the stuff of dreams the formation o

the stuff of dreams
the formation of new tissue has long one of medicine's deepest mysteries . How , for example , does the healing process trigger the growth of new blood vessels when a person is wounded ? After more than a decade of searching , a team of scientists at Harvard Medical School reported last week that they had finally isolated and purified a human protein that induces blood-vessel formation . " generation of organs has been the stuff of scientific dreams for decades " , said Dr. Bert L.Vallee , the leader of the team . "it is now a reality ". The discovery opens new avenues toward understanding tissue growth , including the regeneration of limbs and organs . More immediately , it may lead to new ways of treating cancer , heart disease and many other disorders involving the growth of blood vessels

Kết quả (Việt) 1:

Các công cụ của những giấc mơ sự hình thành của tế bào mới có dài một bí ẩn sâu nhất của y học. Làm thế nào, ví dụ, hiện quá trình chữa bệnh kích hoạt sự phát triển của mạch máu mới khi một người bị thương? Sau hơn một thập kỷ của tìm kiếm, một nhóm các nhà khoa học tại Harvard Medical School báo cáo tuần trước rằng họ cuối cùng đã bị cô lập và tinh chế một protein của con người gây ra sự hình thành mạch máu. "thế hệ của cơ quan đã là các công cụ của những giấc mơ khoa học trong nhiều thập kỷ", ông tiến sĩ Bert L.Vallee, lãnh đạo đội."nó bây giờ là một thực tế ". Việc phát hiện ra sẽ mở ra con đường mới đối với sự hiểu biết mô tăng trưởng, bao gồm cả tái sinh của chân tay và các cơ quan. Hơn ngay lập tức, nó có thể dẫn đến các cách thức mới của điều trị ung thư, bệnh tim và các rối loạn khác liên quan đến sự phát triển của các mạch máu

Kết quả (Việt) 2:

các công cụ của những giấc mơ
hình thành các mô mới có một dài bí ẩn sâu thẳm nhất của y học. Làm thế nào, ví dụ, không quá trình chữa bệnh kích hoạt sự tăng trưởng của các mạch máu mới khi một người bị thương? Sau hơn một thập kỷ tìm kiếm, một nhóm các nhà khoa học tại Trường Y Harvard báo cáo tuần trước rằng họ cuối cùng đã được phân lập và tinh chế một protein của con người gây ra sự hình mạch máu. "Thế hệ của các cơ quan đã được các công cụ của những giấc mơ khoa học trong nhiều thập kỷ", tiến sĩ Bert L.Vallee, lãnh đạo của đội bóng. "Nó bây giờ là một thực tế". Phát hiện này mở ra con đường mới để hiểu được sự phát triển mô, bao gồm tái sinh của các chi và các bộ phận cơ thể. Gần hơn, nó có thể dẫn đến những phương pháp mới điều trị ung thư, bệnh tim và nhiều bệnh khác liên quan đến sự phát triển của các mạch máu