What is perhaps more astounding is

What is perhaps more astounding is the painting's survival. Forced into exile on many occasions, walled up in hidden cellars in country palaces and then stolen by Cracow's wartime Nazi governor, The Lady has not had an easy ride (The Czartoryski's Raphael is still missing to this day, and an empty frame hangs on the wall opposite the Leonardo).

When the "Lady With An Ermine" was initially retrieved after the Nazi invasion of 1939, an SS soldier's footprint was found on the portrait. It was a fitting metaphor for the attempts that had been made over the centuries to trample Polish cultural institutions, of which the Czartoryski Museum is one of the most radiant. It's well worth dropping by the museum if you're in Cracow - there are plenty of treasures to savour. And of course, no one will begrudge you from saying a warm hello to the Lady. Indeed, it would be unchivalrous not to!

Kết quả (Việt) 1:

Những gì là có lẽ nhiều hơn nữa đáng kinh ngạc là sự sống còn của bức tranh. Buộc phải sống lưu vong nhiều trường hợp, tường trong hầm ẩn ở cung điện quốc gia và sau đó bị đánh cắp bởi Cracow của thống đốc Đức Quốc xã trong chiến tranh, The Lady đã không có một chuyến đi dễ dàng (The Czartoryski Raphael là mất tích vẫn còn đến ngày nay, và một khung trống treo trên bức tường đối diện với Leonardo).Khi các "Lady với An Ermine" ban đầu được lấy sau khi Đức Quốc xã xâm năm 1939, một người lính SS dấu chân được tìm thấy trên các gương điển hình. Nó là một ẩn dụ phù hợp cho những nỗ lực đã được thực hiện trong nhiều thế kỷ để đạp giậm lên Ba Lan văn hóa tổ chức, trong đó có Czartoryski Museum là một trong đặt rạng rỡ. Nó là rất đáng rơi bởi bảo tàng nếu bạn đang ở Cracow - có rất nhiều kho để thưởng thức. Và tất nhiên, không ai sẽ bất đắc di bạn từ chào ấm áp để người phụ nữ. Thật vậy, nó sẽ được unchivalrous không đến!

Kết quả (Việt) 2:

Sự tồn tại của bức tranh gì có lẽ là đáng kinh ngạc hơn là. Buộc phải lưu vong nhiều lần, chận trong hầm ẩn trong cung điện quốc gia và sau đó bị đánh cắp bởi thống đốc của Đức Quốc xã thời chiến Cracow, The Lady đã không có một chuyến đi dễ dàng (Raphael của Czartoryski vẫn còn mất tích cho đến ngày nay, và một khung trống treo trên bức tường đối diện với Leonardo). Khi "Lady Với An chức vị quan tòa" bước đầu đã được lấy ra sau cuộc xâm lược của Đức quốc xã năm 1939, dấu chân của một người lính SS đã được tìm thấy trên các bức chân dung. Đó là một phép ẩn dụ thích hợp cho những nỗ lực đã được thực hiện qua nhiều thế kỷ để chà đạp lên các tổ chức văn hóa Ba Lan, trong đó có Bảo tàng Czartoryski là một trong những rạng rỡ nhất. Nó cũng có giá trị giảm bởi các bảo tàng, nếu bạn đang ở Cracow - có rất nhiều kho báu để thưởng thức. Và tất nhiên, sẽ không có ai ghen tị với các bạn từ nói một lời chào nồng nhiệt đến Lady. Thật vậy, nó sẽ là unchivalrous Không được!