WTC originally referred to communic

WTC originally referred to communication in the first or native language (L1) (McCroskey, 1992). It reflects the stable predisposition to talk in various situations and it is seen essentially as a personality trait (MacIntyre et al., 1998). However, WTC is different when seen in a L2 context. MacIntyre et al. (1998) do not consider WTC in the second language L2 as a simple manifestation of WTC in the first or native language L1 because a much greater range of communicative competence is evident in a L2 than in a L1. In addition, "L2 carries a number of intergroup issues, with social and political implications, that are usually irrelevant to L1 use" (MacIntyre et al., 1998). The issue of whether WTC is a permanent trait or is modified by the situational context has been investigated in various studies (e.g. Cao & Philp, 2006; Kang, 2005; MacIntyre & Legatto, 2011) with mixed results.

Kết quả (Việt) 1:

WTC ban đầu gọi để giao tiếp bằng ngôn ngữ đầu tiên hoặc bản địa (L1) (McCroskey, năm 1992). Nó phản ánh khuynh hướng ổn định để nói chuyện trong các tình huống khác nhau, và nó chủ yếu được coi là một đặc điểm tính cách (MacIntyre và ctv., 1998). Tuy nhiên, WTC là khác nhau khi thấy trong một bối cảnh L2. MacIntyre et al. (1998) không xem xét WTC L2 ngôn ngữ thứ hai như là một biểu hiện đơn giản của WTC ở đầu tiên hoặc bản địa ngôn ngữ L1 vì một phạm vi lớn hơn nhiều khả năng giao tiếp là điều hiển nhiên trong L2 hơn trong một L1. Ngoài ra, "L2 mang một số vấn đề intergroup, với những tác động xã hội và chính trị mà thường không liên quan đến sử dụng L1" (MacIntyre và ctv., 1998). Các vấn đề của việc WTC là một đặc điểm thường hay lần theo ngữ cảnh tình huống đã được nghiên cứu trong các nghiên cứu khác nhau (ví dụ như Cao & Philp, năm 2006; Kang, 2005; MacIntyre & Legatto, năm 2011) với kết quả hỗn hợp.

Kết quả (Việt) 2:

WTC ban đầu được gọi truyền thông trong ngôn ngữ đầu tiên hoặc bản địa (L1) (McCroskey, 1992). Nó phản ánh khuynh hướng ổn định để nói chuyện trong các tình huống khác nhau và nó được nhìn thấy về cơ bản như một đặc điểm nhân cách (MacIntyre et al., 1998). Tuy nhiên, WTC là khác nhau khi nhìn thấy trong một bối cảnh L2. MacIntyre et al. (1998) không xem xét WTC trong ngôn ngữ thứ hai L2 là một biểu hiện đơn giản của WTC trong L1 ngôn ngữ đầu tiên hoặc bản địa vì một phạm vi lớn hơn nhiều năng lực giao tiếp là điều hiển nhiên trong một L2 hơn trong một L1. Ngoài ra, "L2 mang một số vấn đề liên nhóm, với những tác động xã hội và chính trị, mà thường là không thích hợp để sử dụng L1" (MacIntyre et al., 1998). Các vấn đề liệu WTC là một đặc điểm thường xuyên hoặc bị sửa đổi bởi bối cảnh tình huống đã được nghiên cứu trong các nghiên cứu khác nhau (ví dụ như Cao & Philp, 2006; Kang, 2005; MacIntyre & Legatto, 2011) với các kết quả khác nhau.