When that April with his showers so

When that April with his showers soote its showers sweet
The drought of March hath piercèd to the root
And bathèd every vein in such liquor rootlet / liquid
Of which virtúe engendered is the flower;2
5 When Zephyrus eke with his sweetè breath West Wind also
Inspirèd hath in every holt and heath grove & field
The tender croppès, and the youngè sun young shoots / Spring sun
Hath in the Ram his halfè course y-run,3
in Aries / has run
And smallè fowlès maken melody little birds
10 That sleepen all the night with open eye Who sleep
(So pricketh them Natúre in their couráges), spurs / spirits
Then longen folk to go on pilgrimáges, people long
And palmers for to seeken strangè strands pilgrims / shores
To fernè hallows couth in sundry lands,4
distant shrines known
15 And specially from every shirè's end county's
Of Engèland to Canterbury they wend go
The holy blissful martyr for to seek, St. Thomas Becket
That them hath holpen when that they were sick.

Kết quả (Việt) 1:

Khi đó tháng với ông showers soote của nó ngọt vòi sen Hạn hán của March đã piercèd vào thư mục gốc Và bathèd mỗi mạch thuộc như vậy gốc rượu / chất lỏng Trong đó virtúe engendered là Hoa; 2 5 khi Zephyrus eke với hơi thở của mình sweetè West Wind cũng Inspirèd hath trong mỗi holt và heath grove & lĩnh vực Các croppès đấu thầu, và youngè sun chồi non / mùa xuân sun Hath trong Ram của ông halfè khóa học y-chạy, 3ở Aries / đã chạy Và smallè fowlès maken giai điệu ít chim 10 sleepen rằng tất cả đêm với mở mắt người ngủ (Vì vậy pricketh chúng Natúre trong couráges của họ), spurs / spirits Sau đó longen dân gian để đi vào pilgrimáges, người lâu Và palmers cho đến seeken strangè sợi khách hành hương / bờ biển Để fernè bối tử thần couth trong vùng đất tạp phẩm, 4xa xôi nơi thiêng liêng được biết đến 15 và đặc biệt từ shirè mỗi cuối county Của Engèland để Canterbury họ xoay về đi Thánh tử đạo hạnh phúc nhất để tìm kiếm, St. Thomas Becket Họ đã holpen khi họ bị ốm.

Kết quả (Việt) 2:

Khi rằng tháng tư với vòi hoa sen của mình soote buồng tắm vòi của nó ngọt
Hạn hán của March Trời đã xỏ vào thư mục gốc
và tắm cho mỗi tĩnh mạch trong đó rượu rễ con / lỏng
Trong đó đức engendered là hoa; 2
5 Khi Zephyrus cung như thế với hơi thở của mình sweetè West Wind cũng
lấy cảm hứng Ai đã từng ở lùm cây và sức khỏe lùm & lĩnh vực
The croppès dịu dàng, và ánh nắng mặt trời youngè chồi non / Spring trời
Hath trong Ram halfè mình tất nhiên y-run, 3
trong Aries / đã chạy
Và Fowles smallè Maken giai điệu chim nhỏ
10 Đó sleepen tất cả đêm với mở mắt Ai ngủ
(So pricketh chúng thiên nhiên trong couráges của họ), spurs / linh
Sau đó dân gian longen để đi hành hương, từ lâu con người
Và Palmers cho đến seeken lạ sợi hành hương / bờ
Để fernè hallows couth trong đất tạp phẩm, 4
xa đền thờ nổi tiếng
15 Và đặc biệt từ cuối mỗi quận của Shire của
Of Engèland Canterbury họ xoay về đi
Các vị tử đạo hạnh phúc thánh cho tìm kiếm, St. Thomas Becket
đó chúng thì được sự holpen khi họ bị ốm.