Ho Chi Minh City has a pollution pr

Ho Chi Minh City has a pollution problem. From the growing smog — Vietnam ranked among the top 10 countries with the worst air pollution in the 2012 Environmental Performance Index — to the poisoning of its waterways, the city faces tough decisions as it continues to modernise. But there are those who are looking at the issues and coming up with solutions, some simple, some creative, that they hope will lead to a greener future for the city and the country. By Lien Hoang and Chris Mueller. Photos by Fred Wissink.

Litter on the streets of Ho Chi Minh City is nothing new. But at a small park in District 7, trash has taken a new form. Here, plastic bottles have been made into a ship that sits in a small pool of water. Other bottles have been cut and shaped into colourful flowers and fastened to tree branches. Glass bottles, along with motorbike and bicycle rims, are now chairs, while old tyres have become swings and colourful, cartoon-like characters for kids to play on — and yet more tyres and computer keys form life-sized horses.

This little park on Nguyen Luong Bang Street may be modest, but it shows that there is growing interest in tackling the many environmental problems facing the city. Now, more than ever, officials, local businesses and individuals are beginning to see that Vietnam’s development is coming at a cost and they are turning to sustainable solutions to ensure Vietnam has a bright future.

Kết quả (Việt) 1:

TP. Hồ Chí Minh có một vấn đề ô nhiễm. Từ khói đang phát triển-Việt Nam xếp hạng trong top 10 nước có ô nhiễm không khí tồi tệ nhất trong chỉ số thực hiện môi trường năm 2012 — để ngộ độc của các tuyến đường thủy, thành phố phải đối mặt với quyết định cứng rắn như nó vẫn tiếp tục cầu. Nhưng có những người nhìn vào các vấn đề và đến với giải pháp, một số đơn giản, một số sáng tạo, mà họ hy vọng sẽ dẫn đến một xanh hơn trong tương lai cho thành phố và quốc gia. By Lien Hoang và Chris Mueller. Hình ảnh bởi Fred Wissink.Xả rác trên các đường phố của thành phố Hồ Chí Minh là không có gì mới. Tuy nhiên, tại một công viên nhỏ ở quận 7, thùng rác đã thực hiện một hình thức mới. Ở đây, chai nhựa đã được thực hiện vào một con tàu mà ngồi trong một hồ nước nhỏ. Chai khác đã được cắt và hình thành hoa đầy màu sắc và gắn chặt vào cành cây. Chai thủy tinh, cùng với xe máy và xe đạp vành, bây giờ là ghế, trong khi lốp xe cũ đã trở nên thất thường và các nhân vật đầy màu sắc, giống như phim hoạt hình cho trẻ em để chơi trên — và chưa nhiều hơn với những chiếc lốp và phím máy tính tạo ra cuộc sống cỡ con ngựa.Công viên này nhỏ trên đường Nguyễn Lương bằng có thể khiêm tốn, nhưng nó cho thấy rằng có sự quan tâm ngày càng tăng trong việc giải quyết nhiều vấn đề môi trường, đối diện với thành phố. Bây giờ, hơn bao giờ hết, quan chức, doanh nghiệp địa phương và cá nhân đang bắt đầu để xem sự phát triển của Việt Nam là đến chi phí và họ đang chuyển sang các giải pháp bền vững để đảm bảo Việt Nam có một tương lai tươi sáng.

Kết quả (Việt) 2:

Thành phố Hồ Chí Minh có một vấn đề ô nhiễm. Từ khói ngày càng tăng - Việt Nam xếp hạng trong số 10 quốc gia hàng đầu với tình trạng ô nhiễm không khí tồi tệ nhất trong chỉ số 2012 Hoạt động Môi trường - đến ngộ độc đường thủy của nó, thành phố phải đối mặt với quyết định khó khăn như nó tiếp tục hiện đại hóa. Nhưng có những người đang tìm kiếm tại các vấn đề và đến với các giải pháp, một số đơn giản, một số sáng tạo, mà họ hy vọng sẽ dẫn đến một tương lai xanh cho thành phố và đất nước. By Hoàng Liên và Chris Mueller. Hình ảnh của Fred Wissink.

Rác trên các đường phố của thành phố Hồ Chí Minh không có gì mới. Nhưng tại một công viên nhỏ ở quận 7, thùng rác đã đưa ra một hình thức mới. Ở đây, chai nhựa đã được thực hiện vào một con tàu mà ngồi trong một vũng nước nhỏ. Chai khác đã được cắt và hình thành những bông hoa đầy màu sắc và gắn chặt vào cành cây. Chai thủy tinh, cùng với xe máy và xe đạp vành, là hiện là chủ tịch, trong khi lốp xe cũ đã trở nên biến động và đầy màu sắc, nhân vật hoạt hình như cho trẻ chơi trên - nhưng hơn lốp xe và các phím máy tính hình con ngựa có kích thước.

Công viên này rất ít trên đường Nguyễn Lương Bằng có thể khiêm tốn, nhưng nó cho thấy có sự quan tâm ngày càng tăng trong việc giải quyết nhiều vấn đề môi trường phải đối mặt với thành phố. Bây giờ, hơn bao giờ hết, các quan chức, doanh nghiệp và cá nhân trong nước đang bắt đầu thấy rằng sự phát triển của Việt Nam là đến với chi phí và họ đang chuyển sang các giải pháp bền vững để đảm bảo Việt Nam có một tương lai tươi sáng.