Dear Mr. Lee,After check documents

Dear Mr. Lee,

After check documents related with construction, have some issues, such as:
- Firstly, We have building design approval already ( Because if we don’t have building design approval, we can’t be received Construction permit from Thanh Hoa Province Construction Department). But now, we can’t find out where is it? We checked with GA and HR team but they don’t know.
- Secondly, S&H Vina don’t have building construction approval.
According regulation of law, after completed construction all building same as Construction permit, Investor - S&H Vina have to has an Inspection report quality of construction work. To do that, we have to sign a contract with a third party, which have enough ability.

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi ông Lee,Sau khi kiểm tra tài liệu có liên quan với xây dựng, có một số vấn đề, chẳng hạn như:-Trước hết, chúng tôi đã xây dựng thiết kế chấp thuận đã (vì nếu chúng ta không có phê duyệt thiết kế xây dựng, chúng tôi không thể nhận xây dựng giấy phép từ sở xây dựng Thanh hóa tỉnh). Nhưng bây giờ, chúng tôi không thể tìm ra nó ở đâu? Chúng tôi đã kiểm tra với đội ngũ nhân sự và GA nhưng họ không biết.-Thứ hai, S & H Vina không có xây dựng xây dựng chấp thuận. Theo quy định của pháp luật, sau khi hoàn thành xây dựng tất cả các tòa nhà tương tự như xây dựng cho phép, nhà đầu tư - S & H Vina đã có một kiểm tra báo cáo chất lượng công trình xây dựng. Để làm điều đó, chúng tôi đã ký hợp đồng với một bên thứ ba, trong đó có đủ khả năng.

Kết quả (Việt) 3:

Em yêu, ông Lee.Với việc xây dựng hồ sơ kiểm tra về sau, có vài vấn đề, như:Đầu tiên, chúng tôi ở tòa nhà thiết kế đã chấp thuận (vì nếu chúng ta không có tòa nhà thiết kế cho phép, chúng ta không thể từ Thanh Hóa xây dựng văn phòng đã nhận được giấy phép xây dựng).Nhưng bây giờ, chúng ta không thể tìm thấy nó ở đâu?Chúng tôi đã kiểm tra với di truyền và nhân sự đội, nhưng họ không biết.Thứ hai, S&H Vina, Alabama không xây dựng nghiệm thu.Theo luật pháp, tất cả các tòa nhà đang xây dựng hoàn thành như giấy phép xây dựng, các nhà đầu tư S&H Vina phải có báo cáo kiểm tra chất lượng công trình xây dựng.Để làm được việc này, chúng ta phải hợp tác với một số phương ký một bản hợp đồng, có đủ khả năng.