộc sống của họ, trong khi những người trả lời sử dụng Facebook thường xuyên và giao tiếp với các đồng nghiệp trong cuộc sống thực cảm thấy hạnh phúc hơn và khỏe mạnh hơn (The Economist). Các nghiên cứu cũng chỉ ra như thế nào cảm xúc phổ biến nhất kinh nghiệm của những người thường xuyên sử dụng Facebook là ghen tị. Điều này là do thực tế rằng người ta thường làm hết sức mình để làm cho cuộc sống của họ nhìn tốt hơn so với họ là trong thực tế, đồng thời tin tưởng vào thực tế của "cuộc sống ảo" được tạo ra bởi người dùng Facebook khác. Facebook có thể nguy hiểm cho thanh thiếu niên và những đứa trẻ. Phụ huynh nào muốn bảo vệ con mình khỏi những thông tin tiêu cực trên Internet nên xem xét như thế nào Facebook có đầy đủ các link tới các nguồn phương tiện truyền thông khác, một số trong đó có thể được rõ ràng. Trong khi có thể, đến mức độ nào, để kiểm soát việc sử dụng của một đứa trẻ của Facebook, nó là không thể dự đoán vị trí xem các liên kết này có thể dẫn dắt họ (TheOnlineMom). Do những lý do tương tự, phụ huynh có quyền cảm thấy lo lắng về cái gọi là bạn của bạn bè. Người ta có thể biết tất cả các bạn bè của con cái họ, nhưng những người bạn có những người bạn khác, những người có ảnh hưởng tiêu cực đến các em. Facebook là một công cụ cần được sử dụng một cách thận trọng. Mặc dù nó là một cách thuận tiện để giữ liên lạc với bạn bè và người quen ở xa, và để được cập nhật về các sự kiện được quan tâm cho một người đặc biệt, nó cũng có thể có tác động tiêu cực đến tính cách của một người. Ví dụ, người sử dụng Facebook gây ra thường xuyên của mình để cảm thấy ghen tị về cuộc sống của người khác; nó cũng có thể kích động sự bất mãn với cuộc sống của chính mình, đặc biệt là so với những người xã hội hơn trong cuộc sống thực tế chứ không phải là trực tuyến. Các mối quan hệ Facebook có với thế giới là buồn vui lẫn lộn: nhưng chúng ta có thể chứng kiến lần lượt quan hệ của nó cho tồi tệ hơn trong những thập kỷ tới.