The Franchisor hereby expressly res

The Franchisor hereby expressly reserves to itself notwithstanding anything to the contrary herein contained the right subject to the provisions of this agreement (i) to grant license for the manufacture of the Products within the Territory and (ii) itself to establish factory for the manufacture of the Products within the Territory without any obligation to consulting the Franchisee or being liable in any way to compensate the Franchisee as a result thereof.

Kết quả (Việt) 1:

Franchisor hướng rõ ràng dự trữ chính nó Tuy nhiên bất cứ điều gì cho trái trong tài liệu này chứa bên phải tuân theo các quy định của thỏa thuận này (i) để cấp giấy phép để sản xuất các sản phẩm trong lãnh thổ và (ii) riêng của mình để thiết lập nhà máy sản xuất các sản phẩm bên trong lãnh thổ mà không có bất kỳ nghĩa vụ tư vấn trong mua hoặc là chịu trách nhiệm trong bất kỳ cách nào để bù đắp sự mua kết quả đó.

Kết quả (Việt) 2:

Việc nhượng quyền bãi còn giữ cho mình dù bất cứ điều gì trái ngược ở đây chứa đúng đối tượng quy định tại hợp đồng này (i) cấp giấy phép cho việc sản xuất các sản phẩm trong phạm vi lãnh thổ và (ii) chính nó để thiết lập nhà máy để sản xuất Sản phẩm trong lãnh thổ mà không cần bất kỳ nghĩa vụ phải tham khảo ý kiến ​​nhận quyền thương mại hoặc phải chịu trách nhiệm trong bất kỳ cách nào để bù đắp các quyền thương mại như một kết quả của nó.

Kết quả (Việt) 3:

Đặc biệt cho phép người rõ ràng chính bằng cách dự trữ, cho dù có bất cứ gì chứa trong thỏa thuận này. Ngược lại, luật quy định quyền của đối tượng (Tôi) trao cho lãnh địa của sản phẩm sản xuất giấy phép và (II) cũng xây dựng nhà máy sản xuất sản phẩm ở khu vực này không có bất kỳ nghĩa vụ chuyên viên tư vấn hay chịu bồi thường thương vậy.