3. The General ElectionThe upcoming

3. The General Election
The upcoming election will take place on 8 November, and the event is expected to be one of monumental importance for the entire country. Because of Myanmar’s relative media and information opacity, it’s not possible to accurately predict the outcome of the vote (especially given the new Suu Kyi-Shwe Mann alliance that threatens to shake up domestic politics), but it’s much more easier to identify the three categories of parties that are competing against one another and their distinct characteristics:
“The Opposition”:
This category is composed of Suu Kyi’s NLD and may involve Shwe Mann and his supporters as either an official part of the organization or as a candidate or figurehead for a new, NLD-controlled front party. Should the latter come to be, then it would function as an electoral outlet for dissatisfied USDP supporters unhappy with the establishment, yet hesitant to support the NLD and Suu Kyi. Additionally, it’s expected that the typical voter profile for both the NLD and any prospective Shwe Mann-affiliated party would be the ethnic majority Burmese population, with additional appeal being seen by those of a nationalist tilt. Given the NLD’s track record, it can be surmised that the party and its possible Shwe Mann proxy might attempt to stage another Color Revolution in the event that they don’t achieve their envisioned electoral success. This scenario is especially worrisome for the government, since it’s already well aware of what happened the last time it tried to squash such an uprising in 1989, and all evidence in since 2010/2011 points to its extreme reluctance to repeat this course of history. For these reasons, the NLD and Shwe Mann hold a commanding influence over the stability of Myanmar immediately before and after the elections, and the initiative is on their side over whether or not they’ll throw the country into chaos.

Kết quả (Việt) 1:

3. cuộc tổng tuyển cửCuộc bầu cử sắp tới sẽ diễn ra vào ngày 8 tháng 11, và các sự kiện dự kiến sẽ là một nền tảng quan trọng cho toàn bộ đất nước. Bởi vì phương tiện truyền thông tương đối của Myanmar và thông tin opacity, nó là không thể dự đoán chính xác kết quả bình chọn (đặc biệt là cho liên minh Suu Kyi-Shwe Mann mới đe dọa rung lên chính trị trong nước), nhưng nó là nhiều hơn nữa dễ dàng hơn để xác định ba loại của các bên đang cạnh tranh chống lại nhau và đặc điểm khác biệt của họ:"Đối lập":Thể loại này gồm có Suu Kyi NLD và có thể bao gồm Shwe Mann và ủng hộ của ông như là hoặc là một phần chính thức của tổ chức hoặc là một ứng cử viên hoặc bù nhìn cho một bữa tiệc trước mới, NLD kiểm soát. Nên sau đó đi đến, sau đó nó sẽ hoạt động như một lối thoát bầu cử cho không hài lòng người ủng hộ USDP không hài lòng với việc thành lập, được do dự để hỗ trợ NLD và Suu Kyi. Ngoài ra, nó dự kiến rằng hồ sơ cử tri điển hình cho cả NLD và bất kỳ tiềm năng Shwe Mann liên kết bên nào là đa sắc tộc dân Miến điện, với kháng cáo bổ sung bị nhìn thấy bởi những người trong một nghiêng quốc gia. Cho hồ sơ theo dõi của NLD, nó có thể được phỏng đoán rằng đảng và của nó có thể Shwe Mann proxy có thể cố gắng đến giai đoạn một màu cuộc cách mạng trong trường hợp đó họ không đạt được thành công bầu cử của họ hình dung. Kịch bản này là đặc biệt đáng lo ngại cho chính phủ, vì nó đã nhận thức rõ về những gì đã xảy ra thời gian qua nó đã cố gắng dẹp một cuộc nổi dậy năm 1989, và tất cả các bằng chứng trong từ 2010/2011 điểm đến của nó miễn cưỡng cực để lặp lại này trình lịch sử. Đối với những lý do này, NLD và Shwe Mann giữ một ảnh hưởng chỉ huy hơn sự ổn định của Myanmar ngay lập tức trước khi và sau khi cuộc bầu cử, và sáng kiến này là trên mặt của họ trên hay không họ sẽ ném nước vào hỗn loạn.

Kết quả (Việt) 2:

3. Tổng Tuyển Cử
Các cuộc bầu cử sắp tới sẽ diễn ra vào ngày 8 tháng 11, và sự kiện này dự kiến sẽ là một trong những tượng đài quan trọng cho toàn bộ đất nước. Bởi vì các phương tiện truyền thông tương đối của Myanmar và opacity thông tin, nó không thể dự đoán chính xác kết quả của cuộc bỏ phiếu (đặc biệt là cho các liên minh Suu Kyi-Shwe Mann mới đang đe dọa làm rung chuyển chính trị trong nước), nhưng nó dễ dàng hơn nhiều để xác định ba loại của các bên đang cạnh tranh với nhau và đặc điểm riêng biệt của họ:
"Các đảng đối lập":
Thể loại này gồm NLD Suu Kyi và có thể liên quan Shwe Mann và ủng hộ cậu là hoặc là một phần chính thức của tổ chức hoặc như một ứng cử viên hoặc bù nhìn cho một mới, NLD kiểm soát bên phía trước. Nên sau này đến được, sau đó nó sẽ hoạt động như một lối thoát cho những người ủng hộ bầu cử USDP không hài lòng không hài lòng với việc thành lập, nhưng do dự để hỗ trợ NLD và Suu Kyi. Ngoài ra, người ta trông đợi rằng hồ sơ cử tri tiêu biểu cho cả NLD và bất kỳ bên Shwe Mann-liên kết tiềm năng sẽ là dân tộc đa số dân Miến Điện, với kháng cáo bổ sung đang được nhìn thấy bởi những người của một dân tộc nghiêng. Với hồ sơ theo dõi của NLD, nó có thể phỏng đoán rằng đảng và có thể Shwe Mann proxy của nó có thể cố gắng đến giai đoạn khác Revolution Color trong trường hợp họ không đạt được thành công bầu cử hình dung của họ. Kịch bản này là đặc biệt đáng lo ngại cho chính phủ, kể từ khi nó đã nhận thức rõ về những gì đã xảy ra thời gian qua nó đã cố gắng dẹp như một cuộc nổi dậy vào năm 1989, và tất cả các bằng chứng trong từ 2010/2011 điểm miễn cưỡng cực của nó để lặp lại quá trình này của lịch sử. Đối với những lý do này, NLD và Shwe Mann giữ một ảnh hưởng chỉ huy về sự ổn định của Myanmar ngay trước và sau cuộc bầu cử, và chủ động về phía họ hơn hay không mà họ sẽ ném nước vào hỗn loạn.