The chain was Britain’s oldest exis

The chain was Britain’s oldest existing major food retailer. Sainsbury’s first supermarket
was established in 1869 by John James and Mary Ann Sainsbury. The founders’ principles
and values – to be the customer’s first choice for food shopping by providing high quality,value for money, excellent service and attention to detail – have historically guided its
management. A large Sainsbury’s supermarket offered over 23,000 products, 40 per cent
of which were Sainsbury’s own brand. In addition to a wide range of quality food and
grocery products, many stores offered bread baked on the premises, delicatessens, fresh
meat and fish counters, pharmacies, coffee shops, restaurants and gasoline or petrol
stations. Although it had been decreasing, Sainsbury’s 11.9 per cent market share was the
second largest among UK retail supermarkets. Its Shaw’s Markets chain with almost 150
stores was number two in its US market, the New England states. In fact, Sainsbury’s was
the 14th largest grocery retailer in the world (Table II).

Kết quả (Việt) 1:

Các chuỗi là của anh lâu đời nhất sẵn có lớn thực phẩm cửa hàng bán lẻ. Sainsbury's siêu thị đầu tiênđược thành lập năm 1869 bởi John James và Mary Ann Sainsbury. Những người sáng lập nguyên tắcvà giá trị-sẽ là sự lựa chọn đầu tiên của khách hàng đối với thực phẩm mua sắm bằng cách cung cấp chất lượng cao, có giá trị cho tiền, Dịch vụ tuyệt vời và sự chú ý đến từng chi tiết-có hướng dẫn trong lịch sử của nóquản lý. Siêu thị một Sainsbury lớn cung cấp sản phẩm hơn 23.000, 40 phần trămtrong đó là thương hiệu của Sainsbury. Thêm vào một loạt các thực phẩm chất lượng vàCác sản phẩm hàng tạp hóa, nhiều cửa hàng cung cấp bánh mì nướng tại chỗ, delicatessens, tươiCông tơ cho thịt và cá, nhà thuốc, Cửa hàng cà phê, nhà hàng và xăng hoặc xăng dầutrạm. Mặc dù nó đã giảm, Sainsbury's 11.9 phần trăm thị phần đã cáclớn nhất trong UK bán lẻ siêu thị. Shaw của thị trường chuỗi với gần 150cửa hàng là số hai tại thị trường Hoa Kỳ, tiểu bang New England. Trong thực tế, Sainsbury's14 lớn grocery cửa hàng bán lẻ trên thế giới (bảng II).

Kết quả (Việt) 2:

Chuỗi là nhà bán lẻ thực phẩm của Anh lâu đời nhất hiện lớn. Siêu thị đầu tiên của Sainsbury
được thành lập vào năm 1869 bởi John James và Mary Ann Sainsbury. Nguyên tắc sáng lập
và các giá trị - là sự lựa chọn đầu tiên của khách hàng cho việc mua sắm thực phẩm bằng cách cung cấp chất lượng cao, giá trị đồng tiền, dịch vụ xuất sắc và sự chú ý đến từng chi tiết - có lịch sử hướng dẫn của
quản lý. Siêu thị Sainsbury A lớn đã cung cấp hơn 23.000 sản phẩm, 40 phần trăm
trong số đó là thương hiệu riêng của Sainsbury. Ngoài một loạt các thực phẩm chất lượng và
sản phẩm thực phẩm, nhiều cửa hàng cung cấp bánh mì nướng vào các cơ sở, đi ăn, tươi
thịt và cá quầy, tiệm thuốc tây, quán cà phê, nhà hàng và xăng dầu hoặc xăng
trạm. Mặc dù nó đã giảm 11,9 phần trăm thị phần của Sainsbury là
lớn nhất thứ hai trong số các siêu thị bán lẻ ở Anh. Của chuỗi với gần 150 thị trường Shaw của
cửa hàng là số hai trên thị trường Mỹ của nó, là tiểu bang New England. Trong thực tế, Sainsbury là
nhà bán lẻ hàng tạp hóa lớn thứ 14 trên thế giới (Bảng II).