Collective action beats unilateral

Collective action beats unilateral action almost every time. Unilaterally volunteered actions can make an important contribution to problem solving, but unilaterally imposed solutions, even if possible, generate resentment and stress, are inherently more fragile than cooperatively agreed ones, and very susceptible to changes in underlying power balances.

Kết quả (Việt) 1:

Hành động tập thể nhịp đập hành động đơn phương hầu hết thời gian. Hành động đơn phương nguyện có thể làm cho một đóng góp quan trọng để giải quyết vấn đề, nhưng giải pháp áp đặt đơn phương, thậm chí nếu có thể, tạo ra sự oán hận và căng thẳng, là hơi nhiều hơn mong manh hơn so với thoả thuận hợp tác, và rất nhạy cảm với những thay đổi trong cân bằng sức mạnh tiềm ẩn.

Kết quả (Việt) 2:

Hành động tập thể đập hành động đơn phương hầu hết thời gian. Các hành động đơn phương tình nguyện có thể làm cho một đóng góp quan trọng để giải quyết vấn đề, nhưng các giải pháp đơn phương áp đặt, thậm chí nếu có thể, tạo ra sự oán giận và căng thẳng, vốn đã mỏng manh hơn những người hợp tác đồng ý, và rất nhạy cảm với những thay đổi trong cân đối năng lượng tiềm ẩn.