5. Engineers shall not be influence

5. Engineers shall not be influenced in their professional duties by
conflicting interests.
a. Engineers shall not accept financial or other considerations,
including free engineering designs, from material or equipment
suppliers for specifying their product.
b. Engineers shall not accept commissions or allowances, directly or
indirectly, from contractors or other parties dealing with clients or
employers of the engineer in connection with work for which the
engineer is responsible.

Kết quả (Việt) 1:

5. kỹ sư sẽ không bị ảnh hưởng trong các nhiệm vụ chuyên môn bởixung đột lợi ích.a. kỹ sư sẽ không chấp nhận tài chính hoặc cân nhắc,bao gồm miễn phí thiết kế kỹ thuật, tài liệu hoặc trang thiết bịnhà cung cấp để xác định sản phẩm của họ.b. kỹ sư sẽ không chấp nhận hoa hồng hoặc phụ cấp, trực tiếp haygián tiếp, từ nhà thầu hoặc các bên giao dịch với khách hàng hoặcnhà tuyển dụng của các kỹ sư kết hợp với công việc mà cáckỹ sư chịu trách nhiệm.

Kết quả (Việt) 2:

5. Các kỹ sư sẽ không bị ảnh hưởng trong nhiệm vụ chuyên môn của họ bởi
xung đột lợi ích.
A. Các kỹ sư sẽ không chấp nhận tài chính hay cân nhắc,
bao gồm cả thiết kế kỹ thuật miễn phí, từ vật liệu hoặc thiết bị
các nhà cung cấp để xác định sản phẩm của họ.
B. Các kỹ sư sẽ không chấp nhận hoa hồng hoặc các khoản phụ cấp, trực tiếp hoặc
gián tiếp, từ các nhà thầu hoặc các bên khác đối phó với khách hàng hoặc
người sử dụng lao của các kỹ sư kết hợp với công việc mà các
kỹ sư chịu trách nhiệm.