In practice, however, the performan

In practice, however, the performance of a distributed system in which all file requests must go to a single server is frequently poor. This problem is often solved by allowing clients to maintain local copies of heavily used files in their private caches. However, if client 1 modifies a cached file locally and shortly thereafter client 2 reads the file from the server, the second client will get an obsolete file, as illustrated in Fig. 8-35(b).

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, trong thực tế, hiệu suất của một hệ thống phân phối mà tất cả tập tin yêu cầu phải đi đến một máy chủ là người nghèo thường xuyên. Vấn đề này thường được giải quyết bằng cách cho phép khách hàng để duy trì các bản sao cục bộ của các tập tin được sử dụng rất nhiều trong cache riêng của họ. Tuy nhiên, nếu khách hàng 1 đổi một tập tin được lưu trữ tại địa phương và ngay sau đó khách hàng 2 lần đọc các tập tin từ máy chủ, các khách hàng thứ hai sẽ nhận được một tập tin quá cũ, như minh họa trong hình 8-35(b).

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, trong thực tế, hiệu suất của một hệ thống phân phối, trong đó tất cả các file yêu cầu phải đi đến một máy chủ duy nhất là thường xuyên nghèo. Vấn đề này thường được giải quyết bằng cách cho phép khách hàng để duy trì bản sao địa phương của các tập tin sử dụng nhiều trong cache riêng của họ. Tuy nhiên, nếu khách hàng 1 sửa đổi một tập tin được lưu trữ tại địa phương và ngay sau đó khách hàng 2 lần đọc các tập tin từ máy chủ, khách hàng thứ hai sẽ nhận được một tập tin lỗi thời, như minh họa trong hình. 8-35 (b).