4. Clean internal and extenal surfa

4. Clean internal and extenal surfaces
of coupling or expanded tube prior
to brazing.
5. Insulate the entire suction line.
6. Do not allow uninsulated liquid line
to come in direct contact with bare
suction line.
7. Precautions should be taken to
avoid heat damage to the pressure
tap valve core during brazing. It is
recommended that a wet rag be
wrapped around the valve body.
8. It is recommended to use braze
shield, soak pad in water and
place over suction and liquid lines
to protect unit finish.
9. To braze the copper tube, before
brazing a copper tube to a solder
coupling or a copper tube to an
expanded tube, do not forget to
keep them tight as shown in
Figure 10, 11.

Kết quả (Việt) 1:

4. làm sạch bề mặt bên trong và ngoàicủa khớp nối hoặc trước khi mở rộng ốngđể Hàn lưỡi.5. cách nhiệt toàn bộ dây chuyền hút.6. không cho phép dòng chất lỏng uninsulatedđể tiếp xúc trực tiếp với trầnhút đường.7. biện pháp phòng ngừa cần được thực hiện đểtránh nhiệt độ thiệt hại để áp lựcTap Van cốt lõi trong Hàn lưỡi. Nó làđề nghị rằng một miếng giẻ ướtquấn quanh cơ thể van.8. nó khuyến cáo sử dụng hànche chắn, ngâm pad trong nước vàĐặt trên hút và dòng chất lỏngđể bảo vệ đơn vị kết thúc.9. để hàn ống đồng, trước khiHàn lưỡi một ống đồng để một hànkhớp nối hoặc một ống đồng để mộtmở rộng ống, đừng quêngiữ họ chặt chẽ như minh hoạ trongHình 10, 11.

Kết quả (Việt) 2:

4. Làm sạch bề mặt bên trong và extenal
của khớp nối hoặc ống mở rộng trước
để hàn.
5. Cách nhiệt toàn bộ đường ống hút.
6. Không cho phép dòng chất lỏng uninsulated
để tiếp xúc trực tiếp với trần
đường ống hút.
7. Cần đề phòng để
tránh thiệt hại nhiệt với áp lực
van lõi tap trong thau. Đó là
khuyến cáo rằng một miếng giẻ ướt được
quấn quanh thân van.
8. Đó là khuyến cáo để sử dụng làm giống sắc đồng
lá chắn, ngâm pad trong nước và
đặt trên đầu hút và lỏng dòng
để bảo vệ đơn vị kết thúc.
9. Để làm giống sắc đồng ống đồng, trước khi
hàn thau ống đồng để một hàn
khớp nối hoặc một ống đồng để một
ống mở rộng, đừng quên
giữ chúng chặt chẽ như trong
hình 10, 11.