defines an Instance operation that lets clients access its unique instance. Instance is a class operation (that is, a class method in Smalltalk and a static member function in C++).
xác định một hoạt động thể hiện cho phép khách hàng truy cập vào trường hợp độc đáo của nó. Trường hợp là một hoạt động lớp (có nghĩa là, một phương pháp lớp Smalltalk và một chức năng tĩnh viên bằng c + +).
định nghĩa một hoạt động sơ thẩm cho phép khách hàng truy cập dụ độc đáo của nó. Instance là một hoạt động lớp (có nghĩa là, một phương pháp học trong Smalltalk và một hàm thành viên tĩnh trong C ++).