A plant is mainly, but not totally,

A plant is mainly, but not totally, passive; it is not a pure object; there is a certain, limited ability of adaptation to changing circumstances: it grows towards the light and extends its roots towards moisture and nutrients in the soil. A plant is to a small extent a subject with its own power of doing, organizing and utilizing. It can even be said that there is an intimation of active intelligence in plants - not, of course, as active as that of animals.

Kết quả (Việt) 1:

Một nhà máy là chủ yếu, nhưng không hoàn toàn thụ động; nó không phải là một đối tượng tinh khiết; có là một khả năng giới hạn nhất định, thích ứng với thay đổi hoàn cảnh: nó phát triển theo hướng ánh sáng và mở rộng nguồn gốc của nó đối với độ ẩm và chất dinh dưỡng trong đất. Một nhà máy là đến một mức độ nhỏ một đối tượng với quyền lực của riêng của mình làm, tổ chức và sử dụng. Nó có thể thậm chí nói rằng có là một intimation hoạt động tình báo ở thực vật - không, tất nhiên, là hoạt động như là của động vật.

Kết quả (Việt) 2:

Một nhà máy là chủ yếu, nhưng không hoàn toàn, thụ động; nó không phải là một đối tượng tinh khiết; có một nhất định, hạn chế khả năng thích ứng với hoàn cảnh thay đổi: nó mọc về phía ánh sáng và kéo dài rễ của nó đối với độ ẩm và chất dinh dưỡng trong đất. Một nhà máy là đến một mức độ nhỏ một chủ đề với sức mạnh của mình làm, tổ chức và sử dụng. Nó thậm chí có thể nói rằng có một gợi của tình báo hoạt động trong các nhà máy - không, tất nhiên, là hoạt động như của động vật.