Figure 1. Diagram of an electrospin

Figure 1. Diagram of an electrospinning apparatus. A
polymer solution in a capillary pipette is charged to a high
electrical potential. A liquid jet issues from the liquid
surface at the tip of the pipette. As the jet stretches and
dries, radial electrical forces cause it to splay repeatedly.
The dried, solidified fibres are collected on an electrically
conducting screen. The diagram at the top shows the
equipotential lines in a plane that contains the jet. The
electric field vectors, which determine the direction of the
electrical forces, are perpendicular to the equipotential
lines.

Kết quả (Việt) 1:

Hình 1. Sơ đồ của một thiết bị electrospinning. Apolymer giải pháp trong một pipette mao mạch phải trả cho caođiện tiềm năng. Một máy bay phản lực chất lỏng các vấn đề từ các chất lỏngbề mặt mũi pipette. Như là máy bay phản lực kéo dài vàDries, xuyên tâm điện lực gây ra nó để splay liên tục.Sợi khô, kiên cố hóa được thu thập trên một điệnthực hiện các màn hình. Sơ đồ tại cho thấy trên cácequipotential dòng trong một mặt phẳng chứa máy bay phản lực. Cácđiện trường vectơ, xác định hướng của cácđiện lực lượng, đang vuông góc với các equipotentialCác đường dây.

Kết quả (Việt) 2:

Hình 1. Sơ đồ của một bộ máy mạ điện. Một
giải pháp polymer trong một pipette mao mạch được tính vào một cao
tiềm năng điện. Một vấn đề máy bay phản lực chất lỏng từ chất lỏng
trên bề mặt ở mũi của pipette. Khi trải dài máy bay phản lực và
khô, lực điện xuyên gây ra nó để SPLAY nhiều lần.
Các sấy khô, củng cố sợi được thu thập trên điện
màn hình tiến hành. Các sơ đồ ở trên cho thấy các
đường đẳng thế trong mặt phẳng chứa các máy bay phản lực. Các
vectơ điện trường, trong đó xác định hướng của
lực điện, vuông góc với đẳng thế
dòng.