overview of this tool as a helpful

overview of this tool as a helpful response to client resistance in
chapter 6. Our present focus is ideomotor communication.
The term “ideomotor” simply refers to a person’s body revealing
something that his words will not (Erickson et al., 1981; Yapko, 1995).
Bypassing and even betraying conscious intent, physical manifestations
of unconscious process defy one’s defenses and speak the truth.
Therapists commonly hear a client’s words saying one thing, such as,
“Oh, my marriage is great,” while she shakes her head from side to side
in contradiction.
An interesting study of ideomotor communication can be found in
David Mamet’s movie House of Games (1987), about con men. As
portrayed in this film, con men describe these ideomotor behaviors as
“tells.” They closely observe their intended victim to assess what “tells”
might give away any emotion of which they might take advantage. They
learn that when a poker player unconsciously plays with his ring he is
probably anxious and, therefore, bluffing.
Ideomotor communication is essentially dissociative in nature, as it
represents emotions that have become detached or repressed. Whether
or not we respond to these phenomena, we gain an advantage in building
rapport, creating empathy, and determining a direction for treatment.
We can utilize this knowledge toward trance induction and reconnecting
a client with powerful but previously inaccessible information.
Kathy (RV) was a rising star in the world of high tech. She began her
career as an administrative assistant but rode her intelligence and
initiative to oversee product design and marketing. But a problem arose
whenever she was asked to give a demonstration or lecture to a large
group of her colleagues. Kathy would blush a deep red from her cheeks
to the base of her neck. She didn’t need a mirror, for she could feel the
warmth of the blood rushing to her skin. Despite her conscious wish to
perform well and advance professionally, she was revealing a
contradictory message. Her embarrassment and frustration caused her to
avoid and, thus, not benefit from the truth her body exposed.
Early in her life, Kathy had learned that it was safer to be unnoticed
in a tense, alcoholic household. She and her brother did not want to
draw the attention of her emotionally abusive father or add to the stress
of her overwhelmed mother. As an adult, despite physical beauty and
an engaging personality, she shunned the spotlight that she warranted.
Consequently, her social life suffered as well. Kathy’s unconscious
expressed this aversion to attention that belied her healthy adult
endeavors.

Kết quả (Việt) 1:

Tổng quan về công cụ này như là một phản ứng hữu ích cho khách hàng các kháng chiếnChương 6. Chúng tôi tập trung hiện nay là ideomotor giao tiếp.Thuật ngữ "ideomotor" đơn giản chỉ cần đề cập đến một người thân tiết lộcái gì mà từ ngữ của ông sẽ không (Erickson et al., 1981; Yapko, 1995).Bỏ qua và thậm chí phản bội biểu hiện ý định, vật chất ý thứctrong quá trình vô thức thách thức của một hệ thống phòng thủ và nói sự thật.Trị liệu thường được nghe từ một khách hàng nói một điều, chẳng hạn như,"Oh, hôn nhân của tôi là rất lớn," trong khi cô lắc đầu của cô từ bên này sang bên kiamâu thuẫn.Một nghiên cứu thú vị ideomotor giao tiếp có thể được tìm thấy trongDavid Mamet phim nhà trò chơi (1987), về con người. Nhưmiêu tả trong bộ phim này, đàn ông côn mô tả những hành vi ideomotor như"nói." Họ quan sát chặt chẽ của nạn nhân dự định để đánh giá những gì "cho"có thể cho đi bất cứ cảm xúc mà họ có thể tận dụng lợi thế. HọTìm hiểu khi một người chơi poker vô thức đóng với chiếc nhẫn của ông ấycó lẽ lo lắng và, do đó, bluffing.Ideomotor giao tiếp là chủ yếu dissociative trong tự nhiên, như nóđại diện cho những cảm xúc mà đã trở thành tách ra hoặc repressed. Cho dùhoặc chúng tôi đáp ứng với những hiện tượng, chúng tôi đạt được một lợi thế trong việc xây dựngmối quan hệ, tạo sự đồng cảm và xác định hướng cho điều trị.Chúng tôi có thể sử dụng kiến thức này đối với cảm ứng trance và kết nối lạimột khách hàng mạnh mẽ nhưng trước đây không thể tiếp cận thông tin.Kathy (RV) là một ngôi sao trong thế giới của công nghệ cao. Cô bắt đầu cô ấynghề nghiệp như là một trợ lý hành chính, nhưng vượt qua tình báo của mình vàsáng kiến để giám sát các sản phẩm thiết kế và tiếp thị. Nhưng một vấn đề nảy sinhbất cứ khi nào cô ấy đã được yêu cầu cho một cuộc biểu tình hoặc bài giảng một lượng lớnNhóm các đồng nghiệp của cô. Kathy sẽ blush một màu đỏ sâu từ má của mìnhCác cơ sở của cổ của cô. Cô không cần gương, vì cô ấy có thể cảm thấy cácsự ấm áp của máu đổ xô đến làn da của mình. Mặc dù cô ấy có ý thức muốnthực hiện tốt và nâng cao chuyên nghiệp, cô đã tiết lộ mộtmâu thuẫn thông điệp. Bối rối và thất vọng của mình gây ra côtránh, và vì thế, không hưởng lợi từ sự thật tiếp xúc với cơ thể của mình.Sớm trong cuộc sống của mình, Kathy đã học được rằng nó là an toàn hơn để được chú ýtrong một gia đình căng thẳng, đồ uống có cồn. Cô và anh trai của cô không muốnvẽ sự chú ý của cha mình lạm dụng tình cảm hoặc thêm vào sự căng thẳngcủa mẹ bị choáng ngợp. Như người lớn, mặc dù có vẻ đẹp thể chất vàmột nhân cách hấp dẫn, bà xa lánh spotlight cô bảo hành.Do đó, cuộc sống xã hội của cô đã bị là tốt. Kathy của bất tỉnhbày tỏ sự bất mãn này đến sự chú ý mà belied người lớn khỏe mạnh của mìnhnỗ lực.

Kết quả (Việt) 2:

tổng quan về công cụ này như một phản ứng hữu ích để kháng khách hàng trong
chương 6. trọng tâm hiện nay của chúng tôi là thông tin liên lạc ideomotor.
Thuật ngữ "ideomotor" đơn giản là cơ thể tiết lộ của một người
cái gì mà lời nói của ông sẽ không (Erickson et al, 1981;. Yapko, 1995).
Bỏ qua và thậm chí phản bội lại ý thức, biểu hiện vật lý
của quá trình vô thức thách thức phòng thủ của một người và nói sự thật.
trị liệu thường được nghe những lời của một khách hàng nói một điều, chẳng hạn như,
"Oh, cuộc hôn nhân của tôi là tuyệt vời", trong khi cô lắc đầu từ bên này sang bên kia
trong mâu thuẫn.
Một nghiên cứu thú vị của truyền thông ideomotor có thể được tìm thấy trong
bộ phim David Mamet của House of Games (1987), về đàn ông con. Như
mô tả trong bộ phim này, con người mô tả những hành vi ideomotor như
"nói." Họ quan sát chặt chẽ nạn nhân dự định của họ để đánh giá những gì "nói"
có thể bỏ đi bất kỳ cảm xúc trong đó họ có thể tận dụng lợi thế. Họ
biết rằng khi một người chơi poker vô thức chơi với chiếc nhẫn của mình, ông
có thể lo lắng và, do đó, lừa gạt.
Ideomotor truyền thông chủ yếu là tách rời ra trong tự nhiên, vì nó
đại diện cho cảm xúc mà đã trở nên tách ra hoặc áp. Cho dù
hoặc không đáp ứng với các hiện tượng này, chúng ta đạt được một lợi thế trong việc xây dựng
mối quan hệ, tạo ra sự đồng cảm, và xác định hướng điều trị.
Chúng tôi có thể sử dụng kiến thức này đối với trance cảm ứng và kết nối lại
một khách hàng với thông tin mạnh mẽ nhưng trước đây không thể tiếp cận.
Kathy (RV) là một ngôi sao đang lên trong thế giới công nghệ cao. Cô bắt đầu cô
sự nghiệp như là một trợ lý hành chính nhưng cưỡi trí thông minh và cô
chủ động để giám sát thiết kế sản phẩm và tiếp thị. Tuy nhiên, một vấn đề nảy sinh
bất cứ khi nào cô được yêu cầu để cung cấp cho một cuộc biểu tình hoặc bài giảng để một lớn
nhóm đồng nghiệp của cô. Kathy sẽ đỏ mặt một màu đỏ thẫm trên má cô
đến căn cứ của cổ cô. Cô ấy không cần một chiếc gương, để cô có thể cảm nhận được
sự ấm áp của máu đổ xô đến làn da của mình. Mặc dù mong muốn có ý thức của mình để
thực hiện tốt và thăng tiến trong công việc, cô đã tiết lộ một
thông điệp mâu thuẫn. Bối rối và thất vọng của cô khiến cô phải
tránh và, do đó, không được hưởng lợi từ sự thật cơ thể cô bị phơi bày.
Sớm trong cuộc sống của cô, Kathy đã biết được rằng nó là an toàn hơn để được chú ý
trong một căng thẳng, hộ gia đình có cồn. Cô và anh trai cô không muốn
gây sự chú ý của cha lạm dụng tình cảm của mình hoặc thêm vào những căng thẳng
của mẹ áp đảo của mình. Khi trưởng thành, mặc dù vẻ đẹp hình thể và
một cá tính hấp dẫn, cô xa lánh ánh đèn sân khấu mà cô bảo hành.
Do đó, đời sống xã hội của mình bị thiệt hại. Bất tỉnh, bà Kathy
đã bày tỏ lo ngại này để chú ý rằng đi ngược lại người lớn khỏe mạnh của mình
nỗ lực.