- Each Bidder shall state its degre

- Each Bidder shall state its degree of compliance in relation to all requirements set forth by Procuring Entity’s Technical Requirements.
When making the Statement of Compliance to the Technical Requirements, Bidder shall clearly state in an Excel spreadsheet only, in regard of each clause/each paragraph in the Technical Requirements, whether or not Bidder is compliant.
- When Bidder is “Comply” to any clause/paragraph in the Technical Requirements, it shall be stated and clearly marked which clause/paragraph the Bidder is “Comply” to, by using the same clause/paragraph number as in the Technical Requirements.
- In case Bidder is “Not-Comply” to any clause/paragraph in the Technical Requirements, it shall also be stated and clearly marked which clause/paragraph the Bidder is “Not-Comply” to, by using the same clause/paragraph number as in the Technical Requirements. And it is further mandatory for the Bidder to expressly and clearly state what issue or what part thereof he is not compliant to.

Kết quả (Việt) 1:

-Mỗi nhà thầu sẽ nêu rõ mức độ của nó phù hợp trong quan hệ với tất cả yêu cầu đặt ra bởi việc mua thực thể yêu cầu kỹ thuật.Khi đưa ra tuyên bố tuân thủ các yêu cầu kỹ thuật, nhà thầu phải nêu rõ trong một bảng tính Excel, về vấn đề của mỗi khoản/mỗi đoạn văn trong các yêu cầu kỹ thuật, hay không trả giá là tuân thủ.-Khi nhà thầu "Comply" đến bất kỳ khoản/đoạn văn trong các yêu cầu kỹ thuật, nó sẽ được nêu và đánh dấu rõ ràng mà khoản/đoạn người trả giá là "Comply", bằng cách sử dụng cùng một khoản/đoạn văn số như trong các yêu cầu kỹ thuật.-Trong trường hợp nhà thầu là "Không phù hợp" với bất kỳ khoản/đoạn văn trong các yêu cầu kỹ thuật, nó cũng sẽ được nêu và đánh dấu rõ ràng mà khoản/đoạn người trả giá là "Không phù hợp", bằng cách sử dụng cùng một khoản/đoạn văn số như trong các yêu cầu kỹ thuật. Và hơn nữa là bắt buộc cho người trả giá rõ ràng và rõ ràng những gì vấn đề nhà nước hoặc những gì một phần nào đó ông không phải là tương thích với.

Kết quả (Việt) 2:

- Mỗi Nhà thầu phải nêu rõ mức độ của nó tuân thủ liên quan đến tất cả các quy định do yêu cầu kỹ thuật mời thầu của.
Khi thực hiện Tuyên bố của Tuân thủ các yêu cầu kỹ thuật, nhà thầu có trách nhiệm ghi rõ chỉ trong một bảng tính Excel, về vấn đề của mỗi khoản / mỗi đoạn trong các yêu cầu kỹ thuật, có hoặc không có nhà thầu tuân thủ.
- Khi nhà thầu được "tuân thủ" cho bất kỳ khoản / đoạn văn trong các yêu cầu kỹ thuật, nó được ghi và đánh dấu rõ ràng mà khoản / đoạn nhà thầu được "tuân thủ", bằng cách sử dụng cùng một số khoản / đoạn như trong các yêu cầu kỹ thuật.
- trong trường hợp nhà thầu là "Không-Tuân thủ" cho bất kỳ khoản / đoạn văn trong các yêu cầu kỹ thuật, nó cũng được ghi và đánh dấu rõ ràng mà khoản / đoạn nhà thầu là: "Không -Comply ", bằng cách sử dụng cùng một số khoản / đoạn như trong các yêu cầu kỹ thuật. Và nó là tiếp tục bắt buộc đối với các nhà thầu để rõ ràng và nêu rõ những vấn đề hoặc những gì một phần của nó, ông không phải là phù hợp để.