British Airways acquired convertibl

British Airways acquired convertible preference shares in US Air as part of their
alliance link up in 1993 (see box below). The advantage of preference shares is that
losses (or the share of losses) do not have to be shown in the investor’s profit and
loss account, where the company invested in is an associated company (i.e., the
investment is between 20 per cent and 50 per cent). Only the dividends are shown.
Bonds/debentures/unsecured loan stock These are financial securities or long-term
promissory notes which pay a fixed or variable rate of interest and a have a fixed
term. They are negotiable which means that the general public can hold, buy or sell
them in the same way as shares. Bonds can sometimes be traded on the Eurobond or
US bond markets. They are re-paid or redeemed at par on the due date. In the case of
debentures they can be secured by a fixed or floating charge on the airline’s assets.
A mortgage debenture is secured on specific land or buildings. A fixed charge is on
specific assets, a floating charge is a general charge on all assets owned .

Kết quả (Việt) 1:

British Airways mua lại cổ phiếu ưu đãi chuyển đổi trong không khí của chúng tôi như là một phần của họLiên minh liên kết năm 1993 (xem hộp dưới đây). Đó là lợi thế của cổ phần ưu đãithiệt hại (hoặc chia sẻ các tổn thất) không cần phải được hiển thị trong lợi nhuận của nhà đầu tư vàmất tài khoản, nơi công ty đầu tư là công ty liên kết (ví dụ, cácđầu tư là từ 20 phần trăm đến 50 phần trăm). Chỉ là các cổ tức được hiển thị.Trái phiếu/debentures/không có bảo đảm cho vay chứng khoán là những chứng khoán tài chính hoặc dài hạnghi chú hứa hẹn trả tiền một tỷ lệ cố định hoặc biến lãi suất và có một cố địnhthuật ngữ. Họ có thể thương lượng có nghĩa là công chúng nói chung có thể giữ, mua hoặc bánchúng trong cùng một cách với chia sẻ. Trái phiếu có thể đôi khi được giao dịch trên Eurobond hoặcThị trường trái phiếu Mỹ. Họ phải tái trả tiền hoặc cứu chuộc ngang vào ngày đáo hạn. Trong trường hợp củadebentures họ có thể được bảo vệ bởi một khoản phí cố định hay thả nổi trên tài sản của hãng hàng không.Một debenture thế chấp được bảo đảm trên diện tích đất cụ thể hoặc các tòa nhà. Một khoản phí cố định là trêntài sản cụ thể, các phí nổi là một phụ trách chung trên tất cả các tài sản thuộc sở hữu.

Kết quả (Việt) 2:

British Airways mua lại cổ phiếu ưu đãi chuyển đổi trong US Air như là một phần của họ
liên kết liên minh lên vào năm 1993 (xem bảng dưới đây). Ưu điểm của cổ phần ưu đãi là
khoản lỗ (hoặc phần lỗ) không cần phải được thể hiện trong lợi nhuận và các nhà đầu tư
mất tài khoản, nơi mà các công ty có vốn đầu tư trong một công ty liên kết (ví dụ,
đầu tư giữa 20 phần trăm và 50 phần trăm). Chỉ có cổ tức được hiển thị.
Trái phiếu / trái phiếu / cổ phiếu không có bảo đảm tiền vay Đây là những chứng khoán tài chính dài hạn hoặc
kỳ phiếu đó phải trả một lãi suất cố định hoặc biến của lãi suất và có một cố định
hạn. Họ có thể thương lượng có nghĩa là công chúng có thể nắm giữ, mua hoặc bán
chúng trong cùng một cách như cổ phiếu. Trái phiếu đôi khi có thể được giao dịch trên Eurobond hoặc
các thị trường trái phiếu Mỹ. Họ được trả xong hoặc mua lại theo mệnh vào ngày đến hạn. Trong trường hợp của
trái phiếu thông thường họ có thể được bảo đảm bằng một khoản phí cố định hoặc trôi nổi trên tài sản của hãng hàng không.
Một giấy nợ thế chấp được bảo đảm về đất đai hoặc các tòa nhà cụ thể. Một phí cố định là
tài sản cụ thể, một phụ trách nổi là một phụ trách chung về tất cả các tài sản thuộc sở hữu.