Discharges a full cargo (whether ho

Discharges a full cargo (whether homogenous or multi grade) within 24 hours EXCLUDING STRIPPING AND COW or can maintain a AN AVERAGE back pressure of 100 PSI at the vessel’s manifold EXCLUDING TIME FOR STRIPPING,MAX 3 HRS FOR STRIPPING and Owners guarantee such minimum performance provided shore facilities permit. The discharge guarantee shall only be applicable provided the kinematic viscosity does not exceed 600 centistokes at the discharge temperature required by Charterers. If the kinematic viscosity only exceeds 600 centistokes on part of the cargo or particular grade(s) then the discharge guarantee shall continue to apply to all other cargo /grades.

Kết quả (Việt) 1:

Để sau đó đổ một hàng hóa đầy đủ (cho dù đồng nhất hoặc đa lớp) trong vòng 24 giờ trừ TƯỚC và bò hoặc có thể duy trì một áp lực trở lại trung bình AN của 100 PSI lúc tàu của đa dạng không bao gồm thời gian cho TƯỚC, MAX 3 giờ cho TƯỚC và chủ sở hữu bảo đảm bờ biển tối thiểu hiệu suất cung cấp tiện nghi giấy phép. Bảo lãnh xả sẽ chỉ được áp dụng cung cấp độ nhớt động không vượt quá 600 centistokes ở nhiệt độ xả theo yêu cầu của cung. Nếu độ nhớt động chỉ vượt quá 600 centistokes trên một phần của hàng hóa hoặc cụ thể grade(s) sau đó đảm bảo xả sẽ tiếp tục áp dụng cho tất cả các /grades vận chuyển hàng hóa khác.

Kết quả (Việt) 2:

Thải một hàng hóa đầy đủ (cho dù lớp đồng nhất hoặc nhiều) trong vòng 24 giờ KHÔNG BAO GỒM tước và COW hoặc có thể duy trì một AN AVERAGE lại áp lực 100 PSI tại đa dạng không kể thời gian của tàu tước, MAX 3 HRS tước và chủ sở hữu đảm bảo hiệu suất tối thiểu như cung cấp cơ sở bờ biển cho phép. Việc bảo lãnh xả chỉ được áp dụng cung cấp độ nhớt động học không vượt quá 600 đơnvị centistoke ở nhiệt độ xả theo yêu cầu của thuê tàu. Nếu độ nhớt động học chỉ vượt quá 600 đơnvị centistoke trên một phần của hàng hóa hoặc lớp cụ thể (s), sau đó bảo lãnh dỡ hàng sẽ tiếp tục áp dụng đối với tất cả hàng hóa / các lớp khác.