Bill Gates has spent about $5 billi

Bill Gates has spent about $5 billion trying to research and reform American education. I asked him, if he were running a school district and could wave a magic wand, what he would do. His response: hire the best teachers. That’s what pro duces the best results for students, more than class size or money or curriculum. “So the basic research into great teaching, that’s now become our biggest investment,” he says. One study estimates that if black students had a top-quartile teacher rather than a bottom-quartile teacher four years in a row, that would be enough to close the black-white test-score gap.
There are many more ideas, many of them worthwhile and worth trying, but you can get lost in the details of the education debate. These two seem simple—work more and get better teachers. Yet implementing them is anything but simple. They bump up against an education system that is deeply resistant to change and teachers’ unions that jealously guard their prerogatives. All the specific measures that would allow students to work more and good teachers to be identified and rewarded— more days, longer hours, merit pay—are mostly opposed by the teachers’ unions and other guardians of the status quo.
When you get depressed by the obstacles to reforming the educational bureaucracy, you can get excited by the meta-reformers on the outside who are trying to revolutionize the system.

ake Sal Khan, who accidentally created what might well be a new way of teaching. Seven years ago, the MIT graduate was helping his cousin, who lived across the U.S., with her math homework. When scheduling got difficult, a friend suggested he put the diagrams and equations he had drawn on YouTube so she could access them. Five years later, Khan has produced 3,000 videos teaching mostly math and science that have been viewed 80 million times!
But the real revolution has been in the classroom. Last year, Los Altos, Calif., decided to use the Khan Academy videos and software in its public-school classrooms. Doing so turns the educational model on its head. In the traditional method, students sit in class and receive information from their teacher while they busily take notes—a passive process that wastes valuable classroom time. They do the most challenging work—solving problems—at home without help. Under the new system, they watch the Khan Academy videos at home and solve problems in class, where the teacher’s talents can be put to use most fruitfully. In addition, students can learn at their own pace — rewatching videos—until they actually understand the material. The early results show huge leaps in student skills. Technology is being used to create a customized, interactive education that is both novel and powerful.
The reason that I am so taken by the Khan Academy—other than that I have used its videos with my 12-year-old son—is that it is a quintessentially American innovation, a new way of thinking about education.
I went through the Asian educational system, which is now so admired. It gave me an impressive base of knowledge and taught me how to study hard and fast. But when I got to the U.S. for college, I found that it had not trained me that well to think. American education at its best teaches you how to solve problems, truly understand the material, question authority, think for yourself and be creative. It teaches you to learn what you love and to love learning. These are incredibly important values, and they are why the U.S. has been able to maintain an edge in creative industries and innovation in general.
The U.S. should truly fix its educational system by emphasizing the basics—like hard work—again but also by renewing its distinctly American character. We will succeed not by becoming more Asian but by becoming, as the writer James Fallows put it once, “more like us.” That’s what made America the world’s most dynamic society—and it can make it so again.

Kết quả (Việt) 1:

Bill Gates đã dành khoảng $5 tỷ cố gắng nghiên cứu và cải cách giáo dục Hoa Kỳ. Tôi hỏi ông, nếu ông đã chạy một khu học chánh và có thể sóng một đũa, ông sẽ làm gì. Phản ứng của ông: cho thuê giáo viên tốt nhất. Đó là những gì duces pro, kết quả tốt nhất cho sinh viên nhiều hơn các lớp học hoặc tiền hoặc chương trình giảng dạy. "Vì vậy, các nghiên cứu cơ bản vào giảng dạy tuyệt vời, mà bây giờ đã trở thành đầu tư lớn nhất của chúng tôi," ông nói. Một nghiên cứu ước tính rằng nếu sinh viên da đen có một giáo viên đầu-quartile chứ không phải là một giáo viên dưới-quartile bốn năm trong một hàng, mà sẽ là đủ để đóng khoảng cách màu đen-trắng-điểm.Có thêm nhiều ý tưởng, nhiều người trong số họ đáng giá và giá trị cố gắng, nhưng bạn có thể nhận được mất đi trong các chi tiết của các cuộc tranh luận giáo dục. Cả hai có vẻ đơn giản-làm việc nhiều hơn và nhận được giáo viên tốt hơn. Chưa thực hiện chúng là gì cả, nhưng đơn giản. Họ bump lên chống lại một hệ thống giáo dục mà là khả năng kháng sâu để thay đổi và công đoàn giáo viên ganh tị bảo vệ thủ của họ. Tất cả các biện pháp cụ thể mà sẽ cho phép các sinh viên phải làm việc nhiều hơn và tốt giáo viên được xác định và khen thưởng — thêm ngày, còn giờ, khen trả — chủ yếu phản đối của công đoàn các giáo viên và các người giám hộ của nguyên trạng.Khi bạn nhận được chán nản bởi những trở ngại cho cải cách giáo dục quan liêu, bạn có thể nhận được vui mừng bởi các meta-nhà cải cách bên ngoài những người đang cố gắng để cách mạng hóa hệ thống.ake Sal Khan, người đã vô tình tạo ra cái gì cũng có thể là một phương pháp giảng dạy mới. Bảy năm trước đây, sau đại học MIT đã giúp đỡ anh em họ của ông, người đã sống trên khắp Hoa Kỳ, với các bài tập về nhà toán học của cô. Khi lập kế hoạch nhận khó khăn, một người bạn đề nghị ông đặt các sơ đồ và phương trình ông đã rút ra trên YouTube vì vậy cô có thể truy cập chúng. Năm năm sau, Khan đã sản xuất video 3.000 giảng dạy chủ yếu là toán học và khoa học mà đã được xem 80 triệu lần!Nhưng cuộc cách mạng thực sự đã trong lớp học. Năm ngoái, Los Altos, California, đã quyết định sử dụng Khan Academy video và các phần mềm trong các lớp học trường công. Làm như vậy chỉ là mô hình giáo dục trên đầu của nó. Trong phương pháp truyền thống, học sinh ngồi trong lớp và nhận thông tin từ giáo viên của họ trong khi họ busily ghi chú — một quá trình thụ động chất thải trong lớp học có giá trị thời gian. Họ làm những công việc khó khăn nhất-giải quyết vấn đề — tại nhà mà không có sự giúp đỡ. Theo hệ thống mới, họ xem video Khan Academy tại nhà và giải quyết các vấn đề trong lớp học, nơi các giáo viên tài năng có thể được đưa vào sử dụng nhất tăng. Ngoài ra, sinh viên có thể tìm hiểu tốc độ của riêng họ — rewatching video — cho đến khi họ thực sự hiểu các tài liệu. Kết quả ban đầu hiển thị nhảy lớn trong kỹ năng cho sinh viên. Công nghệ đang được sử dụng để tạo ra một nền giáo dục tùy chỉnh, tương tác mà là cả tiểu thuyết và mạnh mẽ.Lý do mà tôi nên thực hiện bởi học viện Khan — khác hơn mà tôi đã sử dụng video của nó với con trai 12 tuổi-là nó là một sự đổi mới tinh túy của Mỹ, một cách mới để suy nghĩ về giáo dục.Tôi đã đi qua hệ thống giáo dục châu á bây giờ được ngưỡng mộ như vậy. Nó đã cho tôi một căn cứ ấn tượng của kiến thức và dạy tôi làm thế nào để học tập chăm chỉ và nhanh chóng. Nhưng khi tôi đã đến Hoa Kỳ cho trường đại học, tôi thấy rằng nó đã không đào tạo tôi đó tốt để suy nghĩ. Giáo dục Hoa Kỳ lúc tốt nhất của nó dạy cho bạn làm thế nào để giải quyết vấn đề, thực sự hiểu các tài liệu, câu hỏi quan, suy nghĩ cho chính mình và sáng tạo. Nó dạy cho bạn để tìm hiểu những gì bạn thích và yêu thương học tập. Đây là những giá trị vô cùng quan trọng, và họ là lý do tại sao Hoa Kỳ đã có thể duy trì một cạnh trong ngành công nghiệp sáng tạo và đổi mới nói chung.Mỹ thực sự cần phải sửa chữa hệ thống giáo dục của mình bằng cách nhấn mạnh các khái niệm cơ bản-thích công việc khó khăn-một lần nữa mà còn bởi đổi mới rõ rệt của Mỹ nhân vật. Chúng ta sẽ thành công không bằng cách trở thành nhiều hơn người châu á, nhưng bằng cách trở thành, như các nhà văn James Fallows đặt nó một lần, "giống như chúng tôi." Đó là những gì thực hiện America xã hội năng động nhất thế giới- và nó có thể làm cho nó như vậy một lần nữa.

Kết quả (Việt) 2:

Bill Gates đã chi khoảng 5 tỷ $ cố gắng để nghiên cứu và cải cách giáo dục Mỹ. Tôi hỏi ông, nếu ông đã chạy một khu học chánh và có thể vẫy cây đũa thần, ông sẽ làm gì. Phản ứng của ông: thuê các giáo viên tốt nhất. Đó là những gì pro duces kết quả tốt nhất cho sinh viên, hơn quy mô lớp học tiền bạc hay các chương trình giảng dạy. "Vì vậy, các nghiên cứu cơ bản vào giảng dạy tuyệt vời, đó là bây giờ trở thành đầu tư lớn nhất của chúng tôi," ông nói. Một nghiên cứu ước tính rằng nếu sinh viên da đen có một giáo viên đầu tứ phân vị chứ không phải là một giáo viên dưới tứ phân vị trong bốn năm liên tiếp, đó sẽ là đủ để thu hẹp khoảng cách thử điểm đen-trắng.
Có rất nhiều ý tưởng hơn, nhiều người trong họ giá trị và giá trị cố gắng, nhưng bạn có thể bị lạc trong các chi tiết của các cuộc tranh luận giáo dục. Hai có vẻ đơn giản, làm việc nhiều hơn và được giáo viên tốt hơn. Tuy nhiên, thực hiện chúng là bất cứ điều gì, nhưng đơn giản. Họ vết sưng lên chống lại một hệ thống giáo dục mà là sâu kháng với thay đổi và các đoàn thể của giáo viên mà ghen bảo vệ đặc quyền của họ. Tất cả các biện pháp cụ thể mà sẽ cho phép học sinh làm việc nhiều hơn và giáo viên tốt để được xác định và rewarded- nhiều ngày, nhiều giờ hơn, bằng khen trả tiền là chủ yếu phản đối bởi các công đoàn giáo viên và người giám hộ khác của hiện trạng.
Khi bạn nhận được chán nản bởi những trở ngại để cải cách bộ máy hành chính giáo dục, bạn có thể nhận được kích thích bởi các meta-nhà cải cách ở bên ngoài những người đang cố gắng để cách mạng hóa hệ thống.

ake Sal Khan, người đã vô tình tạo ra cái mà cũng có thể là một cách giảng dạy mới. Bảy năm trước, sau đại học MIT đã giúp anh em họ của ông, những người sống trên khắp nước Mỹ, làm toán ở nhà cô. Khi lập kế hoạch đã khó, một người bạn đã khuyên ông đưa sơ đồ và phương trình này ông đã rút ra trên YouTube để cô có thể truy cập chúng. Năm năm sau, Khan đã sản xuất 3.000 video dạy chủ yếu là toán học và khoa học đã được xem 80 triệu lần!
Nhưng cuộc cách mạng thực sự đã được trong các lớp học. Năm ngoái, Los Altos, California., Quyết định sử dụng các đoạn video Khan Academy và phần mềm trong các lớp học trường công lập của nó. Làm như vậy lần lượt các mô hình giáo dục trên đầu của nó. Trong phương pháp truyền thống, sinh viên ngồi trong lớp và nhận thông tin từ các giáo viên của họ trong khi họ đang bận rộn ghi chép-một quá trình thụ động, lãng phí thời gian trên lớp có giá trị. Họ làm công việc giải quyết vấn đề, tại nhiều thách thức nhất nhà mà không có sự giúp đỡ. Theo hệ thống mới, họ có xem video Khan Academy ở nhà và giải quyết các vấn đề trong lớp học, nơi mà tài năng của giáo viên có thể được đưa vào sử dụng có hiệu quả nhất. Ngoài ra, sinh viên có thể học theo tốc độ của riêng mình - rewatching video-cho đến khi họ thực sự hiểu các tài liệu. Những kết quả ban đầu cho thấy nhảy rất lớn trong kỹ năng của sinh viên. Công nghệ đang được sử dụng để tạo ra một nền giáo dục tương tác tùy chỉnh mà là cả tiểu thuyết và mạnh mẽ.
Lý do mà tôi nên được thực hiện bởi Học viện Khan-khác hơn là tôi đã sử dụng video của mình với 12 tuổi của tôi con trai là nó là một sự đổi mới tinh túy của Mỹ, một cách suy nghĩ mới về giáo dục.
tôi đã đi qua hệ thống giáo dục châu Á, mà là ngay bây giờ để ngưỡng mộ. Nó đã cho tôi một cơ sở ấn tượng của kiến thức và dạy tôi làm thế nào để học tập chăm chỉ và nhanh chóng. Nhưng khi tôi đến Mỹ để học đại học, tôi thấy rằng nó đã không được đào tạo với tôi rằng cũng phải suy nghĩ. Giáo dục Mỹ lúc tốt nhất của nó dạy cho bạn làm thế nào để giải quyết vấn đề, thực sự hiểu các tài liệu, quyền hạn câu hỏi, suy nghĩ và sáng tạo. Nó dạy cho bạn để tìm hiểu những gì bạn yêu và thích học. Đây là những giá trị vô cùng quan trọng, và họ là tại sao Mỹ đã có thể duy trì lợi thế trong các ngành công nghiệp sáng tạo và đổi mới nói chung.
Mỹ nên thực sự sửa chữa hệ thống giáo dục của mình bằng cách nhấn mạnh những điều cơ bản như chăm chỉ làm việc một lần nữa nhưng cũng bởi đổi mới của nó dàng đặc trưng của Mỹ. Chúng tôi sẽ thành công không phải bằng cách trở thành Á hơn nhưng bằng cách trở thành, như nhà văn James Fallows đặt nó một lần, "giống như chúng ta." Đó là những gì làm cho nước Mỹ năng động nhất của thế giới xã hội và nó có thể làm cho nó để lại.