Confirmed: If an exporter has any c

Confirmed: If an exporter has any concerns about the circumstances which may prevent payment being made from either the Issuing Bank or buyer's Country, the adding of "Confirmation" moves the bank/country risk issues to the bank which adds its confirmation( the confirming or advising bank) and notifies the DC to the exporter. The price of such a confirmation will obviously depend upon the level of perceived risks to be covered. Banks can often provide indicative pricing for confirmations prior to the arrival of the DC, so that costs can be estimated.

Kết quả (Việt) 1:

Xác nhận: Nếu một nước xuất khẩu có bất kỳ mối quan tâm về các trường hợp mà có thể ngăn chặn các khoản thanh toán được thực hiện từ ngân hàng cấp hoặc quốc gia của người mua, thêm của "Xác nhận" di chuyển vấn đề rủi ro ngân hàng/quốc gia cho ngân hàng đó cho biết thêm xác nhận nó (xác nhận hoặc tư ngân hàng) và thông báo cho DC cho xuất khẩu. Giá của một xác nhận rõ ràng là sẽ phụ thuộc vào mức độ rủi ro nhận thức để được bảo hiểm. Ngân hàng có thể thường cung cấp chỉ giá cho giấy tờ xác nhận trước khi sự xuất hiện của DC, do đó, chi phí có thể được ước tính.

Kết quả (Việt) 2:

Khẳng định: Nếu một nước xuất khẩu có bất kỳ mối quan tâm về hoàn cảnh có thể ngăn chặn các thanh toán được thực hiện từ một trong hai Ngân hàng phát hành hoặc mua của quốc gia, việc bổ sung "Chứng nhận" di chuyển các vấn đề rủi ro ngân hàng / quốc gia để các ngân hàng có thêm xác nhận của nó (xác nhận hoặc tư vấn cho ngân hàng) và thông báo cho DC để xuất khẩu. Giá của một xác nhận rõ ràng như vậy sẽ phụ thuộc vào mức độ rủi ro nhận thức được bảo hiểm. Các ngân hàng thường có thể cung cấp giá cả chỉ để xác nhận trước khi sự xuất hiện của DC, do đó chi phí có thể được ước tính.