The claims of both governments rested in part on the legacy of imperialism; British imperialism (for India), and Chinese imperialism (over Tibet) for China.
Những tuyên bố của cả hai chính phủ nghỉ một phần vào các di sản của Đế quốc; Các đế quốc Anh (cho Ấn Độ), và chủ nghĩa đế quốc Trung Quốc (qua Tây Tạng) cho Trung Quốc.
Những tuyên bố của cả hai chính phủ nghỉ ngơi trong phần trên di sản của chủ nghĩa đế quốc; Chủ nghĩa đế quốc Anh (Ấn Độ), và chủ nghĩa đế quốc Trung Quốc (Tây Tạng) cho Trung Quốc.