Dear Giao, I have just received the

Dear Giao,
 
I have just received the official date of hand over from our construction team.
Mien Dong will be handed over on 30/10 and Phu Thanh on 15/11. We’re sorry if this will cause any inconvenience for you.
Could you explain me further what you mean about Dong Nai as I’m afraid I don’t understand clearly about this matter

Kết quả (Việt) 1:

Giao thân mến, Tôi vừa nhận được ngày chính thức của tay hơn từ nhóm xây dựng của chúng tôi.Miền đông sẽ được trao ngày 30/10 và Phú Thạnh ngày 15/11. Chúng tôi xin lỗi nếu điều này sẽ gây ra bất kỳ sự bất tiện cho bạn.Có thể bạn giải thích cho tôi biết thêm những gì bạn có ý nghĩa về Đồng Nai như tôi sợ tôi không hiểu rõ ràng về vấn đề này

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Giao, tôi vừa nhận được ngày chính thức bàn giao từ đội ngũ thi công của chúng tôi. Miền Đông sẽ được bàn giao vào 30/10 và Phú Thanh vào 15/11. Chúng tôi xin lỗi nếu điều này sẽ gây ra sự bất tiện cho bạn. Ông có thể giải thích cho tôi biết thêm những gì bạn có nghĩa là về Đồng Nai như tôi sợ tôi không hiểu rõ về vấn đề này